Can you really die of a broken hear

Can you really die of a broken heart?
Losing a loved one can be heartbreaking. But a new study tell that this can be more than just symbolic, as the chances of experiencing a stroke or heart attack after a partner's passing away doubles within the first 30 days.
The researchers, from St. George's University of London in the UK, have issued the results of their study in JAMA. The researchers tell that, sometimes, sorrow can lead to higher physical stress and can also make people lose interest or forget to take their medication. To survey loss as a risk point for cardiovascular problems, the team estimates the level of stroke or heart attack in patients over the age of 60 whose partner passed away. They then compared that with persons whose partner was still alive. Entirely, there were 3,0447 in every single in the study whose partner passed away and 83,588 controls whose partners did not.
The researchers found that 16 per 10,000 people whose partners passed away experienced heart attacks or strokes within 30 days of their partner passing away, compared with only 8 per 10,000 from the control population. After 30 days, anywise this increased risk began to fall in people who lost a loved one.
Dr. Sunil Shah, co-author and senior lecturer at St. George's University of London, says:
"We often use the phase a 'broken heart' to indicate the pain of losing a loved one and our study tell that the suicide can have an effect directly on the health of the heart."

Sorrow increases cardiovascular risks.
There has been evidence from other recent studies. That partner loss and sorrow can lead to changes in blood clotting, blood pressure and heart rate control, Dr. Shan says ‘’moreover, We have found, in another, study, that in the first few months after the bereavement, peoples may not invariable take their medication routine, such as cholesterol-lowering drugs or aspirin he adds. All of these factors can support to increased risks of cardiovascular events, in addition Dr. Shan says it is important for doctors, friend and family to be conscious of these increased risks
Dr. Iain Carey, senior research fellow at the university, says:
"We have seen a marked increase in heart attack or stroke risk in the month after a person's partner dies, which seems similar to be the result of adverse physiological responses associated with acute sorrow.
A better understanding of psychological and social factors associated with acute cardiovascular events may give opportunities for prevention and improved clinical care."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณจริง ๆ ตายอกหัก?
สูญเสียคนรักสามารถ heartbreaking ได้ แต่การศึกษาใหม่บอกว่า เป็นมากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์ เป็นโอกาสประสบจังหวะ หรือหัวใจวายหลังจากพันธมิตรของตายคู่ภายในแรก 30 วัน
นักวิจัย จากพระเจ้าจอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอนสหราชอาณาจักร มีออกผลการเรียนในจามา นักวิจัยบอกว่า บางครั้ง ความเสียใจสามารถนำไปสู่ความเครียดทางกายภาพสูง และยังสามารถทำให้คนลืมสนใจ หรือใช้ยาของพวกเขา สำรวจขาดทุนเป็นจุดเสี่ยงปัญหาหัวใจและหลอดเลือด ทีมประเมินระดับของจังหวะหรือหัวใจวายในผู้ป่วยอายุ 60 คู่ที่ผ่านไปมากกว่า พวกเขาแล้วเปรียบเทียบที่กับคนที่มีหุ้นส่วนยังมีชีวิตอยู่ ทั้งหมด มี 3,0447 ทุกแบบในการศึกษาคู่ที่ผ่านไปและตัวควบคุม 83,588 คู่ไม่
นักวิจัยพบว่า 16 ต่อคน 10000 คู่ที่ผ่านไปโจมตีหัวใจประสบการณ์จังหวะภายใน 30 วันของคู่ค้าของพวกเขาตาย เมื่อเทียบกับ 8 ต่อ 10000 จากประชากรควบคุม หลังจาก 30 วัน anywise เสี่ยงนี้เริ่มตกในคนที่สูญเสียคนรักไป
