Cook, Vivian J. and Bassetti, Bened

Cook, Vivian J. and Bassetti, Benedetta (eds.) (2005)
English writing system is connected to our lives in many ways not something that is dependent to other aspects of language but inevitably important to almost everything we do from signing our wills to sending a text message. Learners and users of a second language writing system (L2WS) also have a different knowledge of the linguistic units superseded by their L2WS, compared with its native users. Native users of different writing systems are affected in their analysis of the spoken language by the linguistic units that their writing system supersedes as separable units (by means of orthographic and graphemes conventions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุกวิเวียนเจและ Bassetti, Benedetta (ชั้นเลิศ.) (2005)
ระบบการเขียนภาษาอังกฤษจะเชื่อมต่อกับชีวิตของเราในหลาย ๆ สิ่งที่ไม่ขึ้นอยู่กับด้านอื่น ๆ ของภาษา แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สำคัญเกือบทุกอย่างที่เราทำจากการลงนามความรู้สึกนึกคิดของเราที่จะ ส่งข้อความ ผู้เรียนและผู้ใช้ของระบบการเขียนภาษาที่สอง (L2WS) นอกจากนี้ยังมีความรู้ที่แตกต่างกันของหน่วยภาษาแทนที่โดย L2WS ของพวกเขาเมื่อเทียบกับผู้ใช้ของพื้นเมือง ผู้ใช้พื้นเมืองของระบบการเขียนที่แตกต่างกันได้รับผลกระทบในการวิเคราะห์ของพวกเขาจากภาษาพูดโดยหน่วยภาษาที่ว่าระบบการเขียนแทนหน่วยแยกกันไม่ออก (โดยใช้วิธีการสะกดและการประชุมอักษร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำอาหาร , วิเวียน J และ bassetti benedetta , ( แผนที่ ) ( 2005 )
เขียนภาษาอังกฤษระบบเชื่อมต่อกับชีวิตของเราในหลาย ๆสิ่งที่เป็นขึ้นอยู่กับแง่มุมอื่น ๆของภาษา แต่ย่อมสำคัญในเกือบทุกอย่างที่เราทำ จากการทำพินัยกรรมของเราที่จะส่งข้อความผู้เรียนและผู้ใช้ภาษาที่สองการเขียนระบบ ( l2ws ) ยังมีความรู้ต่างๆของภาษาโดย l2ws หน่วยแทนที่พวกเขาเมื่อเทียบกับผู้ใช้พื้นเมืองของผู้ใช้พื้นเมืองของที่แตกต่างกันการเขียนระบบได้รับผลกระทบในการวิเคราะห์ของพวกเขาในภาษาพูด โดยหน่วยทางภาษาของการเขียนระบบ Supersedescollection of article headers เป็นหน่วยแยก ( โดยวิธีการและการสะกดคำ graphemes การประชุม )