News Brief: IATA Launches Lithium B

News Brief: IATA Launches Lithium Battery Risk Mitigation Guidance for Airline Operators

Montreal – The International Air Transport Association (IATA) announced the publication of the first edition of the Lithium Battery Risk Mitigation Guidance for Operators. This free online guidance material provides airline operators with critical information related to the safe handling and transport of lithium batteries by air.
“Lithium batteries are safe to transport provided that they are designed, tested, manufactured and packaged in accordance with the global transport safety standards. Developed with the input of leading industry groups specialized in the area of handling potentially dangerous goods, the Lithium Battery Risk Mitigation Guidance for Operators represents an invaluable source of reference,” said Kevin Hiatt, IATA’s Senior Vice President for Safety and Flight Operations.
In addition to being available free of charge, the Lithium Battery Risk Mitigation Guidance for Operators is copyright-free, allowing download and onward distribution to interested users.
“Whether on passenger or cargo aircraft, operators can now rely on this guide, which will be updated and expanded as needed,” said Hiatt.
View this guidance manual (pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวสั้น ๆ: IATA เปิดแนวทางลดความเสี่ยงแบตเตอรี่ลิเธียมสำหรับผู้ประกอบการสายการบิน มอนทรีอัล – นานาอากาศขนส่งสมาคม (IATA) ประกาศเผยแพร่คำแนะนำการลดความเสี่ยงของลิเธียมแบตเตอรี่รุ่นแรกสำหรับผู้ประกอบการ วัสดุนี้ฟรีออนไลน์แนะนำให้ผู้ประกอบการสายการบิน ด้วยข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจัดการและขนส่งของแบตเตอรี่ลิเธียม โดยอากาศ"แบตเตอรี่ลิเทียมมีความปลอดภัยการขนส่งที่มีการออกแบบ ทดสอบ ผลิต และบรรจุตามมาตรฐานความปลอดภัยสากลขนส่ง ลิเธียมแบตเตอรี่ความเสี่ยงลดแนะนำสำหรับผู้ประกอบการที่พัฒนาขึ้นกับข้อมูลของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ของการจัดการสินค้าอันตรายอุตสาหกรรมชั้นนำ แสดงถึงแหล่งทรงคุณค่าของการอ้างอิง กล่าวว่า Kevin Hiatt รองประธานอาวุโสของ IATA เพื่อความปลอดภัยและการปฏิบัติการบินนอกจากจะให้บริการ ฟรี ลิเธียมแบตเตอรี่ความเสี่ยงลดแนะนำสำหรับผู้ประกอบการที่ได้ลิขสิทธิ์ ให้ดาวน์โหลดและแจกจ่ายเป็นต้นไปผู้สนใจ"ไม่ว่า บนเครื่องบินผู้โดยสารหรือขนส่งสินค้า ผู้ประกอบการตอนนี้พึ่งคู่มือนี้ ซึ่งจะถูกปรับปรุง และขยายตามความจำเป็น Hiatt กล่าวดูคู่มือคำแนะนำ (pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปข่าว: IATA เปิดตัวแบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงบรรเทาสาธารณภัยคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการสายการบินทรีออล - สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) ประกาศการตีพิมพ์ฉบับแรกของแบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงบรรเทาสาธารณภัยคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการ วัสดุคำแนะนำออนไลน์ฟรีนี้จะให้ผู้ประกอบการสายการบินที่มีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความปลอดภัยและการขนส่งของแบตเตอรี่ลิเธียมทางอากาศ. "แบตเตอรี่ลิเธียมมีความปลอดภัยในการขนส่งระบุว่าพวกเขาได้รับการออกแบบทดสอบผลิตและบรรจุในสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยการขนส่งทั่วโลก . การพัฒนาด้วยข้อมูลกลุ่มอุตสาหกรรมชั้นนำเฉพาะในพื้นที่ของการจัดการสินค้าที่อาจเป็นอันตรายที่แบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงบรรเทาสาธารณภัยคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการหมายถึงแหล่งที่ทรงคุณค่าของการอ้างอิง "เควินไฮแอตรองประธานอาวุโสของ IATA เพื่อความปลอดภัยและการดำเนินงานการบินกล่าวว่า. นอกจากนี้ จะเป็นบริการฟรีที่แบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงบรรเทาสาธารณภัยคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการเป็นลิขสิทธิ์ฟรีที่ช่วยให้การดาวน์โหลดและการเป็นต้นไปแจกจ่ายให้กับผู้ใช้ที่สนใจ. "ไม่ว่าจะเป็นผู้โดยสารหรือการขนส่งสินค้าทางอากาศยานประกอบการในขณะนี้สามารถพึ่งพาคู่มือนี้ซึ่งจะมีการปรับปรุงและ ขยายตัวตามความจำเป็น "ไฮแอตกล่าว. ดูคู่มือคำแนะนำนี้ (PDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวสั้น : IATA เปิดตัวแบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงลดคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการสายการบินมอนทรีออและสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ ( IATA ) ได้ประกาศตีพิมพ์ฉบับแรกของแบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงลดคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการ วัสดุนี้แนะแนวออนไลน์ฟรีให้ผู้ประกอบการสายการบิน ด้วยข้อมูลที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความปลอดภัยและการขนส่งแบตเตอรี่ลิเทียมทางอากาศ" แบตเตอรี่ลิเธียมที่มีความปลอดภัยในการขนส่งให้พวกเขาได้รับการออกแบบ ทดสอบ ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตและบรรจุตามมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการขนส่ง . ที่พัฒนาด้วยการป้อนข้อมูลของกลุ่มอุตสาหกรรมชั้นนำผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ของการจัดการสินค้าอันตราย แบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงบรรเทาคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการเป็นแหล่งอ้างอิงที่ทรงคุณค่าของ " เควินกล่าวว่าไฮเอิตร์ , รองประธานสำหรับการดำเนินงานความปลอดภัยการบินนอกจากจะให้บริการฟรี , แบตเตอรี่ลิเธียมความเสี่ยงลดคำแนะนำสำหรับผู้ประกอบการเป็นลิขสิทธิ์ฟรีให้ดาวน์โหลดและแจกจ่ายไปให้ผู้ที่สนใจ" ไม่ว่าจะบนเครื่องบินโดยสาร หรือขนส่งสินค้า ผู้ประกอบการสามารถพึ่งพาคู่มือ ซึ่งจะต้องมีการปรับปรุง และขยายได้ตามต้องการ กล่าวว่า ไฮเอิต .มุมมองนี้คำแนะนำคู่มือ ( PDF )