However,it would be wrong to conclu

However,it would be wrong to conclude that the concept of "segmentary state" and mandala are interchangable.In fact, the mandala type of state has more than a passing resemblance to the "segmentary state " proposed by Southall especially in terms of ritual and spiritual connections, and if one invokes Wolters's concept of "soul stuff" between the ruler and the ruled and among the rulers who aspired to be a cakravartin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันจะถูกสรุปว่า แนวคิดของ "รัฐ segmentary" และมันดาลาเป็น interchangable ในความเป็นจริง แบบแมนดาลารัฐได้มากกว่ารูปผ่าน "segmentary สถานะ" เสนอ โดยเซาท์ธอลล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเชื่อมต่อจิตวิญญาณและพิธีกรรม และหนึ่งจะ Wolters ของแนวคิดของ "จิตวิญญาณสิ่ง" ไม้บรรทัดและเส้นบรรทัดที่ และ หมู่ไม้ที่ aspired cakravartin ที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันจะเป็นความผิดที่จะสรุปได้ว่าแนวคิดของ "รัฐปล้อง" และจักรวาลที่มี interchangable.In ความเป็นจริงชนิดจักรวาลของรัฐที่มีมากกว่าความคล้ายคลึงผ่านไปที่ "รัฐปล้อง" ที่เสนอโดยฮอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของพิธีกรรม การเชื่อมต่อจิตวิญญาณและถ้าใครจะเรียก Wolters แนวคิดของ "สิ่งที่วิญญาณ" ระหว่างผู้ปกครองและผู้ปกครองและในหมู่ผู้ปกครองที่เป็นแรงบันดาลใจให้ cakravartin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม , มันจะผิดที่จะสรุปว่า แนวคิดของ " รัฐซึ่งแยกเป็นส่วน " มันดาลาให้ ในความเป็นจริง , แมนดาลาประเภทของรัฐได้ผ่านมากกว่าเหมือน " ซึ่งแยกเป็นส่วนของรัฐ " ที่เสนอโดย เซาธอลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของพิธีกรรมและความสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและถ้าจะเรียกแนวคิดของ " จิตวิญญาณของวอลเทอร์ " ระหว่างผู้ปกครองและปกครองระหว่างผู้ปกครองและผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็น cakravartin .