Vegetables and saladAccompanying ne

Vegetables and salad
Accompanying nearly every dish will be potatoes, either fried or roast in the case of most meat dishes or boiled if you’ve ordered fish. The distinction is less marked in tourist resorts on the Algarve and elsewhere, but trying to get chips to come with your grilled trout or salmon in a rural town simply invites incomprehension – fish comes with boiled potatoes and that’s that. Most dishes are also served with a helping of rice and salad. Other vegetables occasionally make an appearance, like carrots, cabbage or broccoli, usually boiled to within an inch of their lives – a more interesting choice is grelos (turnip tops), often turned into a purée, while winter and early spring is the time for chestnuts (castanhas), which appear in soups and stuffings. Salad is the more common accompaniment to every meal; a salada mista is a simple mixed salad of lettuce, tomatoes and onions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผักและสลัดติดตามเกือบทุกจานจะมีมันฝรั่ง ทอด หรืออบในกรณีส่วนใหญ่เนื้ออาหาร หรือต้มถ้าคุณได้สั่งปลา ความแตกต่างมีน้อยไว้ในรีสอร์ทท่องเที่ยว Algarve และอื่น ๆ แต่เพียงแค่การให้ชิมา ด้วยปลาเทราต์ย่างหรือปลาแซลมอนในเมืองชนบทเชิญ incomprehension – ปลามาพร้อมกับมันฝรั่งต้ม และที่เป็นที่ นอกจากนี้ยังมีอาหารมากที่สุดพร้อมให้ความช่วยเหลือของข้าวและสลัด ผักอื่น ๆ ทำให้ลักษณะ ในบางครั้งเช่นแครอท กะหล่ำปลีหรือคะน้า มักจะต้มเพื่อภายในนิ้วของชีวิตของพวกเขา– ทางเลือกน่าสนใจ มักจะกลายเป็นน้ำซุปข้น ในขณะที่ฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ เวลาสำหรับเกาลัด (castanhas), ซึ่งปรากฏในซุปและ stuffings grelos (ท็อปส์ผักกาด), สลัดเป็นดนตรีทั่วไปให้ทุกมื้อ salada mista เป็นสลัดผักกาดหอม มะเขือเทศ และหัวหอมผสมง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผักและสลัด
ที่มาพร้อมกับเกือบทุกจานจะเป็นมันฝรั่งทั้งทอดหรือย่างในกรณีของอาหารเนื้อสัตว์มากที่สุดหรือต้มถ้าคุณได้สั่งซื้อปลา ความแตกต่างที่มีการทำเครื่องหมายน้อยกว่าในรีสอร์ทท่องเที่ยวในแอลการ์และอื่น ๆ แต่พยายามที่จะได้รับชิปจะมาพร้อมกับปลาเทราท์ย่างหรือปลาแซลมอนในเมืองชนบทก็ขอเชิญชวนแวน - ปลามาพร้อมกับมันฝรั่งต้มและที่ว่า อาหารส่วนใหญ่จะทำหน้าที่กับการช่วยให้ข้าวและสลัด ผักอื่น ๆ บางครั้งทำให้ลักษณะเช่นแครอท, กะหล่ำปลีหรือผักชนิดหนึ่งที่มักจะต้มภายในนิ้วของชีวิตของพวกเขา - เป็นทางเลือกที่น่าสนใจคือ grelos (ท็อปส์ซูหัวผักกาด) มักจะกลายเป็นน้ำซุปข้นในขณะที่ฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาสำหรับ เกาลัด (castanhas) ซึ่งปรากฏในซุปและ stuffings สลัดเป็นคลอร่วมกันมากขึ้นในทุกมื้อ; Mista Salada เป็นสลัดที่เรียบง่ายของผักกาดหอมมะเขือเทศและหอมหัวใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผัก และสลัดประกอบเกือบทุกจานจะเป็นฝรั่ง ทั้งผัด หรือย่างในกรณีของอาหารเนื้อสัตว์มากที่สุด หรือต้ม ถ้าคุณเคยสั่งปลา ความแตกต่างน้อยทำเครื่องหมายในรีสอร์ทท่องเที่ยวใน Algarve และที่อื่น ๆ แต่พยายามที่จะได้รับชิปมาด้วยปลาย่างหรือปลาแซลมอนในเมืองในชนบทก็เชิญ incomprehension –ปลามาต้มกับมันฝรั่งและที่ว่า อาหารส่วนใหญ่ยังเสิร์ฟพร้อมกับช่วยของข้าว และสลัด ผักอื่น ๆบางครั้งปรากฏตัว เช่น แครอท กะหล่ำปลี หรือผักชนิดหนึ่ง มักจะต้มไปภายในนิ้วของชีวิตของพวกเขาและเป็นทางเลือกที่น่าสนใจมากขึ้นคือ grelos ( หัวผักกาด , ท็อปส์ซู ) มักจะกลายเป็น Pur é e , ในขณะที่ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาสำหรับเกาลัด ( castanhas ) ซึ่งปรากฏในซุปและไส้ สลัดเป็น accompaniment ทั่วไปทุกมื้อ ; ซาลาด้าค่ะ เป็นสลัดผสมง่ายของผักกาดหอม , มะเขือเทศและหัวหอม