The first function(stiffening the h

The first function(stiffening the hull's structure) is accomplished primarily by the main transverse bulkheads that extend continuously through the watertight volume of the ship from keel to main deck. Figure 11-28 shows a main transverse bulkhead at the forward end of the machinery spaces in a destroyer. These bulkheads resist the longitudinal twists and transverse stresses in the structure since they are stiffened both vertically and horizontally by stiffeners supported at the bottom, sides, and deck by brackets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(โครงสร้างของตัวเรือ stiffening) ฟังก์ชันแรกสำเร็จหลักจาก bulkheads transverse หลักที่ขยายอย่างต่อเนื่อง โดยปริมาณน้ำของเรือจาก keel ไปดาดฟ้าหลัก รูป 11-28 แสดง bulkhead transverse หลักท้ายไปข้างหน้าช่องว่างเครื่องจักรในการพิฆาต Bulkheads เหล่านี้ต่อต้านบิดระยะยาวและเครียด transverse ในโครงสร้างเนื่องจากพวกเขามี stiffened ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน โดย stiffeners สนับสนุน โดยวงเล็บที่ด้านล่าง ด้านข้าง และดาดฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นเป็นครั้งแรก (แข็งโครงสร้างของเรือ) จะประสบความสำเร็จในเบื้องต้นโดยขวางกั้นหลักที่ขยายอย่างต่อเนื่องผ่านปริมาณน้ำของเรือจากกระดูกงูไปยังดาดฟ้าหลัก รูปที่ 11-28 แสดงให้เห็นกำแพงกั้นขวางหลักที่ปลายข้างหน้าของพื้นที่ที่มีเครื่องจักรในการทำลาย กั้นเหล่านี้ต่อต้านบิดตามยาวและตามขวางความเครียดในโครงสร้างเนื่องจากพวกเขาจะแข็งทื่อได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอนโดย stiffeners สนับสนุนที่ด้านล่างด้านข้างและดาดฟ้าโดยวงเล็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชันแรก ( โครงสร้างของตัวเรือทำให้แข็ง ) ได้ เป็นหลัก โดยหลักขวางกำแพงที่ขยายอย่างต่อเนื่องผ่านน้ำปริมาณของเรือจากกระดูกงูกับดาดฟ้าเรือ รูป 11-28 แสดงหลักขวางกำแพงที่สิ้นสุดไปข้างหน้าของเครื่องจักรเป็นเป็นผู้ทำลายกำแพงเหล่านี้ต่อต้านบิดตามยาวและตามขวางความเค้นในโครงสร้างเนื่องจากพวกเขาจะแข็งตึงทั้งแนวตั้งและแนวนอน โดย stiffeners รองรับอยู่ด้านล่าง ด้านข้าง และดาดฟ้าโดยวงเล็บ