1. IntroductionHousehold waste, whi

1. Introduction
Household waste, which is any waste generated from domestic
source, represents over two-thirds of the municipal solid waste
(MSW) stream and internationally a large part ends up at landfills
(Eurostat, 2011, 2011; Slack et al., 2005). A small portion, typically
1% by weight is defined as household hazardous waste (HHW).
Published data between 2005 and 2009 estimate that
100,000e250,000 tonnes of HHW were expected to be disposed in
the UK yearly, without including Waste from Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), the bulkiest component of HHW
(Gendebien et al., 2005; Slack et al., 2009).
In US legislation, HHW is described as ‘‘Leftover household
products that contain corrosive, toxic, ignitable, or reactive ingredients’’
(USEPA, 2005). In Europe the term HHW is defined as
“such wastes that could potentially increase the hazardous properties
of municipal solid waste when landfilled, incinerated or composted”
(Gendebien et al., 2002). A broader definition is provided by the UK
National Household Hazardous Waste Forum (NHHWF): “any
material discarded by a household, which is difficult to dispose of, or
which puts human health or the environment at risk because of its
chemical or biological nature” (NHHWF, 2008).
Household hazardous materials possess any or all of the
following characteristics (Wessel, 2004): toxic, corrosive, flammable
and reactive. Several common products used in households
possess these characteristics, such as solvents, antifreeze, pesticides,
oil based paints, batteries and unused medicines (Bound
et al., 2006; EPA, 2008; Weidenhamer et al., 2010; EPA, 2008).
According to a study of the year 2005 about the way that people
make use and dispose pesticides in the UK (Grey et al., 2005), 93% of
interviewed citizens stated that they had used at least one pesticide
product over the last year in their household and approximately
95% replied that the containers had been disposed in municipal
waste bins. The result is similar in USA, where a relevant survey
revealed that about 88% of the interviewed participants answered
that they threw away pesticide containers with municipal waste
(Grey et al., 2005). According to recently published data in Canada,
39% of households reported that they had leftover or expired
medication to dispose of. 22% placed them in the garbage, 22%
reported that they had dead or unwanted compact fluorescent
* Corresponding author. Tel.: þ7 7172 706534. lights to dispose of, of which 56% reported they put them in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำขยะในครัวเรือน ซึ่งเป็นขยะใด ๆ ที่สร้างขึ้นจากภายในประเทศแหล่งที่มา แสดงถึงกว่าสองในสามของขยะเทศบาลสตรีม (มูลฝอย) และในระดับสากลส่วนใหญ่สิ้นสุดลงที่ landfills(Eurostat, 2011, 2011 ขึง et al., 2005) ขนาดเล็กส่วน โดยทั่วไป1% โดยน้ำหนักถูกกำหนดเป็นขยะอันตรายในครัวเรือน (HHW)ข้อมูลเผยแพร่ระหว่างปี 2005 และ 2009 คาดว่า100, 000e250, 000 ตันของ HHW ถูกคาดว่าจะถูกตัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรประจำปี การเสียจากการไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ (WEEE), ส่วนประกอบ bulkiest ของ HHW(Gendebien et al., 2005 ขึง et al., 2009)ในสหรัฐอเมริกากฎหมาย HHW ได้อธิบายไว้ว่าเป็น '' เหลือใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยส่วนผสมกัดกร่อน สารพิษ ignitable หรือปฏิกิริยา ''(USEPA, 2005) ในยุโรประยะ HHW ถูกกำหนดให้เป็น"ดังกล่าวเสียซึ่งอาจเพิ่มคุณสมบัติอันตรายของเทศบาลขยะเมื่อ landfilled, incinerated หรือ composted"(Gendebien et al., 2002) คำนิยามที่กว้างขึ้นโดยสหราชอาณาจักรชาติครัวเรือนขยะอันตรายฟอรั่ม (NHHWF): "ใด ๆวัสดุที่ถูกยกเลิก โดยในครัวเรือน ซึ่งเป็นการยากที่จะกำจัดของ หรือซึ่งทำให้สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมที่มีความเสี่ยงเนื่องจากความสารเคมี หรือชีวภาพธรรมชาติ" (NHHWF, 2008)วัสดุอันตรายในครัวเรือนมีใด ๆ หรือทั้งหมดของการตามลักษณะ (Wessel, 