Global economics is growing rapidly

Global economics is growing rapidly with the last decades and thus enhancing our living quality. On the contrary,
environmental protection issue started to concern people. In order to reach a higher level of living condition, we
need to start protecting our environment. Founded in 1 993, Green Hotel Association aims to increase hotels’
interests in environmental issue (Kong Fang Zheng et al., 2001), followed by Green Seal in the United States,
Environmental Choice in Canada, and Green Management in Practice (GMIP) in Norway. Tourism Council
Australia (1998) proposed that the idea of green hotel is to provide natural accommodation and facility including
green services, green products, and fresh and comfortable environment. Lee Ni (2002) also suggested that a
green hotel is a hotel which provides both facilities and services with the idea of environmental protection. For
example, when building a new hotel, try to use recycled construction material without compromising safety.
According to the definition from Green Purchasing Network, green hotel should include hotel, inn, Pension,
YMCA, Villa, and motel (Liao,Tzu-Hsuan and Su, Wen-Yu, 2007). The idea of environmental protection should
be introduced into facilities and products, so our environment would not be harmed. Green Mountain State (2006)
defined a green hotel as “a hotel that makes efforts on creating a fine environment and encourages its staff and
customers to participate in the activity. It also needs to observe carefully each operation to reduce impacts on
environment”. Green Hotels Association defined a green hotel as “a hotel which saves water and energy in a
constructive manner and reduces solid wastes to maintain our environment” (Judy et al, 2007). In Erdogan and
Baris’ study (2007), it defines green hotel as “a hotel that evaluates surrounding ecological condition before
starting construction and tries not to aggravate impacts on environment”. Therefore, the environment will not be
affected while developing tourism industry. To conclude above, a green hotel’s goal is to introduce the idea of
environmental protection into either hotel hardware or software in order to save energy and reduce wastes.
Software in hotel industry refers to the people who provide service and the operational process; the hardware on
the other hand refers to the main facilities and constructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจโลกมีการเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยทศวรรษที่ผ่านมาและทำให้การพัฒนาคุณภาพการใช้ชีวิตของเรา ในทางตรงกันข้าม
ปัญหาการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเริ่มที่จะกังวลคน เพื่อที่จะไปให้ถึงระดับที่สูงขึ้นของความเป็นอยู่เรา
ต้องเริ่มต้นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา ก่อตั้งขึ้นในปี 1 993, Green Hotel สมาคมมีเป้าหมายที่จะเพิ่มโรงแรม '
ความสนใจในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ฮ่องกงเจิ้งเหอฝาง et al., 2001) ตามด้วยตราประทับสีเขียวในประเทศสหรัฐอเมริกา,
Choice สิ่งแวดล้อมในแคนาดาและการจัดการสีเขียวในการปฏิบัติ (GMIP) ในนอร์เวย์ สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ออสเตรเลีย (1998) เสนอว่าความคิดของโรงแรมสีเขียวคือการให้ที่พักธรรมชาติและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้ง
บริการสีเขียว, ผลิตภัณฑ์สีเขียวและสิ่งแวดล้อมที่สดใหม่และความสะดวกสบาย ลี Ni (2002) นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า
โรงแรมเป็นโรงแรมสีเขียวซึ่งมีทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่มีความคิดของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม สำหรับ
ตัวอย่างเช่นเมื่อมีการสร้างโรงแรมใหม่พยายามที่จะใช้วัสดุก่อสร้างที่นำกลับมาใช้โดยไม่สูญเสียความปลอดภัย.
