2.1.1 Who said this? Nelson Mandela

2.1.1 Who said this? Nelson Mandela said “If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner. If you talk to a man in language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart.” 2.1.2 Why did he say so? He said this Golden Words because a councilors in national sports council of South African voted to change symbol of Springboks and Colors of Springboks and Nelson Mandela don’t want to change symbol of Springboks and Colors of Springboks because most of a councilors in national sports council of South African is the black people but Springboks is the team of the white people too. 2.1.3 What have you learned from? Both of all people in the world are friends. It is not mean when you are the black people you cannot be a friends of the white people or when you are a disabled you cannot be a friends of people who have completed. All people in the world are the partner. When you want to understand your friend you must to learn about themselves such as what’s favorite dish or what’s he likes or dislike etc. but before you want to learn another people you should to learn yourself. 2.2.1 Who said this? Nelson Mandela said” The Rainbow Nation starts here. Reconciliation starts here. Forgiveness starts here." 2.2.2 Why did he say so? When Nelson Mandela became to president of South African republic. He always forgive to the black people. The Rainbow Nation is South African republic has the black people and white people are harmony. Nelson Mandela said it because the black bodyguard don’t like new bodyguard who had black skin. 2.2.3 What have you learned from? Forgiveness is the best way to reduce a racism because when you don’t have forgiveness it does not have a harmony. When you open your heart to accept something that you don’t like it you starts to a harmony. Somebody don’t like to people who are different. So please open your mind to accept something is new. I believe everybody can do it. No one was born to you but why you don’t improve yourself for new thing. When I watched this movie Nelson Mandela taught me to be a people who began start something new. It is a good experiences for me to watch this movie. 2.3.1 Who said this? Nelson Mandela said “Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it is such a powerful weapon.” 2.3.2 Why did he say so? Nelson Mandela said that because Jason don’t like a new bodyguard. The new bodyguards is a white people. Nelson Mandela want to his country to be harmony. He don’t like the racist. Nelson Mandela want to teach his bodyguards give the forgiveness to the white people. When you give forgiveness to another people it means you don’t to fear somebody who did you hate. You always smile when you meet some people who did not like you. Forgiveness is the one thing that make to harmony. 