Nowadays, many fish protected areas

Nowadays, many fish protected areas have been established, but there is still a lack of scientific research on their role of
species diversity protection, especially in Northern Thailand. To fill the knowledge gap, species diversity of fish was
carried out in the two fish protected areas located in Nampratai and Hadrai villages, Wa River, Nan province. The study
sites are managed by common agreement among villagers. Fishing is not allowed in these protected areas. Fish specimens
were collected using standard technique in March, July, and November 2013, representing dry, wet and cold seasons,
respectively. Fish scientific names were checked against the fish database and the IUCN Red List of Threatened Species.
In Nampratai village, there were 7 orders, 19 families, 47 genera, 52 species, and 1 unidentified species, while there were
7 orders, 19 families, 43 genera, 48 species, and 1 unidentified in Hadrai village. Most of the fish are in the family
Cyprinidae (47.17%). According to the conservation status, there were 4 near threatened species, 42 species of least
concern, 4 data deficient species, and 2 species not yet evaluated according to the IUCN Red List. Moreover, there were 4
endemic species under the Thailand Red Data Fishes. We also found an introduced species, Oreochromis niloticus
(Linnaeus, 1758), or Nile tilapia in both sites. Compared with the total of 60 species reported by studies in Wa River, 85%
of fish can be found in these two fish protected area. Our results showed the important role of community-based protected
area in biodiversity conservation. Knowledge from our findings will be transferred to villagers in other tributaries in Nan
that have no fish protected area in order to promote biodiversity conservation, food security and sustainable resource
utilization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันปลาจำนวนมากป้องกันพื้นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น
แต่ยังคงมีการขาดการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาชนิดป้องกันความหลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของประเทศไทย เพื่อเติมช่องว่างความรู้ที่มีความหลากหลายชนิดของปลาได้รับการดำเนินการในสองพื้นที่คุ้มครองปลาตั้งอยู่ในหมู่บ้านและ Nampratai Hadrai, วาแม่น้ำน่าน
การศึกษาเว็บไซต์ที่มีการจัดการตามข้อตกลงร่วมกันระหว่างชาวบ้าน
ตกปลาไม่ได้รับอนุญาตในการป้องกันพื้นที่เหล่านี้ ตัวอย่างปลาที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้เทคนิคมาตรฐานในเดือนมีนาคมกรกฎาคมและพฤศจิกายน 2013 ที่เป็นตัวแทนของแห้งฤดูฝนและฤดูหนาวเย็นตามลำดับ ปลาชื่อวิทยาศาสตร์ถูกตรวจสอบกับฐานข้อมูลปลาและ IUCN แดงรายชื่อสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม. ในหมู่บ้าน Nampratai มี 7 คำสั่ง 19 ครอบครัว 47 สกุล 52 ชนิดที่ 1 และชนิดที่ไม่ปรากฏชื่อในขณะที่มี7 คำสั่ง 19 ครอบครัว 43 จำพวก 48 สายพันธุ์ที่ 1 และไม่ปรากฏชื่อในหมู่บ้าน Hadrai ส่วนใหญ่ของปลาที่อยู่ในครอบครัวปลาตะเพียน (47.17%) ตามสถานภาพการอนุรักษ์ที่มี 4 สายพันธุ์ที่ใกล้ขู่ 42 ชนิดอย่างน้อยความกังวล4 ชนิดขาดข้อมูลและ 2 สายพันธุ์ที่ยังไม่ได้รับการประเมินตาม IUCN รายชื่อแดง นอกจากนี้ยังมี 4 สายพันธุ์ถิ่นภายใต้ประเทศไทยแดงปลาข้อมูล นอกจากนี้เรายังพบว่ามีการแนะนำให้รู้จักสายพันธุ์ปลานิล(Linnaeus, 1758) หรือปลานิลในเว็บไซต์ทั้งสอง เมื่อเทียบกับทั้งหมด 60 สายพันธุ์ที่มีการรายงานจากการศึกษาใน Wa แม่น้ำ 85% ของปลาที่สามารถพบได้ในปลาทั้งสองได้รับการป้องกันพื้นที่ ผลของเราแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของชุมชนตามที่มีการป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพใน ความรู้จากผลการวิจัยของเราจะถูกโอนให้กับชาวบ้านในสาขาอื่น ๆ ในจังหวัดน่านที่มีปลาไม่ได้รับการคุ้มครองในพื้นที่เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและความมั่นคงทางอาหารทรัพยากรอย่างยั่งยืนการใช้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกวันนี้ ปลาหลายพื้นที่ได้ถูกก่อตั้งขึ้น แต่ยังคงมีการขาดของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับบทบาทของการป้องกัน
หลากหลายชนิด โดยเฉพาะในภาคเหนือของไทย เพื่อเติมเต็มช่องว่างความรู้ , ความหลากหลายชนิดของปลา
ออกมาสองปลาการป้องกันพื้นที่ตั้งอยู่ใน nampratai และหมู่บ้าน hadrai อำเภอภักดีชุมพล จังหวัดน่าน การศึกษา
เว็บไซต์จะถูกจัดการโดยข้อตกลงร่วมกันระหว่างชาวบ้าน ตกปลาไม่ได้ในเหล่านี้ป้องกันพื้นที่
ตัวอย่างปลาถูกเก็บโดยใช้เทคนิคมาตรฐานในเดือนมีนาคม กรกฎาคม และพฤศจิกายน 2013 แทน บริการ ฤดูเปียกและเย็น
ตามลำดับ ชื่อวิทยาศาสตร์ปลาปลาและตรวจสอบกับฐานข้อมูลรายชื่อ IUCN แดงขู่ชนิด nampratai
ในหมู่บ้านมี 7 คำสั่ง19 วงศ์ 47 สกุล 52 ชนิด และ 1 ชนิดได้ ในขณะที่มี
7 สั่ง 19 วงศ์ 43 สกุล 48 ชนิด และ 1 ใน hadrai ไม่ปรากฏชื่อหมู่บ้าน ที่สุดของปลาในวงศ์ปลาตะเพียน ( 47.17 ครอบครัว
% ) ตามสถานะอนุรักษ์จำนวน 4 NDS 42 ชนิด กังวลน้อย
4 ข้อมูลที่ขาดชนิด2 ชนิดและยังไม่ได้ประเมินตาม IUCN แดงรายการ นอกจากนี้ มี 4
สายพันธุ์ถิ่นภายใต้ไทยแดงข้อมูล ปลา นอกจากนี้เรายังพบการแนะนำสายพันธุ์ปลานิล
( Linnaeus , 1758 ) หรือปลานิลในทั้งสองพื้นที่ เมื่อเทียบกับจำนวน 60 ชนิดที่รายงานโดยศึกษาในลำน้ำว้า , 85 %
ของปลาสามารถพบได้ในทั้งสองปลาพื้นที่คุ้มครองผลของเราแสดงให้เห็นความสำคัญของการปกป้อง
พื้นที่ในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ . ความรู้ที่ได้จากการศึกษาของเราจะถูกโอนไปยังชาวบ้านในแควในน่าน
ที่ไม่มีปลา พื้นที่อนุรักษ์เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ความมั่นคงด้านอาหารและการใช้ทรัพยากร
ยั่งยืน