Dear Gow, AT LAST ! A big hello, ag

Dear Gow,

AT LAST ! A big hello, again from wintry England!

I am so sorry that I didn’t reply to your last e-mail which I read many times. I started with a ‘flu virus before Christmas which lingered and then really upset my digestive system. It made me feel very poorly and tired, so I concentrated on the day to day routine – walking Seren (who looks SO cute in her winter scarf, much admired by other dog walkers) and exercising Roo who is at last back on track and moving well, provided he has lots and lots of exercise and regular visits to the horse vet and horse physio. This is costing a lot, so I have more recently been very busy with some renovation of the house, which I have completed myself, and preparation for having a paying guest, which will provide a little company in the evenings as well as helping to finance the animals!

The trips sound quite amazing and I would love to join you. I have just had a phone call from Tom to say that he is heading home today and will stay with me for most of the coming week until probably Friday, so I shall be able to talk with him about the logistics etc. I promise to come back to you as soon as he leaves and then there will be time to look into arrangements for travel and so on.

I was fascinated to hear all about your meditation experience. We do something called Mindfulness in this country and this was introduced to me by a teacher from the nearby Buddhist Centre, when David was so very poorly and I was meeting up with other full time carers. However, it was quite different to your experience, which was so rigorous, particularly when it was so cold. Tom had told me that everyone has been searching out warm coats to wear in Bangkok. I shall make sure I bring a warm woolly sweater and cardigan with me, just in case!

Seren has been very naughty this morning and chewed the palm off my new leather riding gloves which I bought in the post Christmas sales! I think she realises that she is in the ‘dog house’ as we say in England, that is to say, not the most popular dog at the moment! She is still very young and has so much energy to burn off and I hadn’t hidden my gloves as I usually do in my zip up handbag, so there they were available for chewing! I am going to take her with me down to the stables and she can play with the other dogs and then have a good run over the fields, in the rain and the mud!! Our temperatures are far lower than Thailand, but we’ve only had a handful of days at sub zero degrees.

Take care of yourself – you are very special - and love from Helen xxx

From: emily ichigo [mailto:[e-mail]]
Sent: 28 January 2016 23:35
To: Helen
Subject: Say Hi,

Dear Helen,

GOOD DAY Helen !

How have you been ? And I hope everything there will be fine with job ,life and love too thinking that you will enjoy with works or whatever you doing it now.I have already sent you with my latest e-mail so you have received it right now ? I am just wondering it will not be reached to you or not?So, I am writing to remind and want to emphasize you with your coming trip to Thailand again and we maybe have time to spend and enjoy the trip together. Also , I am planning as following route for your alternative choices as you preferable to travel
pls suggest then,

1st Trip is from BKK to Chieng Mai then my hometown ( Nan ) and Back to Bangkok after that sea and island trip

2nd Trip is Just Upside way for (the first trip to beggin from Sea & island last is My hometown ( Nan ) and back to BKk and whereelse you want to visit mostly for this time I am able to arrange and manage for you how do think i need some from you idea you have in mind.Then ,we will discuss again once you arrive to bkk .