2.3.3 What have you learned from?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.1 ที่กล่าวนี้ เนลสันมันเดลากล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการสร้างสันติภาพกับศัตรูของคุณ คุณต้องทำงานกับศัตรูของคุณ แล้ว เขากลายเป็นคู่ค้าของคุณ ถ้าคุณพูดคุยกับผู้ชายคนหนึ่งในภาษาที่เขาเข้าใจ ที่ไปที่ศีรษะของเขา ถ้าคุณคุยกับเขาในภาษาของเขาที่ไปกับหัวใจของเขา" 2.1.2 ทำไมเขาว่า นั้น เขากล่าวว่า คำคมนี้ เพราะ councilors ในกีฬาแห่งชาติของแอฟริกาใต้ได้ลงมติให้เปลี่ยนสัญลักษณ์ Springboks สี Springboks และเนลสันแมนเดลาไม่ต้องการเปลี่ยนสัญลักษณ์ของ Springboks และสี Springboks เพราะ councilors ในสภากีฬาแห่งชาติของแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่เป็นคนดำ แต่ Springboks เป็นทีมของคนขาวเกินไป 2.1.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จาก ทุกคนในโลกทั้งสองเป็นเพื่อน ไม่ได้หมายความว่า เมื่อคุณคุณไม่สามารถเป็นเพื่อนของคนขาวคนดำ หรือเมื่อคุณปิดการใช้งานที่คุณไม่สามารถเป็นเพื่อนของคนที่สำเร็จได้ ทุกคนในโลกเป็นคู่ค้า เมื่อต้องการเข้าใจเพื่อนของคุณ คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองเช่นอาหารจานโปรดคืออะไรหรือมีอะไรที่เขาชอบหรือไม่ชอบฯลฯ แต่ก่อนที่คุณต้องการเรียนรู้คนอื่น คุณควรจะเรียนรู้ด้วยตนเอง 2.2.1 ที่กล่าวนี้ เนลสันมันเดลากล่าวว่า"เรนโบว์ประเทศเริ่มต้นที่นี่ การกระทบยอดบัญชีเริ่มต้นที่นี่ ให้อภัยต้นที่นี่" 2.2.2 ทำไมเขาว่า นั้น เมื่อเนลสันแมนเดลากลายเป็นประธานของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ เขาจะยกโทษให้คนดำ เรนโบว์ประเทศแอฟริกาใต้เป็นสาธารณรัฐมีคนดำ และคนขาวจะสัมผัส เนลสันมันเดลากล่าวว่า เนื่องจากบอดี้สีดำไม่ชอบบอดี้ใหม่ที่มีผิวสีดำ 2.2.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จาก การให้อภัยเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อลดการเหยียด เพราะเมื่อคุณไม่มีบาป ไม่มีความสามัคคี เมื่อคุณเปิดใจยอมรับสิ่งที่คุณไม่ชอบคุณเริ่มความสามัคคี คนไม่ชอบคนแตกต่างกัน ดังนั้นโปรดเปิดใจยอมรับสิ่งที่มีใหม่ ผมเชื่อว่า ทุกคนสามารถทำได้ ไม่เกิดกับคุณแต่ทำไมคุณไม่ปรับปรุงตัวเองสำหรับสิ่งใหม่ เมื่อฉันดูภาพยนตร์นี้เนลสันแมนเดลาสอนให้ผมเป็นคนเริ่มเริ่มต้นสิ่งใหม่ มันเป็นประสบการณ์ดีสำหรับผมที่จะดูหนังเรื่องนี้ 2.3.1 ที่กล่าวนี้ เนลสันมันเดลากล่าวว่า "ให้อภัยชวิตซ์จิตวิญญาณ มันเอาความกลัว นั่นคือเหตุผลที่มันเป็นอาวุธมีประสิทธิภาพ." 2.3.2 ทำไมเขาว่า นั้น เนลสันมันเดลากล่าวว่า เนื่องจากเจสันไม่ชอบบอดี้ตัวใหม่ บอดี้การ์ดใหม่เป็นคนขาว เนลสันแมนเดลาต้องการประเทศของเขาจะ สัมผัส เขาไม่ชอบผู้หญิงที่ เนลสันแมนเดลาต้องสอนบอดี้การ์ดของเขาให้อภัยคนขาว เมื่อคุณให้อภัยอีก คนมันหมายถึงคุณไม่ต้องกลัวบางคนที่คุณเกลียด คุณยิ้มเมื่อคุณพบบางคนที่ไม่ชอบคุณ การให้อภัยเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้การสัมผัส 2.3.