3.3—Polymer materialsThe improvemen

3.3—Polymer materials
The improvement of properties of hardened concrete by
the addition of polymers is well documented. A bibliography
of major references covering polymers in concrete and a
glossary of terms are included in ACI 548.1R. This guide
presents information on various types of polymer materials
and their storage, handling, and use, as well as on concrete
formulations, equipment to be used, construction procedures,
and applications.
Two basic types of concrete materials use polymers to
form composites: polymer-cement concrete (PCC) and
polymer concrete (PC).
3.3.1 Polymer-cement concrete and mortar—
Polymer-cement concrete (PCC) has, at times, been called
polymer-portland-cement concrete (PPCC) and latex-modified
concrete (LMC). It is identified as portland cement and
aggregate combined, at the time of mixing, with organic
polymers that are dispersed or redispersed in water. This
dispersion is called a latex, and the organic polymer is a
substance composed of thousands of simple molecules
combined into large molecules. The simple molecules are
known as monomers, and the reaction that combines them is
called polymerization. The polymer may be a homopolymer
if it is made by the polymerization of one monomer, or a
copolymer if two or more monomers are polymerized.
In this section, the use of PCC includes both mortar and
concrete.
Polymer dispersions are added to the concrete mixture to
improve the properties of the final product. These properties
include improved bond strength to concrete substrates,
increased flexibility and impact resistance, improved
resistance to penetration by water and by dissolved salts, and
improved resistance to freezing and thawing.
Of the wide variety of polymers investigated for use in
PCC, polymers made by emulsion polymerization have been
the most widely used and accepted (ACI 548.3R). Styrene
butadiene and acrylic latexes have been the most effective and
predictable for concrete restoration. Other latexes commonly
used include polymers and copolymers of vinyl acetate.
When emulsified and mixed with concrete, epoxies provide
excellent freezing-and-thawing resistance, significantly
reduced permeability, and improved chemical resistance.
Bond is excellent, and flexural, compressive, and tensile
strengths are high. Epoxy emulsions, however, have had
limited use in concrete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 — วัสดุพอลิเมอร์ปรับปรุงคุณสมบัติของคอนกรีตที่เสริมด้วยแห่งโพลิเมอร์จะจัดดี บรรณานุกรมสำหรับการอ้างอิงหลักที่ครอบคลุมโพลิเมอร์ในคอนกรีตและอภิธานศัพท์ของการเงื่อนไขอยู่ในมา 548.1R คำแนะนำนี้นำเสนอข้อมูลในประเภทต่าง ๆ ของวัสดุพอลิเมอร์และการจัดเก็บ จัดการ และ ใช้ เช่นเป็นบนคอนกรีตสูตร อุปกรณ์ที่ใช้ ขั้น ตอนการก่อสร้างและโปรแกรมประยุกต์โพลิเมอร์จะใช้วัสดุคอนกรีตสองชนิดพื้นฐานแบบฟอร์มคอมโพสิต: พอลิเมอร์ซีเมนต์คอนกรีต (PCC) และพอลิเมอร์คอนกรีต (PC)3.3.1 เมอร์ซีเมนต์คอนกรีต —พอลิเมอร์ซีเมนต์คอนกรีต (PCC) เวลา ถูกเรียกพอลิเมอร์ปูนคอนกรีต (PPCC) และปรับ เปลี่ยนยางคอนกรีต (LMC) ให้ระบุเป็นปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ และรวมรวม ในขณะการผสมของ กับอินทรีย์โพลิเมอร์ที่กระจาย หรือ redispersed ในน้ำ นี้กระจายตัวจะเรียกว่าเป็นยาง และพอลิเมอร์อินทรีย์เป็นการสารที่ประกอบด้วยหลายพันโมเลกุลอย่างง่ายรวมเป็นโมเลกุลขนาดใหญ่ มีโมเลกุลอย่างง่ายเป็น monomers และปฏิกิริยาที่รวมพวกเขาเป็นเรียกว่า polymerization พอลิเมอร์อาจ homopolymer เป็นถ้าทำ โดย polymerization ของน้ำยาหนึ่ง หรือโคพอลิเมอร์ถ้ามี polymerized monomers สอง หรือมากกว่าในส่วนนี้ ใช้ PCC มีทั้งปูน และคอนกรีตมีเพิ่ม dispersions พอลิเมอร์ผสมคอนกรีตเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย คุณสมบัติเหล่านี้รวมการปรับปรุงกับพื้นพื้นผิวคอนกรีตเพิ่มความยืดหยุ่นและทนต่อแรงกระแทก มีการปรับปรุงความต้านทานการเจาะ ด้วยน้ำ และ เกลือละลาย และปรับปรุงความต้านทานต่อ การแช่แข็ง thawingของโพลิเมอร์ที่หลากหลายตรวจสอบเพื่อใช้ในการPCC โพลิเมอร์โดย polymerization อิมัลชันได้ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย และยอมรับ (อะ 548.3R) สไตรีนอlatexes butadiene และอะครีลิคได้มีประสิทธิภาพสูงสุด และสำหรับการคืนคอนกรีตได้ Latexes อื่น ๆ ทั่วไปใช้โพลิเมอร์และ copolymers acetate ไวนิลเมื่อ emulsified และผสมกับคอนกรีต epoxies ให้ต้านทานการแช่แข็ง และ-thawing ดี อย่างมีนัยสำคัญpermeability ลดลง และทนต่อสารเคมีดีขึ้นตราสารหนี้เป็นยอด เยี่ยม และ flexural, compressive และแรงดึงจุดแข็งมีสูง เรซินสังเคราะห์ emulsions อย่างไรก็ตาม มีใช้จำกัดในคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุพอลิเมอ 3.3
การปรับปรุงคุณสมบัติของคอนกรีตแข็งโดย
การเพิ่มของโพลีเมอเป็นเอกสารที่ดี บรรณานุกรม
อ้างอิงที่สำคัญครอบคลุมโพลิเมอร์ในคอนกรีตและ
คำศัพท์ที่จะรวมอยู่ใน ACI 548.1R คู่มือนี้จะ
นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประเภทต่างๆของวัสดุพอลิเมอ
และการเก็บรักษาของพวกเขาในการจัดการและการใช้งานเช่นเดียวกับบนพื้นคอนกรีต
สูตรอุปกรณ์ที่จะใช้ในขั้นตอนการก่อสร้าง
และการใช้งาน.
สองประเภทพื้นฐานของวัสดุที่เป็นรูปธรรมที่จะใช้โพลีเมอ
รูปแบบคอมโพสิต: ลิเมอร์ คอนกรีตซีเมนต์ (PCC) และ
พอลิเมอคอนกรีต (PC).
พอลิเมอ 3.3.1 คอนกรีตซีเมนต์และ mortar-
พอลิเมอคอนกรีตซีเมนต์ (PCC) ได้ในบางครั้งถูกเรียกว่า
พอลิเมอปอร์ตแลนด์ซีเมนต์คอนกรีต (PPCC) และน้ำยางมีการปรับเปลี่ยน
คอนกรีต (LMC) มันถูกระบุว่าเป็นปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์และ
รวมรวมกันในช่วงเวลาของการผสมที่มีอินทรีย์
โพลิเมอร์ที่มีการแพร่ระบาดหรือ redispersed ในน้ำ นี้
เรียกว่าการกระจายตัวของน้ำยางและพอลิเมออินทรีย์เป็น
สารที่ประกอบด้วยหลายพันโมเลกุลง่าย
รวมกันเป็นโมเลกุลขนาดใหญ่ โมเลกุลที่เรียบง่ายจะ
รู้จักกันเป็นโมโนเมอร์และปฏิกิริยาที่รวมพวกเขา
เรียกว่าพอลิเมอ ลิเมอร์อาจจะ homopolymer
ถ้ามันจะทำโดยพอลิเมอของโมโนเมอร์หรือ
ลิเมอร์ถ้าสองคนหรือมากกว่าโมโนเมอร์จะ polymerized.
ในส่วนนี้การใช้งานของ PCC ทั้งปูนและ
คอนกรีต.
กระจายลิเมอร์จะมีการเพิ่มส่วนผสมคอนกรีต การ
ปรับปรุงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์สุดท้าย คุณสมบัติเหล่านี้
รวมถึงการปรับปรุงความแข็งแรงพันธะพื้นผิวคอนกรีต
เพิ่มความยืดหยุ่นและทนต่อแรงกระแทก, การปรับปรุง
ความต้านทานต่อการเจาะด้วยน้ำและเกลือละลายและ
ความต้านทานที่ดีขึ้นในการแช่แข็งและละลาย.
ของความหลากหลายของโพลีเมอตรวจสอบสำหรับการใช้งานใน
PCC โพลิเมอร์ที่ทำโดย พอลิเมออิมัลชันได้รับการ
ใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นที่ยอมรับ (ACI 548.3R) สไตรีน
Butadiene และ latexes คริลิคได้รับประสิทธิภาพมากที่สุดและ
คาดเดาได้สำหรับการฟื้นฟูคอนกรีต latexes อื่น ๆ ทั่วไป
รวมถึงการใช้โพลีเมอและพอลิเมอไวนิลอะซิเตต.
เมื่อ emulsified และผสมกับคอนกรีต epoxies ให้
ต้านทานการแช่แข็งและละลายที่ดีอย่างมีนัยสำคัญ
การซึมผ่านลดลงและทนต่อสารเคมีที่ดีขึ้น.
บอนด์เป็นเลิศและดัดอัดและแรงดึง
จุดแข็ง สูง อีมัลชั่อีพ็อกซี่ แต่มี
การ จำกัด การใช้งานในคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3-polymer วัสดุ
การปรับปรุงคุณสมบัติของคอนกรีตที่แข็งตัวโดย
นอกจากนี้พอลิเมอร์มีเอกสารดี บรรณานุกรม
หลักอ้างอิงครอบคลุมโพลิเมอร์คอนกรีตและ
คำศัพท์จะรวมอยู่ในมาตรฐานของ 548.1r นี้คู่มือ
นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประเภทต่างๆของวัสดุโพลิเมอร์
และการเก็บรักษา , การจัดการและการใช้เช่นเดียวกับในสูตรคอนกรีต
,อุปกรณ์ที่ต้องใช้ วิธีการก่อสร้าง และ งาน
.
สองชนิดพื้นฐานของวัสดุคอนกรีตที่ใช้โพลิเมอร์คอมโพสิต :

แบบฟอร์มโพลีเมอร์คอนกรีต ( PCC ) และโพลิเมอร์คอนกรีต ( PC )
.
3.3.1 พอลิเมอร์ซีเมนต์คอนกรีตและปูน -
โพลิเมอร์คอนกรีต ( PCC ) ได้ในบางครั้งถูกเรียกว่า
โพลิเมอร์ ปูนซีเมนต์คอนกรีต ( ppcc ) และน้ำยางแก้ไข
คอนกรีต ( LMC )มันระบุว่าเป็น ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์และ
รวมรวมเวลาผสมกับพอลิเมอร์อินทรีย์
ที่กระจายหรือ redispersed ในน้ำ การแพร่กระจายนี้
เรียกว่ายางและพอลิเมอร์อินทรีย์ เป็นสารที่ประกอบด้วยโมเลกุลของพัน

รวมๆเป็นโมเลกุลขนาดใหญ่ โมเลกุลอย่างง่าย
เรียกว่า โมโนเมอร์ และปฏิกิริยาที่ผสมผสานพวกเขา
เรียกว่าพอลิเมอไรเซชัน พอลิเมอร์จะเป็นโฮโมพอลิเมอร์
ถ้ามันถูกสร้างขึ้นโดยพอลิเมอไรเซชันของมอนอเมอร์ หรือ
- ถ้าสองคนหรือมากกว่าเป็นโคโพลิเมอร์ .
ในส่วนนี้ใช้ PCC มีทั้งปูนและคอนกรีต
.
พอลิเมอร์ความแข็งจะเพิ่มการผสมคอนกรีต

ช่วยปรับปรุงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์สุดท้าย . คุณสมบัติเหล่านี้
รวมถึงการปรับปรุงความแข็งแรงพันธะกับพื้นผิวคอนกรีต
มีความยืดหยุ่นและทนต่อแรงกระแทกเพิ่มขึ้น การปรับปรุงความต้านทานต่อการเจาะ
ด้วยน้ำและเกลือละลายน้ำ และเพิ่มความต้านทานต่อการแช่แข็งและการละลาย
.
ของความหลากหลายของพอลิเมอร์เพื่อใช้ใน
PCC แห่งชาติโดยพอลิเมอไรเซชันแบบอิมัลชันได้
ใช้กันอย่างแพร่หลายและยอมรับ ( ACI 548.3r )
สไตรีนบิวทาไดอีน latexes อะคริลิและได้รับมีประสิทธิภาพมากที่สุดและ
ทายเพื่อการฟื้นฟู คอนกรีต อื่น ๆ ที่นิยมใช้ ได้แก่ latexes
พอลิเมอร์และโคพอลิเมอร์ของไวนิลอะซีเตต .
เมื่อใช้ผสมกับคอนกรีต , อีพ็อกซี่ทนการแช่แข็งและการละลายที่ดีให้

% ลดการซึมผ่านและความต้านทานสารเคมีปรับปรุง
พันธบัตรเป็นเลิศ , การอัด , ,และแรงดึง
จุดแข็งสูง อีพ็อกซี่อิมัลชัน , อย่างไรก็ตาม , มี
จำกัดใช้ในคอนกรีต