In the later Han dynasty, during th

In the later Han dynasty, during the first and second centuries AD, Chinese
control over their conquered territory in Tonkin (north Vietnam) weakened,
and China sent no more missions to the South Seas. Diplomatic activity~d not
slacken, however; now it was the Southeast Asian kingdoms' turn to send missions
to China, almost all bv sea. Even a kingdom called Shan, probably on the Shan
Plateau southwest or Yuunau, far inland, in AD 132 sent ambassadors lO China
by sea (Wang 1958: 24).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในราชวงศ์ฮั่นในช่วงศตวรรษแรกและครั้งที่สอง AD จีน
ควบคุมการพิชิตดินแดนของพวกเขาในตังเกี๋ย (ภาคเหนือเวียดนาม) ลดลง
และจีนส่งไม่มีภารกิจมากขึ้นไปทางทิศใต้ท้องทะเล กิจกรรมทางการทูต ~ d ไม่
ลดละอย่างไรก็ตาม; ขณะนี้ได้มีการเปิดอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 'ที่จะส่งภารกิจ
ไปยังประเทศจีนเกือบทั้งหมดทะเล bv แม้อาณาจักรเรียกว่าฉานอาจจะอยู่บนฉาน
ตะวันตกเฉียงใต้ที่ราบสูงหรือ Yuunau ไกลในประเทศในปี ค.ศ. 132 ส่งทูต lO ประเทศจีน
โดยทางทะเล (วัง 1958: 24)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในราชวงศ์ฮั่นต่อมาในศตวรรษแรก AD ควบคุมจีน
เหนือตนเอาชนะดินแดนในตังเกี๋ย ( เวียดนามเหนือ ) ลดลง ,
และจีนส่งไม่มีภารกิจสู่ทะเลใต้ กิจกรรมการทูต
~ D ไม่คลาย อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ มันเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก๊กหันไปส่งภารกิจ
จีนเกือบทั้งหมด เช่น ทะเล แม้แต่อาณาจักรเรียกว่า ฉาน ฉานคง
ที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงใต้หรือ yuunau ไกลทะเล ในโฆษณา 132 ส่งทูต โล จีน
ทางทะเล ( วัง 1958 : 24 )