Supplier hereby represents that unl

Supplier hereby represents that unless otherwise specified in the Agreement (if any) and the related law, Supplier limit their liability to compensate any damages of Honda arising from Supplier’s action or the action of Supplier’s staff. Value when combined must not exceed the value of the contract is 384, 000.00 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขอที่ที่ในข้อตกลง (ถ้ามี) และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้จำหน่ายจำกัดของความรับผิดชอบการชดเชยความเสียหายของฮอนด้าที่เกิดจากการกระทำของผู้ผลิตหรือการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ผู้นั้น มูลค่ารวมต้องไม่เกินมูลค่าของสัญญาเป็น 384, 000.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตขอรับรองว่านอกจากที่ระบุไว้ในข้อตกลง (ถ้ามี) และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตจำกัดความรับผิดของพวกเขาที่จะชดเชยความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นของฮอนด้าจากการกระทำของผู้ผลิตหรือการกระทำของเจ้าหน้าที่ของผู้ผลิต มูลค่าเมื่อรวมต้องไม่เกินมูลค่าของสัญญาคือ 384, 000.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตขอแทนว่า นอกจากที่ระบุไว้ในสัญญา ( ถ้ามี ) และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ซัพพลายเออร์ จำกัด ความรับผิดของพวกเขาเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการกระทำของบริษัทผู้ผลิต หรือการกระทำของพนักงาน ซัพพลายเออร์ของ มูลค่าเมื่อรวมกันแล้วต้องไม่เกินมูลค่าของสัญญาเป็น 384 , 000.00 บาท