People, as part of nature, consume

People, as part of nature, consume an amount of its products and
services and depend on its supply for daily life: energy, wood, fibers,
food, clean water and air, ecological sinks and many life-support
services for a prosperous life on the planet (Yue et al., 2006). Everyone,
from single individuals to entire cities or countries, impacts the Earth
and pauperizes the natural capital to reinforce human capital. A careful
analysis of the interaction between the two forms of capital is needed to
avoid an overexploitation of natural capital, which may put at risk the
life and the wellbeing of future generations of humans and other species.
A tool aimed at quantifying the amount and the environmental
quality of the different components of natural and human-made capital
within a region is needed: assessing the spatial pattern of these values is
crucial for environmental planning and management oriented to nature
conservation and mitigation of impacting actions. In most economic
evaluations, the contribution of ecosystem goods and services is recognized
only in relation to their use value (Gòmez-Baggethun et al., 2010).
A value is usually assigned only to those services that are economically
productive, such as timber and food, while ecosystem goods and
services that fall in the category of the so-called “commons” are considered
as free public goods without a market price (Häyhä and Franzese,
2014). The lack of a market price has often caused misleading evaluation
and unsustainable use of natural capital and ecosystem services most
often considered unlimited and unconstrained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ ใช้จำนวนของผลิตภัณฑ์ และบริการ และขึ้นอยู่กับการจัดหาวัสดุสำหรับชีวิตประจำวัน: พลังงาน ไม้ เส้น ใยอาหาร น้ำสะอาด และอากาศ เก็บของระบบนิเวศ และ ช่วยชีวิตหลายบริการสำหรับชีวิตเจริญบนดาวเคราะห์ (หยูและ al., 2006) ทุกคนจากบุคคลหนึ่งไปเมืองทั้งประเทศ ผลกระทบต่อโลกและ pauperizes ทุนธรรมชาติเพื่อเสริมสร้างทุนมนุษย์ การระมัดระวังวิเคราะห์การโต้ตอบระหว่างสองรูปแบบของเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการหลีกเลี่ยงการ overexploitation ทุนธรรมชาติ ซึ่งอาจทำให้เสี่ยงชีวิตและสุขภาพที่ดีของคนรุ่นอนาคตของมนุษย์และอื่น ๆเครื่องมือที่มุ่ง quantifying ยอดและในสิ่งแวดล้อมคุณภาพของส่วนประกอบต่าง ๆ ของธรรมชาติ และมนุษย์ทำภายในภูมิภาคจำเป็น: การประเมินรูปแบบพื้นที่ของค่าเหล่านี้เป็นความสำคัญในการวางแผนสิ่งแวดล้อมและการจัดการที่เน้นธรรมชาติอนุรักษ์และลดปัญหาของผลกระทบต่อการดำเนินการ ในที่สุดทางเศรษฐกิจประเมินผล ส่วนระบบแวดล้อมของสินค้าและบริการมีการรับรู้เฉพาะเกี่ยวกับการใช้ค่า (Gòmez Baggethun et al., 2010)ค่ามักจะกำหนดให้เฉพาะกับผู้บริการที่มีประสิทธิภาพผลิต ไม้และอาหาร ในขณะที่สินค้าระบบนิเวศ และถือเป็นบริการที่อยู่ในประเภทเรียกว่า "ประชา"เป็นสินค้าสาธารณะฟรีโดยไม่มีราคาตลาด (Häyhä และ Franzese2014) นั้นไม่มีราคาตลาดมักจะเกิดการประเมินเข้าใจทุนธรรมชาติและระบบนิเวศ unsustainable ใช้บริการส่วนใหญ่มักจะถือว่าไม่จำกัด และ unconstrained

