The use of PVC compounds in medical

The use of PVC compounds in medical device manufacture for more than 50 years has demonstrated its great ability to satisfy the demanding requirements of the medical health care industry.

PVC was originally developed as replacements for natural rubber and glass. Medical devices made from these traditional materials demanded cleaning and re-sterilisation before re-use. The low cost and high performance of the PVC material made it possible to manufacture single use devices. In the beginning of the sixties this resulted in a revolution within the health care sector. The PVC based devices improved medical safety by reducing the risk of life-threatening infections caused by the multiple-use of traditional devices.

The two main application areas for medically approved PVC compounds are flexible containers and tubing: containers used for blood and blood components for urine or for ostomy products and tubing used for blood taking and blood giving sets, catheters, heart-lung bypass sets, haemodialysis set etc. In Europe the consumption of PVC for medical devices is approximately 85.000 tons every year. Almost one third of plastic based medical devices are made from PVC. The main reason for this huge consumption is that

PVC is safe, chemically stable, inert, extremely versatile and easily fabricated. Medical products made from PVC are usable inside the body, easy to sterilise and simple to assemble into products that do not crack or leak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้สารพีวีซีในการผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์มากกว่า 50 ปีได้แสดงให้เห็นศักยภาพที่ดีเพื่อตอบสนองความต้องการเรียกร้องของอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพการแพทย์พีวีซีถูกพัฒนามาเป็นการเปลี่ยนทดแทนยางธรรมชาติและกระจก อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทำจากวัสดุแบบดั้งเดิมเหล่านี้ต้องทำความสะอาดและฆ่าเชื้ออีกครั้งก่อนกลับมาใช้ใหม่ ประสิทธิภาพสูง และต้นทุนต่ำของวัสดุพีวีซีทำให้สามารถผลิตอุปกรณ์ที่ใช้ ในการเริ่มต้นของยุค นี้ส่งผลให้ในช่วงการปฏิวัติภายในภาคการดูแลสุขภาพ พีวีซีจากอุปกรณ์ทางการแพทย์ความปลอดภัย โดยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อที่คุกคามชีวิตเกิดจากการใช้หลายอุปกรณ์ดั้งเดิมสองพื้นที่หลักประยุกต์สำหรับพีวีซีได้รับการรับรองทางการแพทย์สารประกอบมีภาชนะบรรจุที่ยืดหยุ่นและท่อ: ภาชนะที่ใช้สำหรับเลือดและส่วนประกอบของเลือดปัสสาวะ หรือผลิตภัณฑ์ ostomy และท่อที่ใช้สำหรับการถ่ายเลือดและเลือดที่ให้ชุด สายสวน ปอดหัวใจข้ามชุด haemodialysis ตั้งฯลฯ ในยุโรป การใช้พีวีซีสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์คือ ประมาณ 85,000 ตันทุกปี เกือบหนึ่งในสามของอุปกรณ์ทางการแพทย์ตามที่ทำจากพีวีซีพลาสติก เหตุผลหลักสำหรับการบริโภคขนาดใหญ่นี้เป็นที่พีวีซีมีความปลอดภัย ความเสถียรทางเคมี เฉื่อย หลากหลาย และประดิษฐ์ได้อย่างง่ายดาย ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่ทำจากพีวีซีมีการใช้งานภายในร่างกาย ที่ sterilise ง่าย และง่ายต่อการประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แตกหรือรั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้สารพีวีซีในการผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์มานานกว่า 50 ปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นความสามารถที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการเรียกร้องของอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพการแพทย์. พีวีซีได้รับการพัฒนามาเป็นแทนสำหรับยางธรรมชาติและแก้ว อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทำจากวัสดุแบบดั้งเดิมเหล่านี้เรียกร้องการทำความสะอาดและฆ่าเชื้ออีกครั้งก่อนที่จะกลับมาใช้ ต้นทุนต่ำและมีประสิทธิภาพสูงของวัสดุพีวีซีทำให้มันเป็นไปได้ในการผลิตอุปกรณ์ที่ใช้เพียงครั้งเดียว ในช่วงต้นของวัยนี้ส่งผลให้เกิดการปฏิวัติในภาคการดูแลสุขภาพ อุปกรณ์พีวีซีตามการปรับปรุงความปลอดภัยทางการแพทย์โดยการลดความเสี่ยงของการติดเชื้อที่คุกคามชีวิตเกิดจากหลายการใช้อุปกรณ์แบบดั้งเดิม. ทั้งสองพื้นที่ใช้หลักในการได้รับการอนุมัติในทางการแพทย์สารพีวีซีที่มีภาชนะบรรจุที่มีความยืดหยุ่นและท่อ: ภาชนะที่ใช้เลือดและเลือดชิ้นส่วนสำหรับ ปัสสาวะหรือสำหรับผลิตภัณฑ์ ostomy และท่อที่ใช้สำหรับการถ่ายเลือดและเลือดให้ชุดสายสวนหัวใจปอดชุดบายพาสชุดฟอกเลือดอื่น ๆ ในยุโรปการบริโภคพีวีซีสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จะอยู่ที่ประมาณ 85.000 ตันทุกปี เกือบหนึ่งในสามของผลิตภัณฑ์พลาสติกตามอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทำจากพีวีซี เหตุผลหลักสำหรับการบริโภคขนาดใหญ่นี้คือพีวีซีมีความปลอดภัยความเสถียรทางเคมี, เฉื่อยหลากหลายมากและประดิษฐ์ได้อย่างง่ายดาย ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่ทำจากพีวีซีมีการใช้งานภายในร่างกายและง่ายต่อการฆ่าเชื้อและง่ายต่อการประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้แตกหรือรั่วไหล