2004): พิษ กัดกร่อน ไวไฟและปฏิกิริยา หลายผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่ใช้ในครัวเรือนมีลักษณะเหล่านี้ หรือสารทำละลาย สาร สารกำจัดศัตรู พืชน้ำมันตามสี แบตเตอรี่ และไม่ใช้ยา (ที่ถูกผูกไว้และ al., 2006 EPA, 2008 Weidenhamer et al., 2010 EPA, 2008)ตามการศึกษาของปี 2548 เกี่ยวกับวิธีที่คนทำให้ใช้ และกำจัดยาฆ่าแมลงใน UK (เทา et al., 2005), 93%สัมภาษณ์ประชาชนระบุว่า พวกเขาได้ใช้แมลงน้อยผลิตภัณฑ์ปีล่าสุด ในครอบครัว และประมาณ95% ตอบว่า บรรจุภัณฑ์ที่ได้ตัดจำหน่ายในเทศบาลช่องเก็บของเสีย ผลที่ได้คือเหมือนในสหรัฐอเมริกา การสำรวจที่เกี่ยวข้องประมาณ 88% ของผู้เข้าร่วม interviewed ตอบที่เปิดเผยที่พวกเขาโยนเก็บภาชนะบรรจุสารพิษกับขยะเทศบาล(เทา et al., 2005) ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในแคนาดา39% ของครัวเรือนรายงานว่า มีเหลือ หรือหมดอายุยาเพื่อจำหน่าย วางไว้ในถังขยะ 22% 22%รายงานว่า พวกเขาตาย หรือไม่คอมแพคฟลูออเรสเซนต์* ผู้สอดคล้องกัน โทร.: þ7 7172 706534 ไฟการกำจัดของ, % 56 ที่รายงานจะทำให้พวกเขาในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ครัวเรือนของเสียซึ่งเป็นของเสียที่เกิดจากภายในประเทศ
แหล่งที่มาเป็นกว่าสองในสามของขยะมูลฝอยเทศบาล
(ขยะ) กระแสและต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่จบลงที่หลุมฝังกลบ
(Eurostat, 2011, 2011; หย่อน, et al. 2005) ส่วนเล็ก ๆ โดยปกติ
1% โดยน้ำหนักถูกกำหนดให้เป็นของใช้ในครัวเรือนของเสียอันตราย (HHW).
เผยแพร่ข้อมูลระหว่างปี 2005 และ 2009 ประมาณการว่า
100,000e250,000 ตัน HHW คาดว่าจะจำหน่ายใน
สหราชอาณาจักรเป็นประจำทุกปีโดยไม่รวมถึงของเสียจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและ อิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์ (WEEE) ซึ่งเป็นองค์ประกอบของ bulkiest HHW
(Gendebien et al, 2005;.. หย่อน et al, 2009).
ในการออกกฎหมายสหรัฐ HHW อธิบายว่า '' ในครัวเรือนที่เหลือ
ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนเป็นพิษติดไฟหรือปฏิกิริยา ส่วนผสม ''
(USEPA, 2005) ในยุโรประยะ HHW ถูกกำหนดให้เป็น
"ของเสียดังกล่าวที่อาจจะเพิ่มขึ้นสมบัติที่เป็นอันตราย
ของขยะมูลฝอยเทศบาลเมื่อฝังกลบหรือเผาหมัก "
(Gendebien et al., 2002) ความหมายที่กว้างขึ้นมีให้โดยสหราชอาณาจักร
แห่งชาติครัวเรือนฟอรั่มของเสียอันตราย (NHHWF): "ใด ๆ
วัสดุทิ้งโดยครัวเรือนซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะทิ้งหรือ
ที่ทำให้สุขภาพของมนุษย์หรือสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงเพราะของ
สารเคมีหรือลักษณะทางชีวภาพ " . (NHHWF 2008)
ครัวเรือนมีวัสดุที่เป็นอันตรายใดหรือทั้งหมดของ
ลักษณะดังต่อไป (เซิ่ล, 2004): เป็นพิษกัดกร่อนไวไฟ
และปฏิกิริยา ผลิตภัณฑ์พื้นฐานหลายประการที่ใช้ในครัวเรือนที่
มีลักษณะเหล่านี้เช่นตัวทำละลายน้ำแข็ง, สารกำจัดศัตรูพืช,
สีน้ำมันที่ใช้แบตเตอรี่และยารักษาโรคที่ไม่ได้ใช้ (Bound
et al, 2006;. EPA, 2008;. Weidenhamer et al, 2010; EPA 2008)
จากการศึกษาของปี 2005 เกี่ยวกับวิธีการที่ผู้คน
ทำให้การใช้งานและการกำจัดสารกำจัดศัตรูพืชในสหราชอาณาจักร (สีเทา et al., 2005), 93% ของ
ประชาชนให้สัมภาษณ์ระบุว่าพวกเขาได้ใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสารกำจัดศัตรูพืช
ผลิตภัณฑ์กว่าปีที่ผ่านมาใน ของใช้ในครัวเรือนของพวกเขาและประมาณ
95% ตอบว่าภาชนะบรรจุที่มีการขายในเขตเทศบาลเมือง
ถังขยะ ผลที่ได้คือที่คล้ายกันในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการสำรวจที่เกี่ยวข้อง
เปิดเผยว่าประมาณ 88% ของผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์ตอบ
ว่าพวกเขาโยนภาชนะบรรจุสารกำจัดศัตรูพืชที่มีขยะ
(สีเทา et al., 2005) ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศแคนาดา,
39% ของครัวเรือนรายงานว่าพวกเขามีเหลือหรือหมดอายุ
การใช้ยาในการกำจัดของ 22% วางไว้ในถังขยะ 22%
รายงานว่าพวกเขามีคนตายหรือไม่พึงประสงค์ที่มีขนาดกะทัดรัดเรืองแสง
ผู้เขียนที่สอดคล้อง * Tel .: Th7 7172 706534. ไฟที่จะทิ้งของที่ 56% รายงานว่าพวกเขาใส่ไว้ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ขยะในครัวเรือน ซึ่งเป็นขยะใด ๆที่สร้างขึ้นจากแหล่งในประเทศ

ถึงกว่าสองในสามของขยะชุมชนเทศบาลนคร ( ขยะ ) กระแสและต่างประเทศส่วนใหญ่สิ้นสุดในหลุมฝังกลบ
( ของ 2011 , 2011 ; หย่อน et al . , 2005 ) ส่วนเล็กๆ มักจะ
1 % โดยน้ำหนัก เป็นปริมาณขยะอันตรายในครัวเรือน ( อันตราย ) .