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติกินปริมาณของสินค้าและของ
บริการและขึ้นอยู่กับอุปทานของชีวิตประจำวัน: พลังงาน, ไม้, เส้นใย
อาหารน้ำสะอาดและอากาศ, อ่างล้างมือระบบนิเวศและสนับสนุนชีวิตหลาย
บริการสำหรับชีวิตที่รุ่งเรืองใน ดาวเคราะห์ (Yue et al., 2006) ทุกคน
จากบุคคลเดียวที่จะทั้งเมืองหรือประเทศที่ส่งผลกระทบต่อโลก
และ pauperizes ทุนทางธรรมชาติที่จะเสริมสร้างทุนมนุษย์ ระวัง
การวิเคราะห์ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองรูปแบบของเงินทุนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการ overexploitation ของทุนธรรมชาติซึ่งอาจทำให้มีความเสี่ยง
ต่อชีวิตและสุขภาพที่ดีของคนรุ่นอนาคตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ .
เครื่องมือที่มุ่งเชิงปริมาณและจำนวนเงิน สิ่งแวดล้อม
ที่มีคุณภาพขององค์ประกอบที่แตกต่างกันของธรรมชาติและทุนมนุษย์สร้างขึ้น
ในภูมิภาคเป็นสิ่งจำเป็น: การประเมินรูปแบบการกระจายตัวของค่าเหล่านี้เป็น
สิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนและการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่มุ่งเน้นไปที่ธรรมชาติ
การอนุรักษ์และการบรรเทาผลกระทบจากการกระทำที่ส่งผลกระทบ ในทางเศรษฐกิจมากที่สุด
การประเมินผลการมีส่วนร่วมของสินค้าระบบนิเวศและการบริการที่ได้รับการยอมรับ
เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวกับค่าใช้ (gomez-Baggethun et al., 2010).
ค่าที่ได้รับมอบหมายมักจะมีเพียงการให้บริการผู้ที่มีเศรษฐกิจ
การผลิตเช่นไม้และ อาหารขณะที่สินค้าระบบนิเวศและ
การบริการที่ตกอยู่ในหมวดหมู่ของที่เรียกว่า "คอมมอน" ได้รับการพิจารณา
เป็นสินค้าสาธารณะฟรีโดยไม่ต้องราคาตลาด (Häyhäและ Franzese,
2014) ขาดราคาตลาดมีการประเมินผลความเข้าใจผิดที่เกิดมักจะ
ไม่ยั่งยืนและการใช้เงินทุนธรรมชาติและระบบนิเวศบริการส่วนใหญ่
มักจะคิดว่าไม่ จำกัด และไม่มีข้อ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ บริโภค ปริมาณของสินค้าและบริการของ บริษัท และขึ้นอยู่กับ
ของอุปทานสำหรับชีวิตประจำวัน : พลังงาน , ไม้ , เส้นใย ,
อาหาร น้ำและอากาศที่สะอาด เก็บ นิเวศวิทยา และบริการสนับสนุน
ชีวิตมากมายเพื่อความเจริญรุ่งเรืองในชีวิตบนโลก ( Yue et al . , 2006 ) ทุกคน
จากบุคคลเดียวทั้งในเมืองหรือประเทศ ผลกระทบต่อโลก
pauperizes และทุนธรรมชาติเพื่อเสริมสร้างทุนมนุษย์ การวิเคราะห์ระมัดระวัง
ของปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองรูปแบบของเงินทุนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเอาเปรียบของ
ทุนธรรมชาติ ซึ่งอาจจะนำความเสี่ยง
ชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของคนรุ่นอนาคตของมนุษย์และชนิดอื่น ๆ เครื่องมือที่มุ่งค่า

เงินสิ่งแวดล้อมคุณภาพขององค์ประกอบต่างๆของธรรมชาติและมนุษย์ทำทุน
ภายในภูมิภาคจะต้อง : การประเมินรูปแบบทางพื้นที่ของค่าเหล่านี้เป็นสำคัญสำหรับการวางแผนและการจัดการสิ่งแวดล้อม

เน้นการอนุรักษ์ธรรมชาติและการลดผลกระทบต่อการกระทำ ในการประเมินผลทางเศรษฐกิจ
ที่สุด ส่วนสินค้าและบริการที่ได้รับการยอมรับ
ระบบนิเวศเฉพาะในความสัมพันธ์กับค่าใช้ ( G òแมส baggethun et al . , 2010 ) .
ค่ามักจะกำหนดให้ผู้บริการทางเศรษฐกิจ
ผลิต เช่น ยางพารา และ อาหาร สินค้า และบริการ ในขณะที่ระบบนิเวศ
ที่ตกอยู่ในประเภทของสิ่งที่เรียกว่า " คอมมอนส์ " ถือว่าเป็น
ฟรีสาธารณะ ตลาดสินค้าไม่มีราคา ( H และยงฮวาและ franzese
และ , 2014 )ไม่มีราคาที่ตลาดมักจะเกิดจาก
ประเมินผลทำให้เข้าใจผิดและใช้ไม่ยั่งยืนของทุนธรรมชาติและบริการส่วนใหญ่
ถือว่ามักจะไม่ จำกัด และซึ่งไม่มีเงื่อนไข