2. BackgroundLibya is a developing

2. Background
Libya is a developing Arab country located in the north-central region of Africa that
gained its independence in 1952. Libya was known as the Libyan Arab Republic
and renamed officially as the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya in 1981
according to the Green Book[1], based on the Third Universal Theory by the Libyan
leader Al-Qaddafi (1975). Libya currently is renamed as Libya according to
17 February revolution in 2011. Libya is a big country in terms of size. It occupies a
wide area of approximately 1.8 million square kilometres, making it the fourth largest
country in Africa. About 10 per cent of the land, which is located near the coast in the
north of the country and in some oases in the desert, is habitable and about 90 per cent
of the area is desert, while it is a small country in terms of population compared with
most of the other countries in Africa or the Middle East.
Libya has a population of more than 5.3 million with 51 per cent males and
49 per cent females (General Authority for Information, 2006, p. 41). The population
growth rate had increased from 4.3 per cent in 1964 to 6.8 per cent in 1984, while the
rate had decreased to 3.5 per cent in 1995 then to 1.2 per cent in 2006 (General
Authority for Information, 2008). In socio-cultural terms, Libya has been viewed as a
highly collectivist society (Hofstede, 1984). The Libyan society is characterized by the
extended family, clan, tribe and village (Ritchie and Khorwatt, 2006; Ahmad and Gao,
2004). These characteristics play a great role in people’s lives and their relationship to
the country. Islam is the state religion and Arabic is the official Language.
After Libya’s independence in 1952, the corporate accounting developed as a
result of foreign companies investing in the country to carry out various projects in
particular from USA and the UK. This western influence has caused the accounting
profession in Libya to follow the same path as its counterparts in the UK and USA
(Kilani, 1988). Furthermore, these companies followed the GAAP of those countries,
significantly influencing the accounting system (Bait-El-Mal et al., 1973; Mahmud and
Russell, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. พื้นหลังลิเบียเป็นประเทศอาหรับพัฒนาตั้งอยู่ในภาคเหนือกลางของแอฟริกาที่ได้รับเอกราชใน 1952 ลิเบียถูกเรียกว่าสาธารณรัฐอาหรับสถานีและเปลี่ยนชื่อเป็นทางการดีสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบียในปี 1981ตามหนังสือสีเขียว [1], ตามทฤษฎีสากลที่สาม โดยที่สถานีผู้นำอัล-Qaddafi (1975) ประเทศลิเบียในปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นลิเบียตามปฏิวัติ 17 กุมภาพันธ์ 2554 ลิเบียเป็นประเทศขนาดใหญ่ในแง่ของขนาด จะใช้เป็นพื้นที่กว้างประมาณ 1.8 ล้านกิโลเมตรพื้นที่ ทำให้ใหญ่ที่สุดสี่ประเทศในแอฟริกา ประมาณร้อยละ 10 ของที่ดิน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งในการทางตอนเหนือ ของประเทศ และ ใน oases ที่บางแห่งในทะเลทราย เป็น habitable และประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เป็นทะเลทราย ในขณะที่ประเทศเล็ก ๆ ในแง่ของประชากรเปรียบเทียบกับส่วนใหญ่ของประเทศอื่น ๆ ในแอฟริกาหรือตะวันออกกลางลิเบียมีประชากรมากกว่า 5.3 ล้านกับชายร้อยละ 51 และหญิงร้อยละ 49 (หน่วยงานทั่วไปสำหรับข้อมูล ปี 2006, p. 41) ประชากรอัตราการเติบโตได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.3 ในปี 1964 ถึงร้อยละ 6.8 ใน 1984 ขณะอัตราลดลงไป 3.5 ร้อยละ 1995 แล้วไป 1.2 ร้อยละในปี 2549 (ทั่วไปหน่วยงานจัดเก็บข้อมูล 2008) ในแง่ของสังคมวัฒนธรรม ลิเบียได้ถูกมองว่าเป็นการสูง collectivist สังคม (อย่างไร Hofstede, 1984) สังคมลิเบียเป็นลักษณะครอบครัวขยาย ตระกูล เผ่า และหมู่บ้าน (Ritchie และ Khorwatt, 2006 Ahmad และเกา2004) . ลักษณะเหล่านี้มีบทบาทมากในชีวิตของผู้คนและความสัมพันธ์ของประเทศ รัฐศาสนาเป็นอิสลาม และภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการหลังจากการประกาศอิสรภาพของลิเบียใน 1952 บัญชีองค์กรพัฒนาเป็นการผลของการลงทุนในประเทศดำเนินการโครงการต่าง ๆ ในโดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ อิทธิพลตะวันตกนี้เกิดการบัญชีอาชีพในลิเบียไปตามเส้นทางเดียวกันเป็นคู่ความในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา(Kilani, 1988) นอกจากนี้ บริษัทตาม GAAP ของประเทศอย่างมีนัยสำคัญมีอิทธิพลต่อระบบบัญชี (เหยื่อเอลอัป et al., 1973 มาห์มุด และรัสเซล 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ความเป็นมา
ลิเบียพัฒนาประเทศอาหรับที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนกลางของทวีปแอฟริกาที่
ได้รับเอกราชในปี 1952 ลิเบียเป็นที่รู้จักในสาธารณรัฐอาหรับลิเบีย
และเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของประชาชนสังคมนิยมยิ่งใหญ่สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบียในปี 1981
ตามที่กรีน หนังสือ [1] ตามทฤษฎีสากลที่สามโดยลิเบีย
ผู้นำอัล Qaddafi (1975) ลิเบียขณะนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นลิเบียตาม
การปฏิวัติ 17 กุมภาพันธ์ในปี 2011 ลิเบียเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ในแง่ของขนาด มันมี
พื้นที่กว้างประมาณ 1,800,000 ตารางกิโลเมตรทำให้มันใหญ่เป็นอันดับสี่
ของประเทศในทวีปแอฟริกา เกี่ยวกับร้อยละ 10 ของที่ดินซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งใน
ทางตอนเหนือของประเทศและในเครื่องเทศบางอย่างในทะเลทรายเป็นที่อาศัยอยู่และประมาณร้อยละ 90
ของพื้นที่เป็นทะเลทรายในขณะที่มันเป็นประเทศเล็ก ๆ ในแง่ของ เมื่อเทียบกับประชากร
ส่วนใหญ่ของประเทศอื่น ๆ ในทวีปแอฟริกาหรือตะวันออกกลาง.
