A 61-year-old grandmother is out of

A 61-year-old grandmother is out of the hospital after she was allegedly body slammed by a New Jersey cop during a traffic cop.

Antoniette Dilorio had been placed in a medically-induced coma following Friday's incident in Clark. Officers had stopped her son Fortunato Riga for going through a stop sign when she apparently tried to intervene.

"All of a sudden he grabbed my mother-in-law by the arm, lifted her off her feet in mid-air and slammed her on the ground," Riga's fiancee Crystal Palmieri told ABC. "All you saw was blood pouring out of her face."

Dilorio's front teeth were knocked out and she suffered multiple fractures, NJ.com reported. She was feeling well enough to be released from University Hospital in Newark this week, according to the news website.

Riga was charged with obstruction and the injured Dilorio was hit with obstruction and resisting arrest charges, according to NJ.com.

The Union County Prosecutor's Office is investigating the incident, and the family is still looking for an explanation. Riga and Palmieri's young son, who is just 5, was in the car.

"My mom is 61 years old, if she weighs 105 pounds it's a lot," Riga told ABC. "They tried saying my mom jumped on the cop's back. My mom grabbed the cop and said 'why are you going after my son like this?'. He was like, shut up boom and just slammed her, she went face first."

Clark Mayor Sal Bonaccorso said the officer took Riga from the car when he refused to give him his license, NJ.com reported. When Riga's mother jumped on the officer's back, the two of them fell to the ground, Bonaccorso said.

Township police identified the officer as Joseph Teston, a Marine vet who joined the force in 2008, according to NJ.com.

"The kind of community we live in, it's a non-combative community," Mayor Bonaccorso told NJ.com. "In my opinion, our police officers don't pull up like the subject is the enemy nor do the people we serve think of the police as the enemy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณยาย 61 ปีจะออกจากโรงพยาบาลหลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าร่างกายกระแทกโดยตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์ในระหว่างตำรวจจราจร. Antoniette Dilorio ได้ถูกวางไว้ในอาการโคม่าทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ที่คลาร์ก เจ้าหน้าที่ได้หยุดลูกชายของเธอ Fortunato ริกาจะผ่านเข้าสู่ระบบหยุดเมื่อเธอพยายามที่จะเห็นได้ชัดว่าแทรกแซง. "ทั้งหมดในทันทีที่เขาคว้าแม่ในกฎหมายของฉันโดยแขนยกเธอออกจากเท้าของเธอในกลางอากาศและการกระแทกของเธอบน พื้นดิน "คู่หมั้นริกาคริสตัล Palmieri บอกเอบีซี "สิ่งที่คุณเห็นเลือดไหลออกจากใบหน้าของเธอ." ฟันหน้า Dilorio ถูกเคาะออกมาและเธอได้รับความเดือดร้อนกระดูกหักหลาย NJ.com รายงาน เธอได้รับความรู้สึกที่ดีพอที่จะได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในนวร์กในสัปดาห์นี้ตามเว็บไซต์ข่าว. ริกาถูกตั้งข้อหากับการอุดตันและ Dilorio ที่ได้รับบาดเจ็บถูกตีที่มีการอุดตันและค่าใช้จ่ายในการต่อต้านการจับกุมตาม NJ.com. ยูเนี่ยนอัยการเขต สำนักงานกำลังสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและครอบครัวที่ยังคงมองหาคำอธิบาย ริกาและลูกชายคนเล็กของ Palmieri ที่เป็นเพียงที่ 5 อยู่ในรถ. "แม่ของฉันคือ 61 ปี, ถ้าเธอมีน้ำหนัก£ 105 มันมาก" ริกาบอกเอบีซี "พวกเขาพยายามบอกว่าแม่ของฉันเพิ่มขึ้นที่ด้านหลังของตำรวจ. แม่ของฉันคว้าตำรวจและกล่าวว่า 'ทำไมคุณจะไปหลังจากที่ลูกชายของฉันเช่นนี้?'. เขาเป็นเหมือนปิดขึ้นบูมและเพียงแค่กระแทกเธอไปเผชิญแรก." คลาร์กนายกเทศมนตรี Sal Bonaccorso กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เอาริกาจากรถเมื่อเขาปฏิเสธที่จะให้เขาใบอนุญาตของเขา NJ.com รายงาน เมื่อแม่ของริกากระโดดขึ้นไปบนหลังของเจ้าหน้าที่ที่สองของพวกเขาล้มลงกับพื้น, Bonaccorso กล่าว. ตำรวจเมืองระบุเจ้าหน้าที่ขณะที่โจเซฟ Teston, สัตว์แพทย์ทางทะเลที่เข้าร่วมมีผลบังคับใช้ในปี 2008 ตาม NJ.com. "ชนิดของ ชุมชนที่เราอาศัยอยู่ในมันเป็นชุมชนที่ไม่แสวงหาต่อสู้ "นายกเทศมนตรี Bonaccorso บอก NJ.com "ในความคิดของเจ้าหน้าที่ตำรวจของเราไม่ได้ดึงขึ้นเช่นเรื่องที่เป็นศัตรูหรือไม่คนที่เราคิดว่าทำหน้าที่ของตำรวจเป็นศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยายวัย 61 ปี ออกจากโรงพยาบาลหลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าร่างกาย slammed โดยนิวเจอร์ซี่ตำรวจระหว่างตำรวจจราจร

