Damage Stability Consideration Pipi

Damage Stability Consideration
Piping serving tanks and dry spaces, where installed within zones of assumed damage under damage stability conditions, is also to be considered damaged. Damage to such piping is not to lead to progressive flooding of spaces not assumed damaged. If it is not practicable to route piping outside the zone of assumed damage, then means are to be provided to prevent progressive flooding. Such means, for example, may be the provision of a remotely operated valve in the affected piping. Alternatively, intact spaces that can be so flooded are to be assumed flooded in the damage stability conditions.
In addition, where open ended piping systems are located below the bulkhead deck and penetrate watertight subdivision bulkheads, means operable from above the bulkhead deck are to be provided to prevent progressive flooding through those piping systems which remain intact following damage to the vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาความมั่นคงของความเสียหาย ท่อถังให้บริการและพื้นที่แห้ง ภายในเขตของความเสียหายที่สันนิษฐานภายใต้เงื่อนไขความเสียหายความมั่นคง การติดตั้งก็จะถือว่าเสียหาย ความเสียหายของท่อดังกล่าวจะไม่นำไปก้าวหน้าน้ำท่วมของช่องว่างไม่ถือว่า เสียหาย ถ้าไม่ practicable กับกระบวนการผลิตท่อภายนอกเขตของความเสียหายที่สันนิษฐาน นั้นหมายความว่าได้ให้เพื่อป้องกันน้ำท่วมแบบก้าวหน้า หมายถึงเช่น ตัวอย่าง ได้เงินสำรองของวาล์วระยะไกลดำเนินในท่อได้รับผลกระทบ หรือ ช่องว่างเหมือนเดิมที่สามารถให้น้ำท่วมเป็นการทึกทักเอาน้ำท่วมสภาพเสถียรภาพความเสียหาย ที่ระบบท่อเปิดสิ้นสุดซึ่งอยู่ใต้ดาดฟ้า bulkhead และบุกไปอำเภอ bulkheads, operable ก bulkhead สำรับหมายถึงจะต้องมีการป้องกันน้ำท่วมผ่านระบบท่อนั้นที่ยังคงอยู่เช่นเดิมต่อไปนี้ความเสียหายเรือก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายที่เกิดเสถียรภาพการพิจารณา
การให้บริการท่อถังและพื้นที่แห้งที่ติดตั้งอยู่ภายในโซนของความเสียหายสันนิษฐานว่าภายใต้เงื่อนไขความมั่นคงความเสียหายนอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณาความเสียหาย ความเสียหายให้กับท่อดังกล่าวไม่ได้ที่จะนำไปสู่ความก้าวหน้าของการเกิดน้ำท่วมพื้นที่ไม่ถือว่าเสียหาย ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะท่อเส้นทางนอกเขตของความเสียหายสันนิษฐานนั้นหมายถึงจะได้รับการจัดเตรียมไว้เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมก้าวหน้า วิธีการดังกล่าวตัวอย่างเช่นอาจจะมีการให้การดำเนินการระยะไกลวาล์วในท่อได้รับผลกระทบ อีกทางเลือกหนึ่งช่องว่างเหมือนเดิมที่สามารถถูกน้ำท่วมเพื่อจะได้รับการสันนิษฐานว่าน้ำท่วมในสภาวะที่มีเสถียรภาพความเสียหาย.
นอกจากนี้ที่เปิดระบบท่อปลายที่ตั้งอยู่ใต้ดาดฟ้ากั้นและเจาะกั้นแบ่งน้ำหมายถึง operable จากข้างบนดาดฟ้ากั้นที่จะได้รับ เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมก้าวหน้าผ่านระบบท่อเหล่านั้นซึ่งยังคงเหมือนเดิมให้เกิดความเสียหายต่อไปกับเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายของท่อให้พิจารณา
รถถังและเป็นบริการ ที่ติดตั้งภายในโซนของถือว่าความเสียหายภายใต้สภาวะความมั่นคงเสียหาย ก็จะถือว่าเสียหาย ความเสียหายของท่อดังกล่าวไม่ได้นำท่วมก้าวหน้าของเป็นไม่ถือว่าเสียหาย ถ้าไม่ชำนาญเส้นทางท่อนอกโซนของถือว่าเสียหายก็หมายความว่าจะให้ป้องกันน้ำท่วมที่ก้าวหน้า วิธีการดังกล่าว ตัวอย่างเช่น อาจจะมีการจัดการระยะไกลวาล์วในการต่อท่อ อีกวิธีหนึ่งคือ ยังคงเป็น ที่สามารถ ดังนั้น น้ำท่วมจะถือว่าน้ำท่วมความเสียหายความมั่นคงของเงื่อนไข
นอกจากนี้ที่สิ้นสุดวันที่เปิดระบบท่ออยู่ด้านล่าง และเจาะกำแพงดาดฟ้ารั่วแบ่ง bulkheads หมายความว่า operable จากเหนือกำแพงดาดฟ้า เพื่อให้ป้องกันน้ำท่วมก้าวหน้าผ่านระบบท่อเหล่านั้นซึ่งยังคงเหมือนเดิมตามความเสียหายของเรือ