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1 ผู้ที่กล่าวนี้หรือไม่? Nelson Mandela กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการที่จะสร้างสันติภาพกับศัตรูของคุณคุณต้องทำงานกับศัตรูของคุณ จากนั้นเขาก็จะกลายเป็นคู่ของคุณ หากคุณพูดคุยกับผู้ชายคนหนึ่งในภาษาของเขาเข้าใจว่าจะไปที่หัวของเขา หากคุณพูดคุยกับเขาในภาษาของเขาที่ไปที่หัวใจของเขา. "2.1.2 เขาบอกว่าทำไมเหรอ? เขากล่าวว่านี้คำโกลเด้นเพราะที่ปรึกษาในสภากีฬาแห่งชาติของแอฟริกาใต้ได้รับการโหวตเพื่อเปลี่ยนสัญลักษณ์ของสปริงและสีของส์และเนลสันแมนเดลาไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนสัญลักษณ์ของสปริงและสีของส์เพราะส่วนใหญ่ของสภาในสภาแห่งชาติกีฬา ของแอฟริกาใต้เป็นคนผิวดำ แต่ส์เป็นทีมงานของคนผิวขาวมากเกินไป 2.1.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้มาจากไหน? ทั้งของคนทุกคนในโลกเป็นเพื่อน มันไม่ได้หมายความว่าเมื่อคุณเป็นคนผิวดำที่คุณไม่สามารถจะเป็นเพื่อนของคนผิวขาวหรือเมื่อคุณเป็นคนพิการที่คุณไม่สามารถจะเป็นเพื่อนของคนที่ได้เสร็จสิ้น ทุกคนในโลกที่มีพันธมิตร เมื่อคุณต้องการที่จะเข้าใจเพื่อนของคุณคุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองเช่นสิ่งที่อาหารจานโปรดหรือสิ่งที่เขาชอบหรือไม่ชอบ ฯลฯ แต่ก่อนที่คุณต้องการที่จะเรียนรู้คนอื่นคุณควรที่จะเรียนรู้ด้วยตัวเอง 2.2.1 ผู้ที่กล่าวนี้หรือไม่? Nelson Mandela กล่าวว่า "The Rainbow Nation เริ่มต้นที่นี่ สมานฉันท์เริ่มต้นที่นี่ การให้อภัยเริ่มต้นที่นี่. "2.2.2 ทำไมเขาไม่พูดอย่างนั้นเมื่อ Nelson Mandela กลายประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้. เขามักจะยกโทษให้กับคนผิวดำ. The Rainbow Nation เป็นสาธารณรัฐแอฟริกาใต้มีคนผิวดำและคนผิวขาวมีความสามัคคี Nelson Mandela กล่าวว่าเพราะบอดี้การ์ดสีดำไม่ชอบบอดี้การ์ดใหม่ที่มีผิวสีดำ. 2.2.3 คุณได้เรียนรู้อะไรจาก? การให้อภัยเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อลดการเหยียดผิวเพราะเมื่อคุณไม่ได้มีการให้อภัยมันไม่ได้มี ความสามัคคี. เมื่อคุณเปิดหัวใจของคุณที่จะยอมรับสิ่งที่คุณไม่ชอบมันคุณจะเริ่มความสามัคคี. ใครบางคนไม่ชอบคนที่มีความแตกต่างกัน. ดังนั้นโปรดเปิดใจของคุณที่จะยอมรับสิ่งที่เป็นของใหม่. ผมเชื่อว่าทุกคนสามารถทำได้ มัน. ไม่มีใครเกิดมาเพื่อคุณ แต่ทำไมคุณไม่ปรับปรุงตัวเองสำหรับสิ่งใหม่. เมื่อผมได้ดูหนังเรื่องนี้ Nelson Mandela สอนให้ฉันเป็นคนที่เริ่มเริ่มต้นสิ่งใหม่. มันเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผมที่จะดูหนังเรื่องนี้ . 2.3.1 ที่กล่าวนี้หรือไม่? Nelson Mandela กล่าวว่า "การให้อภัยปล่อยจิตวิญญาณ มันเอาความกลัว นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเช่นอาวุธที่มีประสิทธิภาพ. "2.3.2 ทำไมเขาพูดอย่างนั้น? Nelson Mandela กล่าวว่าเนื่องจากเจสันไม่ชอบบอดี้การ์ดใหม่ บอดี้การ์ดใหม่เป็นคนผิวขาว Nelson Mandela ต้องการของประเทศของเขาจะเป็นความสามัคคี เขาไม่ชอบชนชั้น Nelson Mandela ต้องการที่จะสอนบอดี้การ์ดของเขาให้การให้อภัยกับคนผิวขาว เมื่อคุณได้ให้การให้อภัยกับคนอื่นมันหมายความว่าคุณไม่ต้องกลัวใครสักคนที่คุณไม่เกลียด คุณมักจะยิ้มเมื่อคุณพบบางคนที่ไม่ชอบคุณ การให้อภัยเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ความสามัคคี 2.3.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้มาจากไหน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวที่กล่าวนี้ เนลสัน แมนเดล่า กล่าวว่า " ถ้าคุณต้องการสร้างสันติภาพกับศัตรูของคุณ คุณจำเป็นต้องทำงานกับศัตรูของคุณ แล้วเขาจะกลายเป็น คู่ค้าของคุณ ถ้าคุณพูดกับคนหนึ่งในภาษาที่เขาเข้าใจ นั่นเข้าไปถึงหัวของเขา ถ้าคุณพูดในภาษาของเขา นั่นเข้าไปถึงหัวใจ " 2.1.2 ทำไมเขาพูดแบบนั้น ? เขาบอกว่า สีทองคำ เพราะสมาชิกในคณะกรรมการการกีฬาแห่งชาติของแอฟริกาใต้ลงมติให้เปลี่ยนสัญลักษณ์ของบอกซ์และสีของบอกซ์เนลสัน แมนเดลา ไม่อยากเปลี่ยนสัญลักษณ์ของบอกซ์และสีของบอกซ์ เพราะส่วนใหญ่ของสมาชิกในคณะกรรมการการกีฬาแห่งชาติของแอฟริกาใต้เป็นคนผิวดำ แต่สปริงบอกซ์เป็นทีมของคน สีขาวด้วย ทาง คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจาก ทั้งของคนทั้งโลก เป็น เพื่อน มันไม่ได้หมายความว่า เมื่อคุณเป็นคนผิวดำ คุณไม่สามารถมีเพื่อนคนขาวหรือเมื่อคุณเป็นคนพิการ คุณไม่สามารถมีเพื่อนของผู้ที่ได้เสร็จสิ้น ทุกคนในโลกเป็นคู่หู เมื่อคุณต้องการที่จะเข้าใจเพื่อนของคุณ คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง เช่น ทำไมจานโปรด หรืออะไรที่เขาชอบ หรือ ไม่ชอบ ฯลฯ แต่ก่อนที่คุณจะต้องการที่จะเรียนรู้คนอื่น คุณควรที่จะเรียนรู้ด้วยตัวเอง 2.2.1 ที่กล่าวนี้ เนลสันมันเดลากล่าวว่า " รุ้งชาติเริ่มที่นี่ การปรองดองเริ่มที่นี่ การให้อภัยเริ่มต้นที่นี่ " 2.2.2 ทำไมเขาพูดแบบนั้น ? เมื่อเนลสัน แมนเดลาเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้สาธารณรัฐ เขามักจะให้อภัยกับคนผิวดำ สายรุ้งประเทศสาธารณรัฐแอฟริกาใต้มีคนดำและคนขาว คือความสามัคคี เนลสันแมนเดลากล่าว เพราะบอดี้การ์ดสีดำไม่เหมือนใหม่บอดี้การ์ดผู้มีผิวสีดำ 2.2.3 คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจาก การให้อภัยเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อลดการเหยียดเชื้อชาติ เพราะเมื่อคุณไม่ได้มีการให้อภัย ไม่มีความสามัคคี เมื่อคุณเปิดใจที่จะยอมรับสิ่งที่คุณไม่ชอบ คุณจะเริ่มต้นเพื่อความสามัคคี ใครไม่ชอบคนที่แตกต่างกัน ได้โปรดเปิดใจรับอะไรใหม่ๆ ผมเชื่อว่าทุกคนทำได้ ไม่มีใครเกิดมาเพื่อคุณแล้วทำไมคุณไม่ปรับปรุงตัวเองใหม่แล้ว เมื่อผมดู หนังเรื่องนี้ เนลสัน แมนเดล่า สอนให้ฉันเป็นคนเริ่ม เริ่มอะไรใหม่ได้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผมชมภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.3.1 ที่กล่าวนี้ เนลสันมันเดลากล่าวว่า " การให้อภัยช่วยชำระล้างวิญญาณ มันสามารถขจัดความกลัว นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพ . " 2.3.2 ทำไมเขาพูดแบบนั้น ? เนลสัน แมนเดล่า บอกว่าเพราะเจสันไม่เหมือนบอดี้การ์ดคนใหม่ บอดี้การ์ดคนใหม่เป็นคนขาว . เนลสัน แมนเดล่า ต้องการให้ประเทศมีความสามัคคี เขาไม่ชอบคนเหยียดผิว เนลสัน แมนเดล่า อยากสอนบอดี้การ์ดให้ให้อภัยกับคนขาว เมื่อคุณให้ยกโทษให้คนอื่น มันหมายความว่า คุณไม่ต้องกลัวคนที่คุณเกลียด เธอมักจะยิ้มเสมอเมื่อเธอพบบางคนที่ไม่เหมือนคุณ การให้อภัย เป็นสิ่งหนึ่งที่สร้างความสามัคคี 2.3.3 สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จาก