ESG-100 production will be closed a

ESG-100 production will be closed at the Czech Republic (OSTE-CZ) site. Product release will be performed by manufacturing site OSTE-B only (Olympus Winter & Ibe GmbH, Rheinstr. 8, 14513 Teltow, Germany). There will be a change for the 'Made in' and 'country of origin'.
ESG-100 produced from either OSTE-CZ & OSTE-B maybe delivered therefore kindly state which sites you would require. We will update the MBC accordingly.


Do let me know if you are affected by 23 November 16. Kindly also inform the documents require for the change. Please refer to the attached document for your reference.


Consolidation of Manufacturing landscape.
Production of ESG-100 will be closed at OSTE-CZ and will be ramped up at OSTE-B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิต ESG 100 จะปิดบริเวณสาธารณรัฐเช็ก OSTE-) รุ่นของผลิตภัณฑ์จะดำเนินการ โดยผลิตไซต์ OSTE B เท่านั้น (ฤดูหนาวของ Olympus และ Ibe GmbH, Rheinstr. 8, 14513 Teltow เยอรมนี) จะมีการเปลี่ยนแปลงที่ทำใน' และ 'ประเทศ' ESG 100 ผลิตจากใด OSTE CZ & OSTE-B ทีส่งดังนั้นโปรดรัฐเว็บไซต์ที่คุณจะต้องมี เราจะปรับปรุง MBC ตามลำดับ ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณได้รับผลกระทบ โดย 23 16 พฤศจิกายน กรุณาแจ้งเอกสารที่ต้องใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลง โปรดดูเอกสารแนบสำหรับการอ้างอิงการรวมการผลิตภูมิทัศน์ปิดเวลา OSTE CZ ผลิต ESG 100 และจะมพลัสขึ้นที่ OSTE B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิต ESG-100 จะปิดเว็บไซต์ที่สาธารณรัฐเช็ก (OSTE-CZ) การเปิดตัวผลิตภัณฑ์จะดำเนินการโดยการผลิตเว็บไซต์ OSTE-B เท่านั้น (โอลิมปัฤดูหนาวและ Ibe GmbH, Rheinstr. 8 14513 Teltow, เยอรมนี) จะมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับ 'ประเทศต้นกำเนิด' 'Made in' และ
ESG-100 ผลิตจากทั้ง OSTE-CZ & OSTE-B อาจจะส่งรัฐจึงเรียนมาเพื่อเว็บไซต์ที่คุณจะต้อง เราจะปรับปรุง MBC ตาม


อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณได้รับผลกระทบ 23 16 พฤศจิกายนกรุณาแจ้งยังเอกสารที่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง โปรดดูเอกสารที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ


การควบรวมกิจการของภูมิทัศน์การผลิต
การผลิต ESG-100 จะถูกปิดที่ OSTE-CZ และจะเมาขึ้นที่ OSTE-B

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

esg-100 การผลิตจะถูกปิดในสาธารณรัฐเช็ก ( oste-cz ) เว็บไซต์ ปล่อยสินค้าจะดำเนินการโดย oste-b เว็บไซต์การผลิตเท่านั้น ( Olympus ฤดูหนาว & ibe GmbH , rheinstr . 8 , 14513 Teltow เยอรมนี ) จะมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับ ' ทำ ' และ ' ประเทศ 'esg-100 ผลิตจาก oste-cz & oste-b บางทีส่งดังนั้นกรุณารัฐเว็บไซต์ที่คุณจะต้องมี เราจะปรับปรุงรายการตามอย่าให้ฉันรู้ว่าคุณได้รับผลกระทบ โดยวันที่ 23 พฤศจิกายน 16 กรุณาแจ้งเอกสารที่ต้องใช้เพื่อการเปลี่ยนแปลง โปรดดูเอกสารแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณรวมแนวผลิตการผลิต esg-100 จะปิดที่ oste-cz และจะสร้างขึ้นที่ oste-b.