ลิเบียมีประชากรมากกว่า 5,300,000 51 ต่อร้อยเพศและ
เพศหญิง 49 ต่อร้อย (อำนาจทั่วไปสำหรับข้อมูล 2006 พี. 41) ประชากร
มีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.3 ในปี 1964 เป็นร้อยละ 6.8 ในปี 1984 ในขณะที่
อัตราการลดลงถึงร้อยละ 3.5 ในปี 1995 แล้วถึงร้อยละ 1.2 ในปี 2006 (ทั่วไป
อำนาจสำหรับข้อมูล 2008) ในแง่สังคมวัฒนธรรมลิเบียได้รับการมองว่าเป็น
สังคมฝ่ายซ้ายสูง (Hofstede, 1984) สังคมลิเบียเป็นลักษณะ
ครอบครัวขยายตระกูลชนเผ่าและหมู่บ้าน (ริชชี่และ Khorwatt 2006; อะหมัดและ Gao,
2004) ลักษณะเหล่านี้มีบทบาทอย่างมากในชีวิตของผู้คนและความสัมพันธ์กับ
ประเทศ ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติและภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ.
หลังจากเป็นอิสระของลิเบียในปี 1952 บัญชีของ บริษัท พัฒนาเป็น
ผลมาจาก บริษัท ต่างประเทศที่ลงทุนในประเทศที่จะดำเนินการในโครงการต่างๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร อิทธิพลของตะวันตกได้ก่อให้เกิดการบัญชี
อาชีพในลิเบียจะปฏิบัติตามเส้นทางเดียวกับคู่ของมันในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
(Kilani, 1988) นอกจากนี้ บริษัท เหล่านี้ตามหลัก GAAP ของประเทศเหล่านั้น
มีผลกระทบต่อระบบบัญชี (เหยื่อ-El-Mal et al, 1973;. มุดและ
รัสเซล 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . พื้นหลัง
ลิเบียเป็นประเทศอาหรับพัฒนาตั้งอยู่ในภาคเหนือภาคกลางของทวีปแอฟริกา
ได้รับเอกราชในปี 1952 . ลิเบียถูกเรียกว่าสาธารณรัฐอาหรับลิเบีย
และเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นสังคมนิยมสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบียเยี่ยมประชาชนใน 1981
ตามหนังสือเล่มเขียว [ 1 ] ตามทฤษฎีสากลที่สามโดย
ล กัดดาฟี ผู้นำลิเบีย ( 1975 )ลิเบีย ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบียตาม
17 การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ใน 2011 ลิเบียเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นขนาด มันใช้
บริเวณกว้างประมาณ 1.8 ล้านตารางกิโลเมตร ทำให้ที่ใหญ่ที่สุดสี่
ประเทศในแอฟริกา เกี่ยวกับร้อยละ 10 ของที่ดินซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งใน
ทางเหนือของประเทศ และ ในบาง เครื่องเทศในทะเลทรายคืออาศัย และประมาณร้อยละ 90
ของพื้นที่ทะเลทราย ในขณะที่มันเป็นประเทศขนาดเล็กในแง่ของจำนวนประชากร เมื่อเทียบกับ
ส่วนใหญ่ของประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา หรือตะวันออกกลาง
ลิเบียมีประชากรกว่า 5.3 ล้าน 51 ต่อเพศชายและเพศหญิงร้อยละ
ร้อยละ 49 ( เจ้าหน้าที่ทั่วไป ข้อมูล , 2549 , หน้า 41 ) ประชากร
อัตราการเจริญเติบโตได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.3 ใน 1964 6ร้อยละ 8 ในปี 1984 ในขณะที่
อัตราได้ลดลงร้อยละ 3.5 ในปี 1995 จากนั้น 1.2 เปอร์เซ็นต์ใน 2006 ( อำนาจทั่วไป
ข้อมูล 2551 ) ในด้านสังคมและวัฒนธรรม ลิเบียถูกมองว่าเป็น
สังคมสูง collectivist ( ฮอฟสติด , 1984 ) สังคมลิเบียเป็นลักษณะ
ครอบครัว ตระกูล เผ่าและหมู่บ้าน ( Ritchie และ khorwatt , 2006 ; หมัดกับเกา
, 2004 )ลักษณะเหล่านี้มีบทบาทอย่างมากในชีวิตของผู้คนและความสัมพันธ์ของพวกเขากับ
ประเทศ ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ และภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการ
หลังจากลิเบียเอกราชในปี 1952 , การบัญชีของ บริษัท พัฒนาเป็น บริษัท ต่างประเทศ
ผลของการลงทุนในประเทศ เพื่อดำเนินโครงการต่าง ๆใน
โดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร