Dear Monwalee-san,Thank you for you

Dear Monwalee-san,

Thank you for your e-mail and noted.
Furthermore, we appreciate your kind message and concern about disaster in Japan.

We await your further information.
Thank you again for your kind support and assistance for our visit to your country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Monwalee รัก-ซานขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และบันทึกนอกจากนี้ เราชื่นชมข้อดีของคุณและกังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติในญี่ปุ่นเรารอข้อมูลเพิ่มเติมขอบคุณอีกครั้งสำหรับประเภทสนับสนุนและความช่วยเหลือของเราเที่ยวไปยังประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Monwalee ซังขอบคุณสำหรับe-mail ของคุณและตั้งข้อสังเกต. นอกจากนี้เราขอขอบคุณข้อความชนิดและความกังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติในประเทศญี่ปุ่น. เรารอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและให้ความช่วยเหลือสำหรับการเยี่ยมชมของเราในประเทศของคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก monwalee ซัง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและบันทึกไว้ .
นอกจากนี้ เราขอขอบคุณข้อความชนิดของคุณและกังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติในญี่ปุ่น

พวกเรารอข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ .
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน และความช่วยเหลือสำหรับการเยี่ยมชมของเราไปยังประเทศของคุณของคุณ .