It is this combination of the initi

It is this combination of the initiative of the workmen, coupled with the new types of work done
by the management, that makes scientific management so much more efficient than the old plan. . . .
Perhaps the most prominent single element in modern scientific management is the task idea. The
work of every workman is fully planned out by the management at least one day in advance, and each
man receives in most cases complete written instructions, describing in detail the task which he is to
accomplish, as well as the means to be used in doing the work. And the work planned in advance in
this way constitutes a task which is to be solved, as explained above, not by the workman alone, but in
almost all cases by the joint effort of the workman and the management. This task specifies not only
what is to be done but how it is to be done and the exact time allowed for doing it. And whenever the
workman succeeds in doing his task right, and within the time limit specified, he receives an addition
of from 30 per cent. to 100 per cent. to his ordinary wages. These tasks are carefully planned, so that
both good and careful work are called for in their performance, but it should be distinctly understood
that in no case is the workman called upon to work at a pace which would be injurious to his health.
The task is always so regulated that the man who is well suited to his job will thrive while working at
this rate during a long term of years and grow happier and more prosperous, instead of being overworked.
Scientific management consists very largely in preparing for and carrying out these tasks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชุดของความคิดริเริ่มของสบู่ ควบคู่ไปกับทำงานแบบใหม่นี้
โดยการจัดการ ที่ช่วยให้การจัดการทางวิทยาศาสตร์มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าแผนเดิม...
บางทีองค์ประกอบเดียวโดดเด่นที่สุดในการบริการเป็นงานความคิด ใน
งานรำทุกอย่างวางแผนออก โดยการจัดการอย่างน้อยหนึ่งวันล่วงหน้า และแต่ละ
คนได้รับส่วนใหญ่สมบูรณ์เขียนคำแนะนำ อธิบายรายละเอียดงานซึ่งเขาจะ
สำเร็จ และวิธีการที่จะใช้ในการทำงาน และงานการวางแผนล่วงหน้า
วิธีนี้ถือเป็นงานที่จะแก้ไข ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ไม่ใช่ โดยการรำคนเดียว แต่ใน
เกือบทุกกรณี โดยความพยายามร่วมกันของการรำและการจัดการ ระบุงานนี้ไม่เพียง
สิ่งจะทำ แต่ว่าจะทำได้ และเวลาที่แน่นอนได้สำหรับการทำเช่นนั้น และเมื่อใดก็ตาม
รำสำเร็จในการทำงานขวาของเขา และภายในเวลากำหนด เขาได้รับเพิ่ม
ของจากร้อยละ 30 กับ 100 ร้อย เพื่อค่าจ้างปกติของเขา วางแผนงานเหล่านี้อย่างระมัดระวัง ให้
เรียกว่างานดี และระมัดระวังสำหรับประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขา แต่มันควรจะอย่างเห็นได้ชัดเข้าใจ
ในกรณีไม่ว่าการรำเรียกการทำงานที่ก้าวซึ่งจะเปลืองสุขภาพของเขา
เสมอเพื่อควบคุมงานว่า คนที่เหมาะกับงานของเขาจะเจริญเติบโตในขณะที่ทำงาน
นี้อัตราระหว่างระยะยาวปี และเติบโตมีความสุข และเจริญรุ่งเรืองมาก, แทนที่จะเป็น overworked.
จัดการทางวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยส่วนใหญ่มากในการเตรียมการ และดำเนินการงานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคือการรวมกันของความคิดริเริ่มของคนงานคู่กับชนิดใหม่ของงานที่ทำนี้
โดยการจัดการที่ทำให้การจัดการทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าแผนเดิม . . .
อาจจะเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดในการจัดการทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยเป็นความคิดที่งาน
การทำงานของทุกคนงานมีการวางแผนอย่างเต็มที่โดยการบริหารจัดการอย่างน้อยหนึ่งวันล่วงหน้าและแต่ละ
คนได้รับในกรณีส่วนใหญ่เขียนคำแนะนำที่สมบูรณ์อธิบายในรายละเอียดงานที่เขาจะ
ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับวิธีการที่จะใช้ใน ทำผลงาน และการทำงานของการวางแผนล่วงหน้าใน
วิธีนี้ถือว่าเป็นงานที่จะได้รับการแก้ไขตามที่อธิบายไว้ข้างต้นไม่ได้โดยคนงานเพียงอย่างเดียว แต่ใน
เกือบทุกกรณีโดยความพยายามร่วมกันของคนงานและการจัดการ งานนี้ระบุไม่เพียง แต่
สิ่งที่จะทำได้ แต่วิธีการก็คือการจะทำและเวลาที่แน่นอนที่ได้รับอนุญาตสำหรับการทำมัน และเมื่อใดก็ตามที่
คนงานประสบความสำเร็จในการทำขวางานของเขาและภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้เขาได้รับนอกเหนือ
จากการร้อยละ 30 100 ร้อยละ ค่าจ้างสามัญของเขา งานเหล่านี้มีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้
การทำงานที่ดีและระมัดระวังจะเรียกว่าสำหรับในการปฏิบัติงานของพวกเขา แต่ก็ควรจะเข้าใจอย่างชัดเจน
ว่าในกรณีที่ไม่มีคนงานเรียกร้องในการทำงานที่ก้าวซึ่งจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเขา
งาน อยู่เสมอเพื่อควบคุมว่าคนที่เหมาะกับงานของเขาจะเจริญเติบโตในขณะที่ทำงานที่
อัตรานี้ในช่วงระยะยาวของปีและเติบโตมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นแทนการทำงานหนักเกินไป
ในการจัดการทางวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยมากส่วนใหญ่ในการเตรียมการและการดำเนินการ งานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือการรวมกันของการริเริ่มกองทุนเงินทดแทน ประกอบกับรูปแบบใหม่ของงาน
โดยการจัดการที่ทำให้การจัดการทางวิทยาศาสตร์มากมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าแผนเดิม . . . . . . . .
บางทีองค์ประกอบหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดในการจัดการทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ คิดงาน
งานของคนงานอยู่ครบทุกแผน โดยการจัดการอย่างน้อยหนึ่งวันล่วงหน้า และแต่ละ
ผู้ชายได้รับในกรณีส่วนใหญ่ให้เขียนคำสั่งอธิบายรายละเอียดงานที่เขา

สําเร็จ ตลอดจนวิธีการที่จะใช้ในการทำงาน และงานวางแผนล่วงหน้า
วิธีนี้ถือเป็นงานที่ให้แก้ ตามที่อธิบายข้างต้น ไม่ใช่ด้วยคนงานเพียงอย่างเดียว แต่ใน
เกือบทุกกรณี โดยความพยายามร่วมกันของคนงานและผู้บริหารงานนี้ ระบุไม่เพียง
จะทำยังไง แต่ยังไงก็ต้องทำ และเวลาที่อนุญาตสำหรับการทำมัน และเมื่อใดที่ประสบความสำเร็จในการทำงานของเขา
แบบถูกต้องและทันเวลาที่กำหนด เขาจะได้รับนอกเหนือจาก
จาก 30 เปอร์เซ็นต์ 100 เปอร์เซ็นต์ กับค่าจ้างธรรมดาของเขา งานเหล่านี้มีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อให้
ทั้งดี และ ระวังงานจะเรียกว่าสำหรับในการปฏิบัติของพวกเขา แต่มันควรจะชัดเข้าใจ
ที่กรณีไม่คนงานเรียกร้องให้ทำงานเป็นจังหวะซึ่งจะเปลืองสุขภาพของเขา .
งานอยู่เสมอเพื่อควบคุมว่าคนที่เหมาะกับงานของเขาจะเจริญ ขณะทำงานที่
อัตรานี้ในระยะยาวของปี และอยู่อย่างมีความสุข และเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นแทนที่จะมีการทำงานหนักเกินไป การจัดการทางวิทยาศาสตร์ ประกอบด้วยมากส่วนใหญ่ในการเตรียม และการดําเนินงานเหล่านี้