ตามคำนิยามจากกรีนจัดซื้อเครือข่ายโรงแรมสีเขียวควรจะรวมถึงโรงแรมอินน์, Pension,
YMCA, วิลล่าและห้องเช่า (เหลียว Tzu-Hsuan และซูเหวิน Yu-2007) ความคิดของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมควร
ได้รับการแนะนำเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกและผลิตภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อมของเราจะไม่ได้รับอันตราย รัฐภูเขาเขียว (2006)
กำหนดเป็นโรงแรมสีเขียวเป็น "โรงแรมที่ทำให้ความพยายามในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีและส่งเสริมให้พนักงานและของ
ลูกค้าที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรม นอกจากนี้ยังต้องมีการสังเกตการทำงานอย่างรอบคอบในแต่ละที่จะลดผลกระทบต่อ
สิ่งแวดล้อม " สมาคมโรงแรมสีเขียวที่กำหนดเป็นโรงแรมสีเขียวเป็น "โรงแรมซึ่งจะช่วยประหยัดน้ำและพลังงานใน
ลักษณะที่สร้างสรรค์และช่วยลดขยะที่จะรักษาสภาพแวดล้อมของเรา "(จูดี้ et al, 2007) ใน Erdogan และ
Baris ศึกษา '(2007) จะกำหนดโรงแรมสีเขียวเป็น "โรงแรมที่ประเมินสภาพของระบบนิเวศโดยรอบก่อนที่จะ
เริ่มต้นการก่อสร้างและพยายามที่จะไม่ซ้ำเติมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม " ดังนั้นสภาพแวดล้อมที่จะไม่ได้
รับผลกระทบขณะที่การพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เพื่อสรุปข้างต้นเป้าหมายโรงแรมสีเขียวคือการแนะนำความคิดของ
. การรักษาสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่โรงแรมเพื่อประหยัดพลังงานและลดของเสีย
ซอฟแวร์ในอุตสาหกรรมโรงแรมหมายถึงผู้ที่ให้บริการและขั้นตอนการปฏิบัติงาน ฮาร์ดแวร์บน
มืออื่น ๆ ที่หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกหลักและการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจโลกจะเติบโตอย่างรวดเร็วกับทศวรรษที่ผ่านมา และดังนั้นจึง ส่งเสริมคุณภาพชีวิตของเรา ในทางตรงกันข้าม ปัญหาสิ่งแวดล้อมเริ่มกังวล
คน เพื่อที่จะเข้าถึงระดับที่สูงขึ้นของชีวิตความเป็นอยู่เรา
ต้องเริ่มปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา ก่อตั้งขึ้นใน 1 , 993 , สมาคมโรงแรมสีเขียวมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มโรงแรม '
ความสนใจในปัญหาสิ่งแวดล้อม ( กองฟางเจิ้ง et al . ,2001 ) , ตามด้วยตราประทับสีเขียวในสหรัฐอเมริกา
เลือกสิ่งแวดล้อมในประเทศแคนาดาและการจัดการสีเขียวในการปฏิบัติ ( ที่ตั้งหีบศพ ) ในนอร์เวย์ สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ออสเตรเลีย ( 1998 ) ได้เสนอว่า แนวคิดของโรงแรมกรีน คือการให้ที่พักธรรมชาติและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้ง
สีเขียวบริการผลิตภัณฑ์สีเขียวและสดและสะดวกสบาย ลี นิ ( 2002 ) ชี้ให้เห็นว่า
โรงแรม สีเขียวเป็นโรงแรมซึ่งมีทั้งเครื่องและบริการกับความคิดของการปกป้องสิ่งแวดล้อม สำหรับ
ตัวอย่าง เมื่อสร้างโรงแรมใหม่ ลองใช้วัสดุก่อสร้างรีไซเคิลโดยไม่สูญเสียความปลอดภัย .
ตามคำนิยามจากเครือข่ายการจัดซื้อสีเขียวโรงแรม รวมถึงโรงแรม , Inn , บำนาญ ,
YMCA , วิลล่า และโรงแรม ( Liao Tzu Hsuan และซู เหวินหยู , 2007 )ความคิดในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ควรได้รับการแนะนำในเครื่อง
และผลิตภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อมของเราจะไม่ได้รับอันตราย รัฐภูเขาสีเขียว ( 2006 )
นิยามโรงแรมสีเขียวเป็น " โรงแรมที่ทำให้ความพยายามในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดี และกระตุ้นให้พนักงานและ
ลูกค้ามีส่วนร่วมในกิจกรรม มันยังต้องสังเกตอย่างรอบคอบแต่ละขั้นตอนเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
"สมาคมโรงแรมสีเขียวกำหนดโรงแรมสีเขียวเป็น " โรงแรมซึ่งช่วยประหยัดน้ำและพลังงานในลักษณะที่สร้างสรรค์และลด
ขยะเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อมของเรา " ( จูดี้ et al , 2007 ) ใน Erdogan และ
บาริส ' ศึกษา ( 2007 ) , นิยามโรงแรมสีเขียวเป็น " โรงแรมที่ประเมินสภาพระบบนิเวศรอบก่อน
การก่อสร้างเริ่มต้นและพยายามที่จะไม่ซ้ำเติมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม "ดังนั้น สิ่งแวดล้อมจะไม่ถูก
ผลกระทบในขณะที่การพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว สรุปข้างต้น เป้าหมายสีเขียวโรงแรมเป็นการแนะนำแนวคิดของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในโรงแรม
ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์เพื่อการประหยัดพลังงาน และลดของเสีย
ซอฟต์แวร์ในอุตสาหกรรมโรงแรม หมายถึง ผู้ที่ให้บริการและการดำเนินงาน ; ฮาร์ดแวร์บน
มืออื่น ๆที่อ้างอิงถึงเครื่องหลักและการก่อสร้าง .