antoniette dilorio ได้รับการวางไว้ในอาการโคม่าดังต่อไปนี้วันศุกร์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคลาร์ก ตำรวจได้หยุดลูกฟอร์ตูนาโตที่ผ่านเข้ามาหยุดลงเมื่อเห็นว่าเธอพยายามแทรกแซง .

" อยู่ๆ จับแม่ยายโดยแขน , อุ้มเธอออกจากเท้าของเธอในกลางอากาศและกระแทกไปบนพื้น " ริกา คู่หมั้นของคริสตัล ปัลเมียรีบอก ABC " ทั้งหมดที่คุณเห็นคือเลือดที่ไหลออกมาจากใบหน้าของเธอ "

dilorio หน้าฟันเคาะออกมาและเธอประสบกระดูกหักหลายแห่ง nj.com รายงาน เธอรู้สึกดีพอที่จะถูกปล่อยออกมาจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในนิวยอร์กในสัปดาห์นี้ตามเว็บไซต์ข่าว

ริกาข้อหาขัดขวางและบาดเจ็บ dilorio โดนสิ่งกีดขวาง และขัดขืนการจับกุมข้อหาตาม NJ .

สำนักงานสหพันธ์มณฑลอัยการกำลังสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และครอบครัวก็ยังหาคำอธิบาย ริกาและลูกชายคนเล็ก ปัลเมียรี ที่เป็นเพียง 5 , อยู่ในรถ

" แม่ของฉันคือ 61 ปีถ้าเธอน้ำหนัก 105 ปอนด์มันเยอะ " ริกะบอก ABC " พวกเขาพยายามบอกว่าแม่ทำให้เค้ากลับมา แม่จับตำรวจและกล่าวว่า " ทำไมคุณจะตามหาลูกชายของฉันอย่างนี้ ? เขาก็หุบปาก บูม แค่กระแทกเธอ เธอเดินไปหน้าก่อน "

คลาร์กนายกเทศมนตรีแซล bonaccorso บอกว่าเจ้าหน้าที่เอาริกา จากรถ เมื่อเขาปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาต nj.com , รายงานเมื่อแม่ที่กำลังกระโดดบนของเจ้าหน้าที่กลับ ทั้งสองคนล้มลงกับพื้น bonaccorso บอกว่า

Township ตำรวจระบุเจ้าหน้าที่ขณะที่โจเซฟเทสทูน , ทะเลสัตว์แพทย์ที่เข้าร่วมกองทัพใน 2008 , ตาม NJ . .

" ชนิดของชุมชนที่เราอยู่ มันเป็น ไม่ใช่การต่อสู้ของชุมชน " นายกเทศมนตรี bonaccorso บอก nj.com ” ในความเห็นของผมเจ้าหน้าที่ตำรวจของเราไม่ดึงขึ้น เช่นเรื่อง ศัตรูหรือคน เราให้บริการคิดของตำรวจในฐานะศัตรู