In the design examples presented in

In the design examples presented in this chapter, wehave been primarily concerned only with the transfer functions of compensators. In actual design problems, we must choose the hardware. Thus, we must satisfy additionaldesign constraints such as cost, size, weight, and reliability.The system designed may meet the specifications under normal operating conditions but may deviate considerably from the specifications when environmental changesare considerable. Since the changes in the environment affect the gain and time constants of the system, it is necessary to provide automatic or manual means to adjust thegain to compensate for such environmental changes, for nonlinear effects that were nottaken into account in the design, and also to compensate for manufacturing tolerancesfrom unit to unit in the production of system components. (The effects of manufacturing tolerances are suppressed in a closed-loop system; therefore, the effects may not becritical in closed-loop operation but critical in open-loop operation.) In addition to this,the designer must remember that any system is subject to small variations due mainlyto the normal deterioration of the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวอย่างการออกแบบที่นำเสนอในบทนี้เรา
มีความกังวลหลักเท่านั้นที่มีฟังก์ชั่นการถ่ายโอน compensators ในปัญหาการออกแบบจริงเราต้องเลือกฮาร์ดแวร์ ดังนั้นเราจึงต้องตอบสนองเพิ่มเติม
ข้อ จำกัด ของการออกแบบเช่นค่าใช้จ่ายขนาดน้ำหนักและความน่าเชื่อถือ
ระบบการออกแบบอาจตรงตามข้อกำหนดภายใต้สภาวะปกติ แต่อาจเบี่ยงเบนมากจากข้อกำหนดที่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม
เป็นอย่างมาก ตั้งแต่เปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อกำไรและเวลาคงที่ของระบบที่มีความจำเป็นต้องจัดให้มีวิธีอัตโนมัติหรือคู่มือการปรับ
กำไรเพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมดังกล่าวสำหรับผลกระทบที่ไม่เชิงเส้นที่ไม่ได้
นำเข้าบัญชีในการออกแบบและยังเพื่อชดเชยการผลิตความคลาดเคลื่อน
จากหน่วยหน่วยในการผลิตชิ้นส่วนระบบ (ผลกระทบจากความคลาดเคลื่อนการผลิตถูกระงับในระบบวงปิดดังนั้นผลกระทบที่อาจจะไม่
. ที่สำคัญในการดำเนินงานวงปิด แต่ที่สำคัญในการดำเนินการเปิดวง) นอกจากนี้
นักออกแบบต้องจำไว้ว่าระบบใด ๆ ภายใต้รูปแบบขนาดเล็กส่วนใหญ่เนื่องจาก
การเสื่อมสภาพปกติของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตัวอย่างการออกแบบที่นำเสนอในบทนี้เรา
เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชั่นการถ่ายโอนของ compensators เท่านั้น ในปัญหาการออกแบบที่เกิดขึ้นจริงเราต้องเลือกฮาร์ดแวร์ ดังนั้นเราต้องตอบสนองเพิ่มเติม
ข้อจำกัดในการออกแบบเช่นค่าใช้จ่ายขนาดน้ำหนักและความน่าเชื่อถือ
ระบบที่ออกแบบมาอาจเป็นไปตามข้อกำหนดภายใต้สภาวะการใช้งานตามปกติแต่อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากข้อกำหนด
มีมาก เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อค่าคงที่และเวลาของระบบจำเป็นต้องให้วิธีการอัตโนมัติหรือคู่มือการปรับ
เพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมดังกล่าวสำหรับผลกระทบที่ไม่ใช่เชิงเส้น
ที่นำมาพิจารณาในการออกแบบและเพื่อชดเชยความคลาดเคลื่อนในการผลิต
จากหน่วยเป็นหน่วยในการผลิตของส่วนประกอบของระบบ (ผลของความคลาดเคลื่อนในการผลิตจะถูกระงับในระบบปิดห่วงดังนั้นผลกระทบอาจไม่
ที่สำคัญในการดำเนินการปิดห่วงแต่สำคัญในการทำงานแบบเปิดห่วง.) นอกจากนี้
นักออกแบบต้องจำไว้ว่าระบบใดๆที่อยู่ภายใต้รูปแบบขนาดเล็กเนื่องจากส่วนใหญ่
การเสื่อมสภาพตามปกติของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวอย่างการออกแบบที่ระบุไว้ในบทนี้
ความกังวลหลักคือฟังก์ชันถ่ายโอนของชดเชย ในปัญหาการออกแบบในทางปฏิบัติคุณต้องเลือกฮาร์ดแวร์ ดังนั้นเราต้องพบกัน
ข้อจำกัดการออกแบบเช่นต้นทุนขนาดน้ำหนักและความน่าเชื่อถือ
ระบบที่ออกแบบมาเพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลภายใต้เงื่อนไขการทำงานปกติแต่อาจจะมีความเบี่ยงเบนจากข้อมูลในการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
ค่อนข้างน่าประทับใจ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อได้รับและเวลาคงที่ของระบบมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้วิธีการอัตโนมัติหรือคู่มือการปรับ
เพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
พิจารณาในการออกแบบและชดเชยความคลาดเคลื่อนในการผลิต
ส่วนประกอบของระบบการผลิตจากหน่วยหนึ่งไปยังอีก ผลของความคลาดเคลื่อนในการผลิตจะถูกยับยั้งในระบบวงปิดดังนั้นผลกระทบอาจจะไม่
มันเป็นสิ่งสำคัญในการปิดวงแต่มันเป็นสิ่งสำคัญในการเปิดวง
นักออกแบบต้องจำไว้ว่าระบบใดๆจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยส่วนใหญ่เนื่องจาก
การเสื่อมสภาพของระบบปกติ