ชาห์ Sunil ดร. ผู้แต่งร่วมและอาจารย์อาวุโสที่เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอน กล่าวว่า:
"เรามักจะใช้เฟส 'อกหัก' เพื่อแสดงความเจ็บปวดของการสูญเสีย คนรักและเราบอกว่า ฆ่าตัวตายที่สามารถมีผลกระทบโดยตรงกับสุขภาพของหัวใจ"

ความเสียใจเพิ่มเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจ
มีหลักฐานจากการศึกษาอื่น ๆ ล่าสุด ว่า ขาดทุนหุ้นส่วนและความเสียใจสามารถนำการเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือด ความดันโลหิต และควบคุมอัตราการเต้นหัวใจ ดร.ไทใหญ่กล่าวว่า '' นอกจากนี้ เราพบ อีก ศึกษา ว่า ใน 3 เดือนแรกหลังจากที่ bereavement คนอาจไม่ปรากฏใช้ประจำยาของพวกเขา เช่นลดไขมันยาแอสไพรินหรือเขาเพิ่ม ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดสามารถรองรับกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหัวใจและหลอดเลือด นอกจากนี้ ดร.ไทใหญ่กล่าวว่า เป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์ เพื่อน และครอบครัวต้องตระหนักความเสี่ยงเหล่านี้มากขึ้น
ดร.เอียนโชว์พลัง เพื่อนวิจัยอาวุโสมหาวิทยาลัย กล่าวว่า:
"เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นที่ทำเครื่องหมายในหัวใจวายหรือความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองในเดือนหลังจากตายของผู้เป็นหุ้นส่วน, ซึ่งดูเหมือนว่าคล้ายกับเป็นผลของการตอบสนองสรีรวิทยาร้ายที่เกี่ยวข้องกับความเสียใจเฉียบพลันได้
การเข้าใจปัจจัยทางจิตวิทยา และทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่หลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันอาจให้โอกาสในการป้องกันและการดูแลทางคลินิกดีขึ้นได้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆคุณสามารถตายจากหัวใจที่แตกสลาย?
การสูญเสียคนที่เรารักอาจจะอกหัก แต่การศึกษาใหม่บอกว่านี้ได้มากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์เป็นโอกาสในการประสบโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายหลังจากผ่านหุ้นส่วนออกไปเป็นสองเท่าภายใน 30 วันแรกที่
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอร์ของกรุงลอนดอนในสหราชอาณาจักร ได้ออกผลการศึกษาของพวกเขาใน JAMA นักวิจัยบอกว่าบางครั้งความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่ความเครียดทางร่างกายสูงขึ้นและยังสามารถทำให้คนสูญเสียความสนใจหรือลืมที่จะใช้ยาของพวกเขา เพื่อสำรวจความเสียหายเป็นจุดที่มีความเสี่ยงสำหรับปัญหาหัวใจและหลอดเลือดทีมประเมินระดับของโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายในผู้ป่วยที่มีอายุต่ำกว่า 60 มีคนที่ผ่านไปกว่า จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับบุคคลที่มีคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ทั้งหมดมี 3,0447 ในทุกเดียวในการศึกษาที่มีคนผ่านไปและ 83588 การควบคุมที่มีคู่ค้าที่ไม่ได้
นักวิจัยพบว่า 16 ต่อ 10,000 คนที่มีคู่ค้าที่ผ่านไปหัวใจวายที่มีประสบการณ์หรือจังหวะภายใน 30 วันนับจากพันธมิตรของพวกเขาผ่านไป เมื่อเทียบกับเพียง 8 ต่อ 10,000 ประชากรจากการควบคุม หลังจาก 30 วัน anywise นี้เสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเริ่มที่จะตกอยู่ในผู้ที่สูญเสียคนที่คุณรัก
ดร นิลชาห์ร่วมเขียนและวิทยากรอาวุโสที่เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอนกล่าวว่า
"เรามักจะใช้ขั้นตอน 'หัวใจที่แตกสลาย' เพื่อบ่งชี้ถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสียและการศึกษาของเรารักบอกว่าการฆ่าตัวตายจะมีผล โดยตรงต่อสุขภาพของหัวใจ ". ความเศร้าโศกเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดมีหลักฐานจากการศึกษาล่าสุดอื่น ๆ การสูญเสียคนที่นั่นและความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือดความดันโลหิตและการควบคุมอัตราการเต้นหัวใจดรฉานกล่าวว่า '' นอกจากนี้เราพบในอีกการศึกษาว่าในไม่กี่เดือนแรกหลังจากที่เสียผู้คนอาจไม่ คงใช้ชีวิตประจำวันของพวกเขาใช้ยาเช่นยาเสพติดลดคอเลสเตอรอลหรือแอสไพรินเขาจะเพิ่ม ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดสามารถรองรับการเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจนอกจากดรฉานกล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์เพื่อนและครอบครัวที่จะมีสติของเหล่านี้มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นดร เอียนแครี่นักวิจัยอาวุโสที่มหาวิทยาลัยกล่าวว่า"เราได้เห็นชัดเจนมากขึ้นในการโจมตีหัวใจหรือมีความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองในเดือนหลังจากที่คู่ของคนตายซึ่งดูเหมือนว่าคล้ายกับเป็นผลจากการตอบสนองทางสรีรวิทยาที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับความโศกเศร้าเฉียบพลันความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัจจัยทางจิตวิทยาและสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันอาจให้โอกาสสำหรับการป้องกันและการดูแลทางคลินิกที่ดีขึ้น ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆคุณสามารถตายของหัวใจที่แตกสลาย
สูญเสียคนรักจะปวดใจ แต่การศึกษาใหม่บอกว่า มันสามารถเป็นมากกว่าเพียงแค่สัญลักษณ์ เป็นโอกาสของการประสบโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายหลังจากผ่านคู่ไปคู่ภายใน 30 วันแรก
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซนต์จอร์จ ลอนดอน ใน อังกฤษ ได้ออกประกาศผลการศึกษาของพวกเขาใน JAMA .นักวิจัยบอกว่า บางครั้ง ความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่ความเครียดทางกายภาพสูงและยังสามารถทำให้คนที่สูญเสียผลประโยชน์ หรือลืมที่จะใช้ยาของพวกเขา สำรวจความเสียหายเป็นจุดเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดปัญหา ทีมประเมินระดับของโรคหลอดเลือดสมองหรือหัวใจวายในผู้ป่วยอายุเกิน 60 คู่ ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว จากนั้นพวกเขาเมื่อเทียบกับผู้ที่มีหุ้นส่วนยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมด มี 30447 ทุกเดียวในการศึกษาซึ่งมีพันธมิตรเสียชีวิต 83588 และการควบคุมที่พันธมิตรไม่ได้
นักวิจัยพบว่า 16 ต่อ 10 , 000 คน ซึ่งพันธมิตรเสียชีวิตพบโรคหัวใจหรือจังหวะภายใน 30 วันของพันธมิตรของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อเทียบกับเพียง 8 ต่อ 10 , 000 จากประชากรควบคุม หลังจาก 30 วันเริ่มที่จะตกอยู่ในผู้ที่สูญเสียคนที่รักโดยวิธีใดวิธีหนึ่งนี้ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น .
ดร. สุนีล Shah , ผู้เขียนและอาจารย์อาวุโสที่เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอนกล่าวว่า :
" เรามักจะใช้ระยะ ' อกหัก ' แสดงถึงความเจ็บปวดของการสูญเสียคนที่รัก และการศึกษาของเราบอกว่า การฆ่าตัวตายได้ ผลกระทบโดยตรงต่อสุขภาพของหัวใจ "

เศร้าเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด
.มีหลักฐานจากการศึกษาล่าสุดอื่น ๆ การสูญเสียพันธมิตรและความเศร้าโศกสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการแข็งตัวของเลือด ลดความดันโลหิต และควบคุมอัตราการเต้นของหัวใจ ดร. ชานกล่าวว่า ' 'moreover เราได้พบในการศึกษาว่า ในอีกไม่กี่เดือนแรกหลังจากเหตุการณ์ คนอาจไม่คงที่ใช้ยาตามปกติของตน เช่น การลดยา หรือแอสไพริน เขาเพิ่มคอเลสเตอรอลทั้งหมดของปัจจัยเหล่านี้สามารถสนับสนุนการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจ นอกจากนั้น ดร. ชานกล่าวว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์ , เพื่อนและครอบครัวที่จะมีสติเหล่านี้เพิ่มความเสี่ยง
ดร. เลน แครี่ย์ นักวิจัยอาวุโสที่มหาวิทยาลัย บอกว่า :
" เราได้เห็นเครื่องหมายเพิ่มขึ้นของโรคหัวใจหรือโรคหลอดเลือดสมอง ความเสี่ยงใน เดือนหลังจากคนพันธมิตรตายซึ่งคล้ายกับผลของอาการไม่พึงประสงค์จากการตอบสนองทางสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้องกับโศกเฉียบพลัน .
ความเข้าใจที่ดีขึ้นของปัจจัยทางจิตและสังคมที่เกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลันอาจทำให้โอกาสในการป้องกันและการปรับปรุงทางคลินิกการดูแล "
.