BackgroundPesticides have been show

Background
Pesticides have been shown to disrupt neurodevelopment in laboratory animals and in human populations. To date, there have been no studies on exposure to pesticides in pregnant women in Israel, despite reports of widespread exposure in other populations of pregnant women and the importance of evaluating exposure in this susceptible sub-population.

Methods
We measured urinary concentrations of organophosphorus (OP) insecticide metabolites and plasma concentrations of OP and other pesticides in 20 pregnant women, recruited in Jerusalem, Israel in 2006, and collected questionnaire data on demographic factors and consumer habits from these women. We compared geometric mean concentrations in subgroups using the Mann–Whitney U-test for independent samples. We compared creatinine-adjusted OP pesticide metabolite concentrations, as well as plasma pesticide concentrations, with other populations of pregnant women.

Results
Creatinine-adjusted total dimethyl (DM) metabolite concentrations were between 4 and 6 times higher in this population compared to other populations of pregnant women in the United States while total diethyl (DE) metabolite concentrations were lower. Dimethylphosphate (DMP) was detected in 74% of the urine samples whereas dimethylthiophosphate (DMTP) was detected in 90% of the urine samples. The carbamate bendiocarb was detected in 89% of the plasma samples, while the OP insecticide chlorpyrifos was detected in 42% of the samples.

Mean plasma concentrations of bendiocarb and chlorpyrifos in our sample were 4.4 and 3.9 times higher, respectively, than that of an urban minority cohort from New York City. Twelve women (63%) reported using some form of household pest control during their pregnancy and five (26%) reported using household pest control during the past month. Women with a graduate degree had significantly higher geometric mean concentrations of total urinary DM metabolite concentrations compared to other women (P = 0.006). Finally, one woman in the study had exceptionally high concentrations of DMP, DMTP, DMDTP compared to the other women in the study, despite reporting no current occupational exposure to OP pesticides and no other significant exposure sources.