I am just back from merit By practising meditation course at temple deep in jungle and very far from community and it really quiet that i have neverbeen before because it is really strict as the intensive working by doing moaning and vowing in way of buddhist .We have to ware all the time white uniform without any accesaries in body .It is so hard and many probems strucking everday during i was staying there no comunation ,electronic mobile ,No TV and of course not allowed to play games the weather is so bad due to strom passing through Thailand with hevily raining and lowest climate temperature and it is nerver happened in many years ago . My daily activity is quite concentrated and strick and I have to wake up early everyday during 5 days around3.30 am.and start for moan and pray at 4 .oo am.then practise the meditation and cleaning in temple area and toilet then breakfast time .After that it will be in advance course more and more complicated and harder to lern how to control mind and body have to be get along smoothly and autometically . ,we do for own and be private time for washing cloths and rest before finishing by master of monk to teach and lead us following by theword of lord in the priniple of religion as buddhism .and we will be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Gow ในที่สุด! การใหญ่สวัสดี จากอังกฤษฤดูหนาว ผมขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบอีเมล์ครั้งสุดท้ายที่ผมอ่านหลายครั้ง ฉันเริ่มต้นกับการ ' ไวรัสไข้หวัดใหญ่ก่อนคริสต์มาสซึ่งตวาม และปวดอักเสบของฉันจริง ๆ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่ และ เหนื่อย ดังนั้นฉันเข้มข้นในกิจวัตรประจำวัน – เดิน Seren (ที่ดูให้น่ารักในเธอฤดูหนาวผ้าพันคอ คุมเดินสุนัขอื่น ๆ) และออกกำลังกายโรที่เป็นกลับในการติดตามและเคลื่อนไหวได้ดี ในที่สุด เขาได้และออกกำลังกาย และการเข้าชมปกติสัตวแพทย์ม้าและม้า physio นี้คือต้นทุนมาก ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีมาก ไม่ว่างกับปรับปรุงบ้าน ซึ่งเสร็จเอง และการเตรียมสำหรับการจ่ายเงินพัก ซึ่งจะช่วยให้บริษัทเล็ก ๆ ในช่วงเย็นรวมทั้งช่วยเงินสัตว์ เสียงเดินทางค่อนข้างตื่นตาตื่นใจและอยากเข้าร่วม ฉันเพียงแค่มีโทรศัพท์จากทอมกล่าวว่า เขาเป็นหัวหน้าแรกวันนี้ และจะอยู่กับฉันสุดสัปดาห์มาถึงคงศุกร์ เพื่อจะได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับโลจิสติกส์เป็นต้น ฉันสัญญาว่า จะกลับมาคุณเป็นเขาแล้ว จะมีเวลาดูการเตรียมการสำหรับการเดินทางและ ผมหลงฟังเกี่ยวกับประสบการณ์การทำสมาธิ เราทำสิ่งที่เรียกว่าสติในประเทศนี้ และนี้แนะนำให้ครูจากศูนย์กลางพระพุทธศาสนาใกล้เคียง เมื่อ David ได้ดังนั้นดี และฉันมีประชุมขึ้นกับอื่น ๆ ผู้ดูแลเต็มเวลา