Water resources are often viewed as

Water resources are often viewed as lifeline for development, more particularly in Indian Himalayas, where large network of streams and rivers traverse forming the “Water Tower” for plains, valleys and downstream. Streams and rivers, comparable to veins and arteries of watersheds face various problems due to increasing demands from them for socioeconomic and ecosystem or environment related goods and services. The potential of water resources is variously affected by mismanagement of watersheds and resultant soil erosion and floods, which in turn affect human life, animals and other natural resources including fishes immensely in Himalayan region. One of the important goods and services received from water resources is the environment for fish production or fisheries development for food or trade.
Fisheries sector contributes greatly to the livelihoods and food security of people besides to recreational benefits and ecosystem services. Fish farming in farm ponds and Water Harvesting Structures (WHS) yields 3.5-4.5 t ha-1 year-1 and integrated fish farming enhances profit while minimizes resource use. Streams and rivers serve as source of fish food in varying degrees for about 40% of the households, depending on the distance of settlement from rivers in mid-Himalayas and fishing sustain huge population of the region. Fishing is more intense in the rivers above 4th-orders and hence they face severe problems mainly due to prevailing unscientific fishing, which warrants corrective managerial inputs. Nonetheless, the water resources of Himalayan region have not been managed potentially for fisheries development. Watershed-based Fisheries Development Plans (WFDP) has the potential to renovate landscapes, aquatic resources and fisheries production besides improving agricultural production and aggradations of natural resources. The contribution of CSWCRTI towards watershed-based fisheries development over 15 years, and the needed research, policy and strategies to improve fisheries production are identified. The need to incorporate fisheries dimensions into ecosystems and water management approaches have been discussed in this communication

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งน้ำมักจะถูกแสดงเป็นเส้นชีวิตสำหรับพัฒนา มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาหิมาลัยอินเดีย ที่เครือข่ายใหญ่ของลำธารและแม่น้ำเคลื่อนที่ขึ้นรูป "น้ำหอ" สำหรับเพลนส์ หุบเขา และปลายน้ำ ลำธารและแม่น้ำ เทียบได้กับเส้นเลือดและหลอดเลือดแดงรูปธรรมเผชิญปัญหาต่าง ๆ เนื่องจากการเพิ่มความต้องการพวกเขาสำหรับเศรษฐกิจ และระบบนิเวศหรือสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการ ศักยภาพของแหล่งน้ำที่ได้รับผลกระทบเพิ่ม โดยจัดการไม่ดีของลุ่มน้ำ และเกิดดินพังทลาย และน้ำ ท่วม ซึ่งจะมีผลต่อชีวิตมนุษย์ สัตว์และทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ รวมทั้งปลาอย่างมากในภูมิภาคหิมาลัย สำคัญสินค้าและบริการที่ได้รับจากแหล่งน้ำเป็นสิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาการผลิตหรือประมงปลาสำหรับอาหารหรือการค้าภาคประมงเสนออย่างมากกับวิถีชีวิตและความปลอดภัยอาหารของท่านนอกจากผลประโยชน์ด้านนันทนาการและการบริการของระบบนิเวศ ปลาที่เลี้ยงในฟาร์มบ่อและน้ำเก็บเกี่ยวโครงสร้าง (WHS) อัตราผลตอบแทน 3.5-4.5 t ฮา-1 ปี-1 และแบบเลี้ยงปลาช่วยเพิ่มกำไรในขณะที่ลดการใช้ทรัพยากร และแม่น้ำลำธารเป็นแหล่งอาหารปลาเพลิน ๆ ประมาณ 40% ของครัวเรือน ขึ้นอยู่กับระยะทางของการชำระเงินจากแม่น้ำในกลางเทือกเขาหิมาลัย และตกปลารักษาประชากรขนาดใหญ่ของภูมิภาค ปลาเป็นรุนแรงมากขึ้นในแม่น้ำข้าง 4 ใบสั่ง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาต้องเผชิญปัญหารุนแรงเนื่องจากตกปลาเพียงแค่อัตรา ซึ่งสิทธิแก้ไขจัดการอินพุต กระนั้น ทรัพยากรน้ำของภูมิภาคหิมาลัยมีไม่ถูกจัดการอาจพัฒนาประมง ตามลุ่มน้ำประมงพัฒนาแผน (WFDP) มีศักยภาพที่จะปรับปรุงภูมิทัศน์ ทรัพยากรสัตว์น้ำ และประมงการผลิตนอกเหนือจากการปรับปรุงผลผลิตการเกษตรและ aggradations ทรัพยากรธรรมชาติ มีระบุสัดส่วนของ CSWCRTI ต่อการพัฒนาลุ่มน้ำการประมงกว่า 15 ปี และต้องวิจัย นโยบาย และกลยุทธ์ในการปรับปรุงการผลิตประมง จำเป็นต้องรวมประมงมิติเป็นวิธีการจัดการน้ำและระบบนิเวศได้อภิปรายไว้ในการสื่อสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรน้ำมักจะถูกมองเป็นเส้นชีวิตสำหรับการพัฒนามากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียเทือกเขาหิมาลัยที่เครือข่ายขนาดใหญ่ของลำธารและแม่น้ำราเวิร์สขึ้นรูป "หอคอยน้ำ" สำหรับที่ราบหุบเขาและปลายน้ำ ลำธารและแม่น้ำเปรียบได้กับหลอดเลือดดำและหลอดเลือดของแหล่งต้นน้ำเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ อันเนื่องมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากพวกเขาสำหรับสังคมและเศรษฐกิจและสินค้าและบริการของระบบนิเวศหรือสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ศักยภาพของทรัพยากรน้ำได้รับผลกระทบที่แตกต่างจากการปรับตัวของแหล่งต้นน้ำและการพังทลายของดินและน้ำท่วมผลซึ่งจะส่งผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์สัตว์และทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ รวมทั้งปลาอย่างกว้างขวางในภูมิภาคหิมาลัย หนึ่งในสินค้าที่สำคัญและการบริการที่ได้รับจากแหล่งน้ำเป็นสภาพแวดล้อมสำหรับการผลิตปลาหรือการประมงการพัฒนาอาหารหรือการค้า.
ภาคการประมงมีส่วนช่วยอย่างมากในการดำรงชีวิตและความมั่นคงด้านอาหารของผู้คนนอกเหนือจากผลประโยชน์ที่พักผ่อนหย่อนใจและบริการของระบบนิเวศ การเลี้ยงปลาในบ่อฟาร์มและโครงสร้างการเก็บเกี่ยวน้ำ (WHS) อัตราผลตอบแทน 3.5-4.5 ตันต่อเฮกตาร์ 1 ปีที่ 1 และการเลี้ยงปลาแบบบูรณาการช่วยเพิ่มผลกำไรในขณะที่ช่วยลดการใช้ทรัพยากร ลำธารและแม่น้ำทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของอาหารปลาในองศาที่แตกต่างสำหรับประมาณ 40% ของผู้ประกอบการทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะทางของการตั้งถิ่นฐานจากแม่น้ำในกลางเทือกเขาหิมาลัยและประมงรักษาประชากรขนาดใหญ่ของภูมิภาค