Conclusions
Pregnant women in the Jerusalem area are exposed to OP pesticides and to the carbamate pesticide bendiocarb. It is unclear why total DM metabolites concentrations were much higher in this population compared to other populations of pregnant women in the United States and Netherlands. Finally, the finding of very high DM metabolite concentrations in one woman who reported being moved from her regular laboratory work to administrative work upon becoming pregnant, raises questions about the adequacy of measures to protect pregnant women from pesticide exposures during pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังยาฆ่าแมลงที่ได้รับการแสดงเพื่อรบกวน neurodevelopment ในห้องปฏิบัติการสัตว์ และ ในประชากรมนุษย์ วันที่ มีการศึกษาไม่บนสัมผัสกับยาฆ่าแมลงในหญิงตั้งครรภ์ในอิสราเอล แม้มีรายงานของการสัมผัสอย่างแพร่หลายในกลุ่มประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์และความสำคัญของการประเมินความเสี่ยงในประชากรย่อยนี้ไวต่อการวิธีการเราวัดท่อปัสสาวะความเข้มข้นของ metabolites ของยาฆ่าแมลง (OP) organophosphorus และความเข้มข้นของพลาสมาของ OP และสารกำจัดศัตรูพืชอื่น ๆ ในหญิงตั้งครรภ์ 20 พิจารณาในเยรูซาเล็ม อิสราเอลใน 2006 และรวบรวมแบบสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลปัจจัยทางประชากรและพฤติกรรมผู้บริโภคจากผู้หญิงเหล่านี้ เราเปรียบเทียบความเข้มข้นของเรขาคณิตในกลุ่มย่อยใช้มานน์ – วิทนีย์ U-ทดสอบตัวอย่างอิสระ เราเปรียบเทียบปรับ creatinine OP แมลง metabolite ความเข้มข้น รวมทั้งพลาสม่าแมลงความเข้มข้น มีประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์ผลลัพธ์ความเข้มข้นของ metabolite creatinine ปรับรวม dimethyl (DM) ระหว่าง 4 และ 6 ครั้งสูงกว่าในประชากรนี้เปรียบเทียบกับประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ความเข้มข้นของ metabolite diethyl รวม (DE) ต่ำกว่าได้ Dimethylphosphate (DMP) พบใน 74% ของตัวอย่างปัสสาวะในขณะที่ dimethylthiophosphate (DMTP) พบใน 90% ของตัวอย่างปัสสาวะ Carbamate bendiocarb พบ 89% ของตัวอย่างพลาสมา ขณะ chlorpyrifos กำจัดแมลง OP พบ 42% ของตัวอย่างMean plasma concentrations of bendiocarb and chlorpyrifos in our sample were 4.4 and 3.9 times higher, respectively, than that of an urban minority cohort from New York City. Twelve women (63%) reported using some form of household pest control during their pregnancy and five (26%) reported using household pest control during the past month. Women with a graduate degree had significantly higher geometric mean concentrations of total urinary DM metabolite concentrations compared to other women (P = 0.006). Finally, one woman in the study had exceptionally high concentrations of DMP, DMTP, DMDTP compared to the other women in the study, despite reporting no current occupational exposure to OP pesticides and no other significant exposure sources.ConclusionsPregnant women in the Jerusalem area are exposed to OP pesticides and to the carbamate pesticide bendiocarb. It is unclear why total DM metabolites concentrations were much higher in this population compared to other populations of pregnant women in the United States and Netherlands. Finally, the finding of very high DM metabolite concentrations in one woman who reported being moved from her regular laboratory work to administrative work upon becoming pregnant, raises questions about the adequacy of measures to protect pregnant women from pesticide exposures during pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็น
สารกำจัดศัตรูพืชได้รับการแสดงที่จะทำลาย neurodevelopment ในสัตว์ทดลองและในประชากรมนุษย์ ในวันที่มีการศึกษาเกี่ยวกับการสัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืชในหญิงตั้งครรภ์ในอิสราเอลแม้จะมีรายงานจากการสัมผัสอย่างแพร่หลายในกลุ่มประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์และความสำคัญของการประเมินความเสี่ยงในการย่อยประชากรอ่อนไหวนี้. วิธีการวัดความเข้มข้นของเราทางเดินปัสสาวะของ organophosphorus ( OP) สารฆ่าแมลงและความเข้มข้นของพลาสม่าของ OP และสารกำจัดศัตรูพืชอื่น ๆ ใน 20 หญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับคัดเลือกในกรุงเยรูซาเล็ม, อิสราเอลในปี 2006 และข้อมูลที่เก็บรวบรวมแบบสอบถามเกี่ยวกับปัจจัยด้านประชากรและพฤติกรรมของผู้บริโภคจากผู้หญิงเหล่านี้ เราเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยความเข้มข้นทางเรขาคณิตในกลุ่มย่อยโดยใช้ Mann-Whitney U-ทดสอบสำหรับกลุ่มที่เป็นอิสระ เราเมื่อเทียบกับ creatinine ปรับ OP ยาฆ่าแมลงสารเข้มข้นเช่นเดียวกับความเข้มข้นในพลาสมายาฆ่าแมลงที่มีประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์. ผลdimethyl ทั้งหมด Creatinine ปรับ (DM) ความเข้มข้นของสารอยู่ระหว่าง 4 และ 6 ครั้งสูงในประชากรกลุ่มนี้เมื่อเทียบกับประชากรอื่น ๆ ของ หญิงตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ diethyl ทั้งหมด (DE) ความเข้มข้นของสารลดลง Dimethylphosphate (DMP) ถูกตรวจพบใน 74% ของตัวอย่างปัสสาวะขณะ dimethylthiophosphate (DMTP) ถูกตรวจพบใน 90% ของตัวอย่างปัสสาวะ bendiocarb carbamate ถูกตรวจพบใน 89% ของตัวอย่างพลาสมาในขณะที่ยาฆ่าแมลง OP chlorpyrifos ถูกตรวจพบใน 42% ของกลุ่มตัวอย่าง. ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นในพลาสมาของ bendiocarb และ chlorpyrifos ในตัวอย่างของเราเป็น 4.4 และ 3.9 เท่าสูงตามลำดับกว่า หมู่ชนกลุ่มน้อยในเมืองจากมหานครนิวยอร์ก สิบสองผู้หญิง (63%) รายงานการใช้รูปแบบของครัวเรือนการควบคุมศัตรูพืชบางอย่างในช่วงการตั้งครรภ์ของพวกเขาและห้า (26%) รายงานการใช้การควบคุมศัตรูพืชที่ใช้ในครัวเรือนในช่วงเดือนที่ผ่านมา ผู้หญิงที่มีการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษามีรูปทรงเรขาคณิตที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญความเข้มข้นเฉลี่ยของความเข้มข้นของสาร DM ปัสสาวะรวมเมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่น ๆ (P = 0.006) สุดท้ายผู้หญิงคนหนึ่งในการศึกษามีความเข้มข้นสูงเป็นพิเศษของ DMP, DMTP, DMDTP เมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ในการศึกษาแม้จะมีรายงานที่ไม่มีการเปิดรับการประกอบอาชีพในปัจจุบันเพื่อ OP สารกำจัดศัตรูพืชและไม่มีแหล่งที่มาของการเปิดรับที่สำคัญอื่น ๆ . สรุปผลการวิจัยหญิงตั้งครรภ์ในพื้นที่กรุงเยรูซาเล็มจะ สัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืช OP และ bendiocarb ยาฆ่าแมลงคาร์บาเม มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมความเข้มข้นของสาร DM รวมทั้งสิ้นสูงขึ้นมากในประชากรกลุ่มนี้เมื่อเทียบกับประชากรอื่น ๆ ของหญิงตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกาและเนเธอร์แลนด์ ในที่สุดผลการสูงมากเข้มข้น metabolite DM ในผู้หญิงคนหนึ่งที่รายงานถูกย้ายจากการทำงานในห้องปฏิบัติการของเธอปกติในการทำงานของผู้ดูแลระบบเมื่อตั้งครรภ์, ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเพียงพอของมาตรการเพื่อปกป้องหญิงตั้งครรภ์จากการรับสัมผัสสารกำจัดศัตรูพืชในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาฆ่าแมลงพื้น
ได้รับการแสดงที่จะทำลาย neurodevelopment ในสัตว์ทดลองและในประชากรมนุษย์ ถึงวันที่มีการศึกษาในการสัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืชในหญิงตั้งครรภ์ในอิสราเอล แม้จะมีรายงานของการเปิดรับอย่างกว้างขวางในประชากรอื่น ๆของหญิงตั้งครรภ์และความสำคัญของการประเมินความเสี่ยงในเรื่องนี้ต่อประชากรย่อย


