The Secretary shall reduce the Stat

The Secretary shall reduce the State’s apportionment of Federal-aid highway funds under section 104(b)(1) in an amount up to 8 percent of the amount to be apportioned in any fiscal year beginning after September 30, 1984, during which heavy vehicles, subject to the use tax imposed by section 4481 of the Internal Revenue Code of 1986, may be lawfully registered in the State without having presented proof of payment, in such form as may be prescribed by the Secretary of the Treasury, of the use tax imposed by section 4481 of such Code. Amounts withheld from apportionment to a State under this subsection shall be apportioned to the other States pursuant to the formulas of section 104(b)(1) and shall be available in the same manner and to the same extent as other Interstate funds apportioned at the same time to other States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการต้องลดของรัฐจัดสรรเงินช่วยเหลือรัฐบาลกลางทางหลวงเงิน 104(b)(1) ส่วนที่มีปริมาณถึงร้อยละ 8 ของจำนวนเงินจะถูกปันส่วนในการเริ่มต้นปีหลัง 30 กันยายน 1984 ซึ่งยานพาหนะหนัก ภาษีใช้เทศบาลส่วนที่ 4481 แห่งประมวลรัษฎากรภายในปี 1986 อาจลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในรัฐโดยไม่มีแสดงหลักฐานการชำระเงิน แบบซึ่งอาจกำหนด โดยเลขานุการของ the Treasury ใช้ภาษีเทศบาลมาตรา 4481 ของรหัสดังกล่าว ยอดเงินคงค้างจากการจัดสรรเงินให้เป็นสถานะภายใต้ส่วนย่อยนี้จะถูกปันส่วนไปที่รัฐอื่น ๆ ตามสูตรของ 104(b)(1) ส่วน และจะพร้อมใช้งาน ในลักษณะเดียวกัน และในขอบเขตเดียวกันเป็นเงินรัฐอื่น ๆ แบ่งเวลาเดียวกันกับรัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขาธิการจะลดการแบ่งปันของเงินทุนของรัฐบาลกลางทางหลวงช่วยเหลือของรัฐตามมาตรา 104 (ข) (1) ในวงเงินสูงถึงร้อยละ 8 ของจำนวนเงินที่จะได้รับการจัดสรรในปีงบประมาณใด ๆ เริ่มต้นหลังจากที่ 30 กันยายน 1984 ในระหว่างที่ยานพาหนะหนัก , ต้องเสียภาษีการใช้งานที่กำหนดตามมาตรา 4481 แห่งประมวลรัษฎากรภายในของปี 1986 อาจมีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในรัฐโดยไม่ต้องนำเสนอหลักฐานการชำระเงินในรูปแบบเช่นอาจจะกำหนดโดยกระทรวงการคลัง, ภาษีการใช้งาน กำหนดตามความในมาตรา 4481 แห่งประมวลกฎหมายดังกล่าว จำนวนเงินที่หักจากการแบ่งปันของรัฐที่อยู่ภายใต้หมวดนี้จะได้รับการจัดสรรไปยังประเทศอื่น ๆ ตามสูตรของมาตรา 104 (ข) (1) และจะสามารถใช้ได้ในลักษณะเดียวกันและในระดับเดียวกับกองทุนรัฐอื่น ๆ อันเป็นที่ ขณะเดียวกันยังรัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขานุการของรัฐจะลดการจัดสรรกองทุนช่วยเหลือของรัฐบาลกลางทางหลวง มาตรา 104 ( b ) ( 1 ) ในจํานวนถึง 8 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้อง apportioned ในปีงบประมาณเริ่มหลังจากวันที่ 30 กันยายน 1984 ในระหว่างที่หนักยานพาหนะที่อาจมีการใช้ภาษีเก็บจากส่วน 4481 ของสรรพากรรหัสของ 1986 อาจจะถูกต้องตามกฎหมายที่จดทะเบียนในรัฐ โดยไม่แสดงหลักฐานการจ่ายเงินในรูปแบบ เช่น อาจจะกำหนดโดยรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ของใช้ภาษีเก็บจากส่วน 4481 เช่นรหัส ยอดเงินของการจัดสรรไปยังรัฐภายใต้วรรคนี้จะ apportioned ไปยังรัฐอื่น ๆตามสูตร มาตรา 104 ( b ) ( 1 ) และจะสามารถใช้ได้ในลักษณะเดียวกันและในขอบเขตเช่นเดียวกับอื่น ๆ รัฐ ทุน apportioned ในเวลาเดียวกันไปยังรัฐอื่น ๆ