Samsung Electronics revealed that m

Samsung Electronics revealed that more than 5000 units of the Jun Ji Hyun endorsed high-end refrigerator which costs 7.39 millions won (about US$7500) per unit were sold in 100 days since its debut. In April 1000 units were sold and the figures rose to 5000 by 100 days. There is a 1.5 times sales increase.

(source: Weibo @全家桶_图腾, translating http://news1.kr/articles/1730193)

-----------------------------
5000 X US$7500 = US$37.5 millions ) ....and in 100 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เปิดเผยว่า Jun Ji Hyun กว่า 5000 หน่วยรับรอง 7.39 ล้านวอน (ประมาณสหรัฐอเมริกา $7500) ต่อหน่วยต้นทุนใดถูกขายใน 100 วันนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของตู้สูง ใน 1000 เมษายน ถูกขายหน่วย และตัวเลขโรส 5000 โดย 100 วัน มี 1.5 เวลาขายเพิ่ม(แหล่งที่มา: Weibo @全家桶_图腾 แปล http://news1.kr/articles/1730193)-----------------------------5000 X สหรัฐอเมริกา $7500 =สหรัฐอเมริกา $37.5 ล้าน) ... และใน 100 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เปิดเผยว่ามากกว่า 5000 หน่วยมิถุนายน Ji Hyun รับรองตู้เย็นระดับ high-end ซึ่งค่าใช้จ่าย 7.39 ล้านวอน (ประมาณ US $ 7,500) ต่อหน่วยถูกขายใน 100 วันนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก ในเดือนเมษายน 1000 หน่วยมียอดขายและตัวเลขที่เพิ่มขึ้นถึง 5000 โดย 100 วัน มี 1.5 เท่ายอดขายเพิ่มขึ้นเป็น. (ที่มา: Weibo @全家桶_图腾แปล http://news1.kr/articles/1730193) ------------------- ---------- 5000 X US $ 7,500 = US $ 37.5 ล้าน) .... และใน 100 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิเล็กทรอนิกส์
ซัมซุงเปิดเผยว่า กว่า 5 , 000 หน่วยของจอนจีฮยอนได้รับการรับรองระดับไฮเอนด์ ตู้เย็น ซึ่งต้นทุน 7.39 ล้านวอน ( ประมาณ US $ 7 , 500 ) ต่อหน่วยถูกขายใน 100 วันนับตั้งแต่เปิดตัว ในเดือนเมษายน 1 , 000 หน่วยขายและตัวเลขที่เพิ่มขึ้นถึง 5 , 000 100 วัน มียอดขายเพิ่มขึ้น 1.5 เท่า

( ที่มา : Weibo @ 全家桶 _ 图腾การแปล http : / / news1 . KR / บทความ / 1730193 )

-----------------------------
5 x $ 7 , 500 = US $ 37.5 ล้านบาท ) และใน 100 วัน

. . . . . . .