วิธีเราวัดความเข้มข้นของปัสสาวะออกาโนฟอสโฟรัส ( OP ) และความเข้มข้นของสารกำจัดแมลงและสารกำจัดศัตรูพืชอื่น ๆ ของสหกรณ์ในท้อง 20 ผู้หญิงที่คัดเลือกในเยรูซาเล็ม , อิสราเอล ในปี 2006 และการเก็บข้อมูลแบบสอบถามปัจจัยส่วนบุคคลและพฤติกรรมของผู้บริโภคจากผู้หญิงเหล่านี้เปรียบเทียบค่าเฉลี่ยเรขาคณิตความเข้มข้นในกลุ่มย่อยโดยใช้ U-test Mann Whitney และอย่างอิสระ เราเปรียบเทียบปรับ อุณหภูมิ ความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชหรือ OP เป็นพลาสมายาฆ่าแมลงความเข้มข้นกับประชากรอื่น ๆของหญิงตั้งครรภ์ ผล

หรือปรับรวมไดเมทิล ( DM ) ระดับความเข้มข้นอยู่ระหว่าง 4 และ 6 ครั้งสูงกว่าในประชากรนี้ เมื่อเทียบกับประชากรอื่น ๆของหญิงตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ไดทั้งหมด ( de ) ระดับความเข้มข้นต่ำ dimethylphosphate ( DMP ) ที่ตรวจพบในตัวอย่างปัสสาวะและ 74% ของ dimethylthiophosphate ( dmtp ) ที่ตรวจพบใน 90% ของตัวอย่างปัสสาวะ .พระเมตอัพสตรีมที่ตรวจพบใน 89 % ของตัวอย่างพลาสมา ส่วน OP ยาฆ่าแมลง chlorpyrifos ถูกตรวจพบใน 42 % ของตัวอย่าง

หมายถึงความเข้มข้นของพลาสมาและอัพสตรีมในตัวอย่างของเราคือ chlorpyrifos 4.4 และ 3.9 เท่า ตามลำดับ กว่าที่ของชนกลุ่มน้อยในเมืองตั้งแต่จากนิวยอร์ก12 ผู้หญิง ( 63% ) รายงานการใช้บางรูปแบบของการควบคุมศัตรูพืชในครัวเรือนในระหว่างการตั้งครรภ์และห้า ( 26% ) รายงานที่ใช้ในการควบคุมศัตรูพืชในช่วงเดือนที่ผ่านมา ผู้หญิงที่มีการศึกษาระดับปริญญาบัณฑิตมีสูงกว่าค่าเฉลี่ยเรขาคณิตความเข้มข้นของปัสสาวะ อุณหภูมิ ความเข้มข้นรวม DM เมื่อเทียบกับผู้หญิงอื่น ( p = 0.006 ) ในที่สุด