attitudes to proposed mergers or ta

attitudes to proposed mergers or takeovers, there is no doubt that in recent years
increasing attention has focused on anti-competitive practices and, under the
Competition Act 1980, such practices by individuals or firms – as opposed to whole
markets – could be referred to the MMC for investigation. In addition, the Act allowed
the Commission to scrutinise the work of certain public sector agencies and to consider
the efficiency and costs of the service they provided and any possible abuses of
monopoly power, and similar references could also be made in the case of public utilities
which had been privatised (e.g. under the Telecommunication Act 1984, the Gas Act
1986, the Water Industry Act 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัศนคติต่อการควบรวมกิจการที่เสนอหรือมีข้อสงสัยว่าในปีที่ผ่านมา
ความสนใจที่เพิ่มขึ้นได้มุ่งเน้นในการปฏิบัติต่อต้านการแข่งขันและภายใต้พระราชบัญญัติการแข่งขัน
ปี 1980 การปฏิบัติดังกล่าวโดยบุคคลหรือ บริษัท ที่ไม่มี - เมื่อเทียบกับตลาด
- ทั้งอาจจะ เรียก MMC การสืบสวน นอกจากนี้การกระทำที่ได้รับอนุญาต
คณะกรรมการกลั่นกรองการทำงานของบางหน่วยงานภาครัฐที่จะต้องพิจารณาและ
ประสิทธิภาพและค่าใช้จ่ายของการบริการให้พวกเขาและการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นไปได้ของการผูกขาดอำนาจ
และการอ้างอิงที่คล้ายกันก็อาจจะทำในกรณีของสาธารณูปโภค
ที่ได้รับ แปรรูป (เช่นโทรคมนาคมภายใต้การกระทำของปี 1984 การกระทำก๊าซ
ปี 1986 อุตสาหกรรมน้ำกระทำ 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติการครอบงำหรือ takeovers การนำเสนอมีข้อสงสัยว่าในปีที่ผ่านมา
เพิ่มความสนใจได้เน้นปฏิบัติการแข่งขันป้องกัน และ ภายใต้การ
แข่งขันกระทำ 1980 แนวทางปฏิบัติดังกล่าว โดยบุคคลหรือบริษัทจำกัดทั้งหมด
ตลาด – สามารถเรียกว่า MMC เพื่อการตรวจสอบได้ นอกจากนี้ การกระทำได้
นาย scrutinise การทำงานของบางหน่วยงานภาครัฐ และพิจารณา
ประสิทธิภาพ และต้นทุนของผู้ให้บริการ และการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นของ
ผูกขาดอำนาจ และการอ้างอิงคล้ายกันสามารถยังทำในที่สาธารณะกรณี
ที่ได้รับ privatised (เช่นใต้ 1984 โทรคมนาคมตามพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติน้ำมัน
1986, 1991 บัญญัติอุตสาหกรรมน้ำ) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัศนคติในการครอบงำกิจการหรือควบรวมกิจการเสนอไม่มีข้อสงสัยว่าในปีที่ผ่านมา
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจเพิ่มขึ้นมีความสำคัญในการป้องกันการมีการแข่งขันสูงและอยู่ ภายใต้ พระราชบัญญัติ
ซึ่งจะช่วยการแข่งขัน 1980 การปฏิบัติดังกล่าวโดยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือบริษัท - ตรงข้ามกับตลาดทั้งหมด
- ไม่ได้อ้างถึง MMC ที่ให้มีการสอบสวน นอกจากนี้การกระทำที่ได้รับอนุญาตให้
ตามมาตรฐานที่เพื่อพินิจที่ทำงานของ ภาค รัฐและหน่วยงานในการพิจารณา
ซึ่งจะช่วยให้ต้นทุนและ ประสิทธิภาพ ของบริการที่ให้บริการและที่เป็นไปได้การละเมิดของ
ซึ่งจะช่วยการผูกขาดอำนาจและความเหมือนการอ้างอิงได้นอกจากนี้ยังได้ทำให้ในกรณีที่มียูทิลิตี
ซึ่งจะช่วยประชาชนที่ได้รับการแปรรูป(เช่นตามที่พระราชบัญญัติโทรคมนาคม 1984 ,ที่ก๊าซพระราชบัญญัติ
1986 ,น้ำของอุตสาหกรรมการ 1991 )..