Archeological evidence reveals musi

Archeological evidence reveals musical instruments that were used in Iran during the Elamite era around 800BCE. Not much is known about Persian music in the ancient world, especially about the music of the Achaemenid Empire. Alexander the Great is said to have witnessed many melodies and instruments upon his invasion, and music played an important role in religious affairs. Music Active Imageplayed an important role in the courts of Sassanid kings in the much later Sassanid Empire. Of this period, we know the names of various court musicians like Barbad and the types of various instruments that were used like harps, lutes, flutes, bagpipes and others. Under Sassanid rule, modal music was developed by a highly significant court musician, Barbad, called the khosravani. While today's classical music tradition in Iran bears the same names of some of the modes of that era it is impossible to know if they sound the same because there is no evidence of musical notation from the Sassanid period. Today's traditional Persian music began to develop after the advent of Islam in Iran, in the Medieval era and the creation of today's formal, classical music tradition is directly linked to the music systems of the Safavid Dynasty. Under the later Qajar Dynasty, the classical system was restructured into its present form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานโบราณคดีเผยเครื่องดนตรีที่ใช้ในอิหร่านในยุคอีลาไมต์รอบ 800BCE ไม่มากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเพลงเปอร์เซียในโลกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเพลงของจักรวรรดิอคีเมนียะห์ อเล็กซานเดอร์มหาราชกล่าวว่า ได้เห็นหลายทำนองและเครื่องมือเมื่อมีการบุกรุกของเขา และดนตรีมีบทบาทสำคัญในกิจการทางศาสนา Imageplayed งานเพลงมีบทบาทสำคัญในศาลของซาสซานิยะห์คิงส์ในจักรวรรดิซาสซานิยะห์ภายใน รอบระยะเวลานี้ เรารู้ชื่อของนักดนตรีศาลต่าง ๆ เช่น Barbad และชนิดของเครื่องมือต่าง ๆ ที่ใช้เช่น harps, lutes ขลุ่ย bagpipes และอื่น ๆ ภายใต้การปกครองของซาสซานิยะห์ modal เพลงถูกพัฒนาขึ้น โดยมีศาลสำนักดนตรี Barbad, khosravani เรียกว่า ในขณะที่ประเพณีดนตรีคลาสสิกในปัจจุบันในอิหร่านที่หมีชื่อเดียวกันของโหมดของยุคนั้น จะไม่รู้ว่าถ้าพวกเขาเสียงเหมือนกัน เพราะมีหลักฐานของโน้ตดนตรียุคซาสซานิยะห์ วันนี้ดนตรีเปอร์เซียเริ่มพัฒนาหลังการถือกำเนิดของศาสนาอิสลามในอิหร่าน ในสมัยยุคกลาง และการสร้างประเพณีอย่างเป็นทางการ คลาสสิคเพลงวันนี้เชื่อมต่อโดยตรงกับระบบเพลงของยะห์ ภายใต้ราชวงศ์ Qajar ในภายหลัง ระบบคลาสสิกถูกปรับโครงสร้างในรูปแบบปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานโบราณคดีเผยเครื่องดนตรีที่ใช้ในอิหร่านในช่วงยุค Elamite รอบ 800BCE ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเพลงเปอร์เซียในโลกโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเพลงของจักรวรรดิ Achaemenid Alexander the Great บอกว่าจะได้เห็นหลายท่วงทำนองและเครื่องมืออยู่กับการรุกรานของเขาและเพลงที่เล่นบทบาทสำคัญในกิจการศาสนา เพลงที่ใช้งาน Imageplayed มีบทบาทสำคัญในราชสำนักของพระมหากษัตริย์ยะห์ในภายหลังจักรวรรดิยะห์ ในช่วงเวลานี้เรารู้ว่าชื่อของนักดนตรีศาลต่างๆเช่น Barbad และประเภทของเครื่องมือต่าง ๆ ที่ถูกนำมาใช้เช่นพิณพิณขลุ่ยปี่และอื่น ๆ ภายใต้การปกครองยะห์เพลงกิริยารับการพัฒนาโดยนักดนตรีศาลอย่างมีนัยสำคัญสูง Barbad เรียก khosravani ในขณะที่วันนี้ประเพณีดนตรีคลาสสิกในอิหร่านหมีชื่อเดียวกันของบางส่วนของรูปแบบของยุคนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าถ้าพวกเขาเสียงเดียวกันเพราะมีหลักฐานของโน้ตดนตรีจากงวดยะห์ไม่มี เพลงเปอร์เซียวันนี้แบบดั้งเดิมเริ่มพัฒนาหลังการถือกำเนิดของศาสนาอิสลามในอิหร่านในยุคสมัยกลางและการสร้างอย่างเป็นทางการประเพณีเพลงวันนี้ของคลาสสิกที่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับระบบเพลงของราชวงศ์ซาฟาวิด ภายใต้ภายหลังราชวงศ์ Qajar ระบบคลาสสิกที่ได้รับการปรับโครงสร้างหนี้เข้ามาในรูปแบบปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานโบราณคดีแสดงเครื่องดนตรีที่ใช้ในอิหร่านในช่วงอีลาไมต์ยุครอบ 800bce . ไม่มากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับเปอร์เซียดนตรีในโลกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องเพลงของจักรวรรดิ . อเล็กซานเดอร์มหาราชเคยเห็นทำนองนี้มากมาย และเครื่องดนตรีตามการรุกรานของเขา ดนตรีมีบทบาทสำคัญในกิจการทางศาสนา เพลง งาน imageplayed บทบาทสำคัญในราชสำนักของกษัตริย์ยะห์ในมากต่อมายะห์อาณาจักร ในช่วงเวลานี้ เรารู้ชื่อของนักดนตรีในศาลต่างๆ เช่น barbad และชนิดของเครื่องมือต่าง ๆที่ใช้เหมือนที่ปี่ปี่พิณเขาคู่ , และคนอื่น ๆ ภายใต้กฎยะห์ modal เพลงถูกพัฒนาโดยสําคัญสูงศาลนักดนตรี barbad เรียกว่า khosravani . ในขณะที่วันนี้ดนตรีคลาสสิกประเพณีในอิหร่านหมีชื่อเดียวกันของบางส่วนของรูปแบบของยุคนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าพวกเขาเสียงเหมือนกัน เพราะไม่มีหลักฐานของโน้ตดนตรีจากยุคยะห์ . ดนตรีชาวเปอร์เซีย แบบดั้งเดิม วันนี้เริ่มพัฒนาหลังจากการมาถึงของศาสนาอิสลามในอิหร่าน ในยุคกลาง และการสร้างอย่างเป็นทางการวันนี้ ประเพณีดนตรีคลาสสิกเป็นดนตรีที่เชื่อมโยงโดยตรงกับระบบของราชวงศ์ซาฟาวิยะห์ . ภายใต้ราชวงศ์ต่อมาระบบคลาสสิกได้ปรับโครงสร้างหนี้ในรูปแบบปัจจุบัน .