The remains of United States person

The remains of United States personnel were repatriated. Of the 668 US personnel forced to work on the railway, 133 died. This included personnel from USS Houstonand the 131st Field Artillery Regiment of the Texas Army National Guard. The Americans were called the Lost Battalion as their fate was unknown to the United States for more than two years after their capture.
Several museums are dedicated to those who perished building the railway. The largest of these is at Hellfire Pass (north of the current terminus at Nam Tok), a cutting where the greatest number of lives were lost. An Australian memorial is at Hellfire Pass. Two other museums are in Kanchanaburi: the Thailand-Burma Railway Museum, opened in March 2003, and the JEATH War Museum. There is a memorial plaque at the Kwai bridge itself and an historic wartime steam locomotive is on display.
A preserved section of line has been rebuilt at the National Memorial Arboretum in England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซากของบุคลากรไทยถูกส่งตัวกลับ บุคลากรสหรัฐฯ 668 ที่บังคับให้ทำงานบนรถไฟ 133 ตาย นี้รวมถึงบุคลากรจาก USS Houstonand กองทหารปืนใหญ่ฟิลด์ 131st ของเท็กซัสกองทัพแห่งชาติรักษา ชาวอเมริกันเรียกว่ากองพันหายไปเป็นชะตากรรมของพวกที่ไม่รู้จักไปสหรัฐมากกว่าสองปีหลังจากการถ่ายภาพพิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะทุ่มเทให้กับผู้ที่เสียชีวิตพร้อมสร้างทางรถไฟ ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้ได้ที่ช่องเขาขาด (ทางตอนเหนือปัจจุบันเทอร์มินัสที่น้ำตก), การตัดมาที่หายไปจำนวนชีวิตสุด อนุสรณ์ออสเตรเลียอยู่ที่ช่องเขาขาด สองพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ที่อยู่ในกาญจนบุรี: พิพิธภัณฑ์รถไฟไทย-พม่า เปิดใน 2003 มีนาคม และพิพิธภัณฑ์สงครามอักษะและเชลยศึก มีมาที่สะพานควายตัวเองและเป็นยามสงครามประวัติศาสตร์ที่หัวรถจักรไอน้ำเป็นบนจอแสดงผลส่วนเก็บรักษาไว้ของบรรทัดถูกสร้างใหม่ที่สวนอนุสรณ์สถานแห่งชาติในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่เหลือของบุคลากรสหรัฐอเมริกาถูกส่งตัวกลับ ของบุคลากรสหรัฐ 668 บังคับให้ทำงานบนทางรถไฟ 133 เสียชีวิต นี้รวมถึงบุคลากรจากยูเอส Houstonand 131 ทหารปืนใหญ่สนามของเท็กซัสกองทัพแห่งชาติยาม ชาวอเมริกันที่ถูกเรียกว่าหายไปกองพันเป็นชะตากรรมของพวกเขาเป็นที่รู้จักไปยังประเทศสหรัฐอเมริกามานานกว่าสองปีที่ผ่านมาหลังจากการจับกุมของพวกเขา.
พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะอุทิศตนให้กับผู้ที่เสียชีวิตการสร้างทางรถไฟ ที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นที่ช่องเขาขาด (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปัจจุบันที่สถานีน้ำตก) ที่ตัดจำนวนมากที่สุดของชีวิตได้รับการสูญเสีย อนุสรณ์ออสเตรเลียที่ช่องเขาขาด สองพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีในจังหวัดกาญจนบุรี: พิพิธภัณฑ์ไทยพม่ารถไฟเปิดในเดือนมีนาคม 2003 และพิพิธภัณฑ์อักษะเชลยศึก มีอนุสรณ์จารึกที่สะพานแควตัวเองและหัวรถจักรไอน้ำสงครามประวัติศาสตร์อยู่บนหน้าจอ.
ส่วนเก็บรักษาไว้ของสายได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ที่สวนรุกขชาติอนุสรณ์สถานแห่งชาติในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศพของเจ้าหน้าที่สหรัฐอเมริกาถูกส่งกลับประเทศ . ของทางเรา บุคลากรให้ทำงานบนรถไฟ แล้วตาย นี้รวมถึงบุคลากรจาก USS houstonand ที่ 131st ทหารปืนใหญ่สนามของเท็กซัสกองทัพดินแดนแห่งชาติ . ชาวอเมริกันถูกเรียกว่ากองพันทหารเป็นชะตากรรมของพวกเขาคือที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลากว่าสองปีหลังจากการจับกุมของพวกเขาพิพิธภัณฑ์หลายทุ่มเทเพื่อคนที่ไปสร้างทางรถไฟ ที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้คือที่ช่องเขาขาด ( ตอนเหนือของเทอร์มินัส ปัจจุบันน้ำตก ) , การตัด ซึ่งตัวเลขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิตหายไป เป็นอนุสรณ์ของออสเตรเลียอยู่ที่ช่องเขาขาด . พิพิธภัณฑ์ อื่นๆ ใน กาญจนบุรี 2 : รถไฟไทยพม่าพิพิธภัณฑ์เปิดในเดือนมีนาคม 2003 และพิพิธภัณฑ์สงครามอักษะและเชลยศึก . มีโล่ที่ระลึกที่สะพานควายเอง และประวัติศาสตร์สงครามรถจักรไอน้ำเป็นบนจอแสดงผลดอง ส่วนของเส้นได้ถูกสร้างใหม่ในสวนพฤกษชาติอนุสรณ์สถานแห่งชาติในอังกฤษ