อย่างไรก็ตาม มันก็ค่อนข้างแตกต่างกับประสบการณ์ ซึ่งเข้มงวดมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเย็นดังนั้น ทอมได้บอกผมว่า ทุกคนได้รับค้นหาเสื้ออุ่นในกรุงเทพ ฉันจะแน่ใจฉันนำเสื้อกันหนาวมีอบอุ่นและคาร์ดิแกน ในกรณี Seren ซนมากเช้านี้ และได้เคี้ยวปาล์มปิดหนังใหม่ของฉันขี่ถุงที่ซื้อลงขายวันคริสต์มาส ผมคิดว่า เธอในราคาที่เธออยู่ใน 'บ้านสุนัข' เราพูดในอังกฤษ กล่าวคือ ไม่สุนัขยอดนิยมในขณะนี้ เธอจะยังอายุน้อยมาก และมีเพื่อให้พลังงานมากในการเขียนออกและ ไม่ได้ถูกซ่อนถุงมือของฉันฉันมักจะทำในไปรษณีย์ของฉันขึ้น กระเป๋าจึงมี พวกเขาสำหรับเคี้ยว ฉันจะพาเธอกับฉันลงไปคอกม้า และเธอสามารถเล่นกับสุนัขอื่น ๆ และจากนั้น ได้วิ่งผ่านฟิลด์ ฝนและโคลน!! มีอุณหภูมิของเราต่ำกว่าประเทศไทย แต่เราเคยมีกี่วันที่ศูนย์ย่อยองศาเท่านั้น ดูแลตัวเอง-คุณพิเศษ - และรักจากเฮเลน xxx จาก: เอมิลี่โกะ [mailto:[e-mail]] ส่ง: 28 2559 มกราคม 23:35การ: เฮเลนเรื่อง: เซย์ Hi เฮเลนเรียน เฮเลนวันดี คุณได้รับอย่างไร และหวังว่าทุกอย่างจะดีกับงาน ชีวิต และความรักที่มากเกินไป คิดว่า คุณจะสนุกกับการทำงานหรือหากคุณทำมันตอนนี้ ผมส่งไปแล้วคุณ มีอีเมล่าสุดเพื่อให้คุณได้รับอยู่ขณะนี้ ฉันเพียงแค่สงสัยว่า มันจะไม่ถึงกับคุณ หรือไม่ ดังนั้น ผมเขียนเตือน และต้องการเน้นคุณกับการเดินทางมาประเทศไทยอีก และอาจจะมีเวลาใช้ และเพลิดเพลินกับการเดินทางด้วยกัน นอกจากนี้ ฉันวางแผนที่เป็นเส้นทางต่อไปนี้ให้เลือกทางเลือกที่คุณนิยมการเดินทาง กรุณาแนะนำแล้วเดินทาง 1 มาจาก BKK ไปเชียงใหม่แล้วบ้านเกิดของฉัน (น่าน) และกลับมา ที่กรุงเทพหลังจากที่เดินทางทะเลและเกาะเดินทาง 2 เป็นวิธีการเพียงคว่ำให้ (การเดินทางครั้งแรกเพื่อ beggin จากทะเลและเกาะสุดท้ายคือ บ้านของฉัน (น่าน) และกลับไป BKk และ whereelse ที่คุณต้องการไปเป็นส่วนใหญ่สำหรับครั้งนี้จะจัดเรียง และจัดการสำหรับคุณอย่างไรคิดว่า ต้องจากคุณความคิดที่คุณมีในใจ จากนั้น เราจะหารืออีกครั้งเมื่อคุณมาถึง bkkผมเพิ่งกลับมาจากบุญโดยฝึกกรรมฐานที่วัด ในป่าลึก และไกล จากชุมชนและสงบที่มี neverbeen ก่อนเนื่องจากมีความเข้มงวดจริง ๆ เป็นการเร่งรัดการทำงาน โดยทำการสวด และหนี้ในวิถีพุทธ เราต้องเครื่องเหมือนเวลาขาวทั้งหมดโดยไม่ accesaries ใด ๆ ในร่างกาย ก็ยาก และ everday strucking probems หลายในระหว่างที่ผมพักไม่ comunation อิเล็กทรอนิกส์โทรศัพท์มือถือ ไม่มี TV และแน่นอนไม่ได้เล่นเกมสภาพอากาศไม่ดีเนื่องจากผ่านประเทศไทย มีฝนตก hevily strom และอุณหภูมิอากาศต่ำสุดและมันเป็น nerver เกิดขึ้นในหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมประจำวันของฉันค่อนข้างเข้มข้น และ strick และต้องตื่นทุกวันช่วงระหว่าง 5 วัน am.and around3.30 เริ่มคร่ำ และอธิษฐานที่ 4 .oo am.then ฝึกทำสมาธิและการทำความสะอาดในพื้นที่วัดและห้องน้ำเวลาอาหารเช้าแล้ว หลังจากนั้น มันจะล่วงหน้าหลักสูตรที่ซับซ้อนมาก และยากที่จะ lern วิธีการควบคุม จิตใจและร่างกายได้รับไปอย่างราบรื่นและ autometically เราเป็นเจ้าของ และมีเวลาส่วนตัวสำหรับซักผ้าและส่วนที่เหลือก่อนจบโดยหลักของพระสงฆ์ในการสอน และนำเราตาม theword ของพระเจ้าใน priniple ของศาสนาเป็นพุทธและเราจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโกว, AT LAST! ใหญ่สวัสดีอีกครั้งจากอังกฤษหนาว! ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบกลับไปยังอีเมลของคุณที่ผ่านมาซึ่งผมอ่านหลายต่อหลายครั้ง ฉันเริ่มต้นด้วย 'เชื้อไวรัสไข้หวัดก่อนวันคริสต์มาสที่อ้อยอิ่งแล้วอารมณ์เสียจริงๆระบบการย่อยอาหารของฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มากและเหนื่อยดังนั้นผมจดจ่ออยู่กับวันประจำวัน - เดิน Seren (ที่ดูน่ารักในผ้าพันคอฤดูหนาวของเธอได้รับการยกย่องมากโดยการเดินสุนัขอื่น ๆ ) และการออกกำลังกายกินตานาโรที่เป็นที่สุดท้ายกลับในการติดตามและการย้าย ดีให้เขามีจำนวนมากและจำนวนของการออกกำลังกายและเข้าชมตามปกติไปหาสัตว์แพทย์ม้าและม้าออกกำลัง นี้เป็นต้นทุนมากดังนั้นฉันได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ยุ่งมากมีการปรับปรุงใหม่บางส่วนของบ้านซึ่งผมได้เสร็จสิ้นตัวเองและการเตรียมความพร้อมสำหรับการมีแขกจ่ายเงินซึ่งจะช่วยให้ บริษัท เล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนเย็นรวมทั้งช่วยให้เงินทุน สัตว์! ทริปเสียงค่อนข้างน่าตื่นตาตื่นใจและฉันชอบที่จะเข้าร่วมคุณ ฉันมีเพียงโทรศัพท์จากทอมที่จะบอกว่าเขาจะมุ่งหน้ากลับบ้านในวันนี้และจะอยู่กับฉันมากที่สุดของสัปดาห์ที่ผ่านมาจนอาจศุกร์ดังนั้นฉันจะสามารถที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับโลจิสติกและอื่น ๆ ฉันสัญญาว่าจะมา กลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เขาจะออกแล้วจะมีเวลาที่จะมองเข้าไปในการเตรียมการสำหรับการเดินทางและอื่น ๆ . ฉันรู้สึกทึ่งที่จะได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับประสบการณ์การทำสมาธิของคุณ เราทำสิ่งที่เรียกว่าสติในประเทศนี้และได้รับการแนะนำให้ฉันโดยครูจากสถานที่ใกล้เคียงศูนย์พุทธเมื่อดาวิดจึงต่ำมากและฉันก็พบกับผู้ดูแลเต็มเวลาอื่น ๆ แต่มันก็ค่อนข้างแตกต่างกันเพื่อประสบการณ์ของคุณซึ่งเป็นที่เข้มงวดเพื่อให้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นเย็น ทอมเคยบอกผมว่าทุกคนได้รับการค้นหาออกเสื้ออบอุ่นที่จะสวมใส่ในกรุงเทพฯ ฉันจะให้แน่ใจว่าฉันนำเสื้อกันหนาวขนสัตว์อบอุ่นและเสื้อกับฉันเพียงในกรณีที่! Seren ได้รับซนมากเช้านี้และเคี้ยวปาล์มออกถุงมือขี่หนังใหม่ของฉันที่ฉันซื้อในการโพสต์การขายคริสมาสต์! ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าเธออยู่ในบ้านสุนัขที่เราพูดในอังกฤษกล่าวคือไม่ใช่สุนัขที่นิยมมากที่สุดในขณะนี้! เธอยังเด็กมากและมีพลังงานมากในการเผาไหม้ออกและผมไม่ได้ซ่อนถุงมือของฉันเป็นฉันมักจะทำในซิปกระเป๋าถือของฉันขึ้นจึงมีพวกเขาสามารถใช้ได้สำหรับการเคี้ยว! ฉันจะพาเธอกับฉันลงไปที่คอกม้าและเธอสามารถเล่นกับสุนัขตัวอื่น ๆ และจากนั้นมีการทำงานที่ดีกว่าฟิลด์ในฝนและโคลน !! . ของเรามีอุณหภูมิต่ำกว่าประเทศไทย แต่เราได้มีเพียงไม่กี่วันที่ย่อยศูนย์องศาดูแลตัวเอง- คุณมีความพิเศษมาก - และความรักจากเฮเลน xxx จาก: เอมิลี่อิจิโกะ [mailto: [e-mail] ] ส่ง: 28 มกราคม 2016 23:35 เรียนเฮเลนเรื่องพูดสวัสดีที่รักเฮเลน! วันดีเฮเลนคุณได้รับอย่างไร และผมหวังว่าทุกอย่างจะมีดีกับงานชีวิตและความรักมากเกินไปคิดว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับผลงานหรือสิ่งที่คุณทำมัน now.I ได้ส่งแล้วคุณมีอีเมลใหม่ล่าสุดของฉันเพื่อให้คุณได้รับมันในตอนนี้? ฉันเพียงแค่สงสัยว่ามันจะไม่สามารถเข้าถึงได้ให้กับคุณหรือไม่ดังนั้นฉันจะเขียนเพื่อเตือนและต้องการที่จะเน้นให้คุณมีการเดินทางมาประเทศไทยของคุณอีกครั้งและเราอาจจะมีเวลาที่จะใช้และเพลิดเพลินกับการเดินทางด้วยกัน นอกจากนี้ฉันวางแผนที่เป็นเส้นทางต่อไปนี้สำหรับทางเลือกทางเลือกของคุณในขณะที่คุณดีกว่าที่จะเดินทางกรุณาแนะนำแล้ว1 การเดินทางจากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่แล้วบ้านเกิดของฉัน (น่าน) และกลับไปกรุงเทพฯหลังจากนั้นทะเลและเกาะการเดินทางครั้งที่2 การเดินทางเป็นเพียงแค่คว่ำ วิธีการ (การเดินทางครั้งแรกที่จะ Beggin จากทะเลและเกาะสุดท้ายคือบ้านเกิดของฉัน (น่าน) และกลับมาที่กทม. และ whereelse คุณต้องการเยี่ยมชมส่วนใหญ่เวลานี้ฉันสามารถที่จะจัดเรียงและจัดการให้คุณวิธีการที่คิดว่าฉันต้องการจากคุณ ความคิดที่คุณมีใน mind.Then เราจะหารืออีกครั้งเมื่อคุณมาถึงกทม. ผมเพิ่งกลับมาจากทำบุญโดยมีการฝึกการทำสมาธิการเรียนการสอนที่วัดในป่าลึกและห่างไกลจากชุมชนและเป็นเรื่องที่เงียบสงบที่ฉันได้ neverbeen ก่อนเพราะมันเป็น ที่เข้มงวดมากเช่นการทำงานอย่างเข้มข้นด้วยการทำเสียงสวดและสาบานว่าในทางของพุทธเราต้องเครื่องตลอดเวลาเครื่องแบบสีขาวโดยไม่ต้อง accesaries ใด ๆ ในร่างกายมันเป็นเรื่องยากมากและหลาย probems strucking Everday ในช่วงที่ผมอยู่ที่นั่นไม่มี comunation มือถืออิเล็กทรอนิกส์ ไม่มีทีวีและแน่นอนไม่ได้รับอนุญาตในการเล่นเกมสภาพอากาศที่เลวร้ายอันเนื่องมาจากพายุผ่านประเทศไทยที่มีฝนตกและอุณหภูมิ hevily สภาพภูมิอากาศที่ต่ำที่สุดและเป็น nerver ที่เกิดขึ้นในหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมประจำวันของฉันค่อนข้างเข้มข้นและ strick และฉันต้องตื่น แต่เช้าทุกวันในช่วง 5 วัน around3.30 am.and เริ่มต้นครางและอธิษฐานที่ 4 .oo am.then ฝึกสมาธิและการทำความสะอาดในบริเวณวัดและห้องสุขาแล้วเวลาเช้า เตรียมตัวชิดว่ามันจะเป็นในหลักสูตรล่วงหน้ามากขึ้นและซับซ้อนมากขึ้นและยากที่จะ Lern วิธีการควบคุมจิตใจและร่างกายจะต้องมีการได้รับพร้อมได้อย่างราบรื่นและ autometically เราทำเพื่อตัวเองและจะมีเวลาส่วนตัวสำหรับผ้าซักผ้าและส่วนที่เหลือก่อนที่จะจบโดยต้นแบบของพระภิกษุสงฆ์จะสอนและนำเราต่อไปโดยโปรแกรม The Word ของเจ้านายใน priniple ของศาสนาเป็นศาสนาพุทธและเราจะเป็น