The first Singapore River Buskers’

The first Singapore River Buskers’ Festival was held along the Singapore River from 15 to 23 November 1997. Organised by The A Team Promotions in collaboration with the Singapore Tourist Promotion Board (STPB), the festival was part of the three-month Celebration Singapore programme presented by the STPB. The festival also sought help from the organisers of the Halifax International Busker Festival, an annual event held in Nova Scotia, Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แรกสิงคโปร์แม่ทานของเทศกาลจัดขึ้นริมแม่น้ำสิงคโปร์จาก 15 ถึง 23 2540 พฤศจิกายน จัด โดยเดอะเอทีมโปรโมชั่นร่วมกับสิงคโปร์ท่องเที่ยวโปรโมชั่นกระดาน (STPB), แล้วเทศกาลนี้คือ ส่วนหนึ่งของโปรแกรมสิงคโปร์ฉลองสามเดือนโดย STPB เทศกาลขอยังความช่วยเหลือจากที่จัดงานเทศกาลกำลังรุมลูกนานาชาติฮาลิแฟกซ์ โนวาสกอเทีย แคนาดาจัดงานประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลครั้งแรกที่แม่น้ำสิงคโปร์ Buskers 'ที่จัดขึ้นตามแม่น้ำสิงคโปร์ 15-23 พฤศจิกายน 1997 จัดโดยทีมงานโปรโมชั่นร่วมกับคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STPB) เทศกาลเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสามเดือนโปรแกรมสิงคโปร์ นำเสนอโดย STPB เทศกาลนี้ยังขอความช่วยเหลือจากการจัดงานของแฮลิแฟกซ์นานาชาติ Busker เทศกาลงานประจำปีที่จัดขึ้นใน Nova Scotia แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแรกที่แม่น้ำสิงคโปร์ buskers ' ถูกจัดขึ้นตามแม่น้ำสิงคโปร์ 15 23 พฤศจิกายน 1997 จัดโดยทีมงานโปรโมชั่นร่วมกับคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ ( stpb ) เทศกาลเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสิงคโปร์ 3 เดือนรายการที่นำเสนอโดย stpb . เทศกาลยังขอความช่วยเหลือจากผู้เคยเล่นข้างถนนของแฮลิแฟกซ์นานาชาติเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในโตรอนโต , แคนาดา