ตกปลาที่รุนแรงมากขึ้นในแม่น้ำดังกล่าวข้างต้นที่ 4 สั่งซื้อและด้วยเหตุนี้พวกเขาต้องเผชิญปัญหารุนแรงส่วนใหญ่เนื่องจากการแลกเปลี่ยนการประมงตามหลักวิทยาศาสตร์ซึ่งใบสำคัญแสดงสิทธิในการบริหารจัดการปัจจัยการผลิตที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตามแหล่งน้ำของภูมิภาคหิมาลัยยังไม่ได้รับการจัดการที่อาจเกิดขึ้นในการพัฒนาประมง ลุ่มน้ำตามแผนพัฒนาประมง (WFDP) มีศักยภาพในการปรับปรุงภูมิทัศน์ทรัพยากรน้ำและการประมงการผลิตนอกจากนี้การปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรและ aggradations ทรัพยากรธรรมชาติ มีส่วนร่วมของ CSWCRTI ต่อการพัฒนาประมงลุ่มน้ำตามมานานกว่า 15 ปีและที่จำเป็นในการวิจัยนโยบายและกลยุทธ์ในการปรับปรุงการผลิตการประมงจะมีการระบุ จำเป็นที่จะต้องนำมารวมกันขนาดประมงเข้าไปในระบบนิเวศและวิธีการบริหารจัดการน้ำที่ได้รับการกล่าวถึงในการสื่อสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเป็นทรัพยากรที่มักจะดูเป็นเส้นชีวิตสำหรับการพัฒนามากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาหิมาลัยอินเดีย ที่เครือข่ายใหญ่ของลำธารและแม่น้ำเข้าไปเป็น " อ่างเก็บน้ำ " ที่ราบหุบเขาและล่อง ลำธารและแม่น้ำ กับหลอดเลือดดำและหลอดเลือดแดงของลุ่มน้ำเผชิญปัญหาต่าง ๆ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากพวกเขาสำหรับสังคมและระบบนิเวศหรือสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการ ศักยภาพของแหล่งน้ำมีหลากหลายที่ได้รับผลกระทบจากความบกพร่องของลุ่มน้ำและการพังทลายของดิน ผลลัพธ์ และน้ำท่วม ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อชีวิตของมนุษย์ สัตว์ และทรัพยากรอื่น ๆรวมทั้งปลามากมายในเขตหิมาลายัน ที่สำคัญสินค้าและบริการที่ได้รับจากแหล่งน้ำเป็นสภาพแวดล้อมการผลิตหรือการพัฒนาประมงปลาอาหารหรือการค้าภาคการประมงมีส่วนช่วยอย่างมากต่อวิถีชีวิตและความมั่นคงทางอาหารของประชาชน นอกจากประโยชน์ของนันทนาการและบริการของระบบนิเวศ . การเลี้ยงปลาในบ่อฟาร์มและน้ำเกี่ยวโครงสร้าง ( whs ) ผลผลิตเดิม T ha-1 year-1 และบูรณาการการเลี้ยงปลาช่วยเพิ่มกำไรในขณะที่ลดการใช้ทรัพยากร ลำธารและแม่น้ำเป็นแหล่งอาหารของปลาในองศาที่แตกต่าง ประมาณ 40% ของครัวเรือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะทางของการตั้งถิ่นฐานจากแม่น้ำในเทือกเขาหิมาลัยกลาง และประมง ประชากรของภูมิภาคขนาดใหญ่ ตกปลาที่รุนแรงมากขึ้นในแม่น้ำเหนือคำสั่ง 4 และด้วยเหตุนี้พวกเขาเผชิญปัญหาที่รุนแรงเนื่องจากเกิดตกปลาไม่เป็นวิทยาศาสตร์ซึ่งแสดงข้อมูลการแก้ไข อย่างไรก็ตาม น้ำ ทรัพยากรของภูมิภาคหิมาลัยยังไม่ได้รับการจัดการที่อาจพัฒนาประมง ลุ่มน้ำตามแผนพัฒนาการประมง ( wfdp ) มีศักยภาพในการตกแต่งภูมิทัศน์ สัตว์น้ำ ทรัพยากรและการผลิตสินค้าประมง นอกจากการปรับปรุง aggradations การผลิตการเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติ ผลงานของ cswcrti ต่อสันปันน้ำตามการพัฒนาประมงกว่า 15 ปี และต้องการการวิจัยนโยบายและกลยุทธ์เพื่อปรับปรุงการผลิต ประมงจะระบุ ต้องรวมมิติประมงในระบบนิเวศ และแนวทางการบริหารจัดการน้ำ ได้ถูกกล่าวถึงในการสื่อสารนี้