เผยแพร่ข้อมูลระหว่างปี 2005 และ 2009 คาดว่า
100000e250000 ตันอันตรายที่ถูกคาดว่าจะถูกทิ้งใน
UK ปี โดยไม่รวมถึงของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE )
, ส่วนประกอบของ bulkiest อันตราย
( เกนเดอ เบียน et al . , 2005 ; หย่อน et al . , 2009 ) .
ในสหรัฐอเมริกา กฎหมาย อันตรายที่อธิบายเป็น '
'leftover ผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือน ที่ประกอบด้วยการกัดกร่อนเป็นพิษ ignitable หรือ reactive ผสม ' '
( กำหนด , 2005 )ในยุโรปในระยะอันตรายหมายถึง
" เช่นของเสียที่อาจจะเพิ่มอันตรายคุณสมบัติ
ขยะมูลฝอยเมื่อ landfilled เผา , หรือหมัก "
( เกนเดอ เบียน et al . , 2002 ) คำนิยามกว้างโดย UK
ของใช้ในครัวเรือนแห่งชาติของเสีย ฟอรั่ม ( nhhwf ) : " ใด ๆโดยทิ้ง
วัสดุของใช้ในครัวเรือน ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะกำจัด หรือ
ซึ่งทำให้สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมที่มีความเสี่ยงเนื่องจาก
เคมีหรือธรรมชาติทางชีววิทยา " ( nhhwf , 2008 ) .
ครัวเรือนวัสดุอันตรายครอบครองใด ๆหรือทั้งหมดของ
ลักษณะดังต่อไปนี้ ( Wessel , 2004 ) : พิษกัดกร่อนไวไฟ
และเชิงรับ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนทั่วไปหลาย
มีลักษณะเหล่านี้ เช่น ตัวทำละลาย สารยาฆ่าแมลง
น้ำมันตามสีแบตเตอรี่และไม่ได้ใช้ยา ( ผูกพัน
et al . , 2006 ; EPA , 2008 ; weidenhamer et al . , 2010 ; EPA , 2551 ) .
ตามการศึกษาของปี 2005 เกี่ยวกับวิธีที่ผู้คน
ใช้ประโยชน์และกำจัดแมลงใน UK ( สีเทา et al . , 2005 ) , 93 เปอร์เซ็นต์
สัมภาษณ์ประชาชนระบุว่า พวกเขาได้ใช้ผลิตภัณฑ์สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
อย่างน้อยหนึ่งปีที่ผ่านมาในครัวเรือนของตนเอง และประมาณ
95% ตอบว่าคอนเทนเนอร์ถูกทิ้งในถังขยะเทศบาล
ของเสีย . ผลที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา ที่พบว่า การสำรวจที่เกี่ยวข้อง
ประมาณ 88 % ของผู้ที่ตอบสัมภาษณ์พวกเขาทิ้งภาชนะบรรจุสารเคมี

กับขยะที่เทศบาล ( สีเทา et al . , 2005 ) ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในแคนาดา
39 % ของครัวเรือนว่า มีเหลือ หรือหมดอายุ
ยาเพื่อกำจัด . 22 % วางไว้ในถังขยะ , 22 %
รายงานว่าพวกเขาได้ตายไปแล้ว หรือที่ไม่พึงประสงค์ Compact Fluorescent
* ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร . þ 7 7172 706534 . ไฟทิ้ง ซึ่ง 56% พวกเขาใส่ไว้ในรายงาน