Dear K-Pla,Tried calling you but no

Dear K-Pla,
Tried calling you but no luck.
My friend, Khun Pure Chaweewong, has bought a Titanium EcoSport (white color) on 3rd this month (using a Ford Friend program) from Auto Gallery, Pathumthani, and yesterday he’s found fuel leakage at gas station when refueling to a full tank.
This VIN is MPBSXXMXKSEM78212.
Kindly suggest where to check? His house is at Ladprao 53 (Chokchai 4) krub.
I’m not sure what’s happen but going to visit third party dealer is much better. Thank you krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K-ปลา,
Tried เรียกคุณแต่โชคดีไม่
เพื่อนของฉัน คุณบริสุทธิ์ Chaweewong ซื้อ EcoSport ไทเทเนียม (สีขาว) ใน 3 เดือนนี้ (ใช้โปรแกรมเพื่อนฟอร์ด) จาก Auto Gallery ปทุมธานี และเมื่อวานนี้เขาได้พบน้ำมันรั่วที่ปั๊มเมื่อแวะไปเต็มถัง
VIN นี้ได้ MPBSXXMXKSEM78212
กรุณาแนะนำสถานที่เพื่อตรวจสอบหรือไม่ บ้านของเขาอยู่ที่ krub ลาดพร้าว 53 (โชคชัย 4)
ผมไม่แน่ใจว่าอะไรจะเกิดขึ้น แต่จะไปเยี่ยมตัวแทนจำหน่ายของบริษัทอื่นดีกว่ามาก ขอขอบคุณคุณ krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K-ปลา
พยายามโทรหาคุณ แต่โชคไม่
เพื่อนคุณบริสุทธิ์ Chaweewong ที่ฉันได้ซื้อไทเทเนียม EcoSport (สีขาว) ในวันที่ 3 เดือนนี้ (โดยใช้โปรแกรมฟอร์ดเพื่อน) จาก Auto Gallery ปทุมธานีและเมื่อวานนี้เขาได้พบน้ำมันเชื้อเพลิง การรั่วไหลที่สถานีบริการน้ำมันเมื่อเติมน้ำมันให้เต็มถัง
VIN นี้ MPBSXXMXKSEM78212
กรุณาแนะนำสถานที่ที่จะตรวจสอบ? บ้านของเขาอยู่ที่ลาดพร้าว 53 (โชคชัย 4) ครับ
ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นของ แต่จะไปเยี่ยมตัวแทนจำหน่ายของบุคคลที่สามจะดีกว่ามาก ขอบคุณ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k-pla
, พยายามเรียกคุณ แต่ไม่มีโชค
เพื่อนของฉัน คุณ chaweewong บริสุทธิ์ ได้ซื้อ ecosport ไทเทเนียม ( สีขาว ) ในเดือนที่ 3 นี้ ( ใช้โปรแกรมเพื่อนฟอร์ด ) จาก Auto Gallery , ปทุมธานี และเมื่อวานเขาพบการรั่วไหลของเชื้อเพลิงที่ปั๊มน้ำมันเมื่อเติมน้ำมันให้เต็มถัง
วิน นี้เป็น mpbsxxmxksem78212 .
กรุณาแนะนำว่าให้เช็ค บ้านเขาอยู่ที่ ลาดพร้าว 53 ( โชคชัย 4 ) ครับ
ผมไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จะไปเยี่ยมตัวแทนจำหน่ายของบุคคลที่สามจะดีกว่ามาก ขอบคุณมากครับ
.