When Singapore became independent f

When Singapore became independent from the United Kingdom in 1963, most of the newly minted Singaporean citizens were uneducated labourers from Malaysia, China and India. Many of them were transient labourers who were seeking to make some money in Singapore and they had no intention of staying for good. A sizeable minority of middle-class, local-born people, known as the Peranakans, also existed. With the exception of the Peranakans (descendants of late 15th and 16th-century Chinese immigrants) who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers' loyalties lay with their respective homelands of Malaysia, China and India.After independence, the process of crafting a Singaporean identity and culture began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิงคโปร์กลายเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรใน 1963 ส่วนใหญ่ของประชาชนสิงคโปร์ใหม่แจนิสถูกกรรมกรตามีตามาจากมาเลเซีย จีน และอินเดีย กรรมกรแบบฉับพลันที่มีกำลังต้องการเงินบางอย่างในสิงคโปร์ได้มากของพวกเขา และพวกเขาขอพักดี ชนกลุ่มน้อยสำหรับผู้พิการของคน ชั้นกลาง ถิ่นกำเนิด เป็น Peranakans ยังมีชีวิตอยู่ ยกเว้น Peranakans (ลูกหลานของสาย 15 และ ศตวรรษที่ 16 ผู้อพยพชาวจีน) ที่บริจาคของ loyalties สู่สิงคโปร์ ส่วนใหญ่ของกรรมกร loyalties วางกับ homelands ความเกี่ยวข้องของมาเลเซีย จีนและ India.After เอกราช กระบวนการของงานหัตถกรรมประจำสิงคโปร์ และวัฒนธรรมเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสิงคโปร์กลายเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรในปี 1963 ส่วนใหญ่ของประชาชนชาวสิงคโปร์ minted ใหม่มีคนงานได้รับการศึกษาจากประเทศมาเลเซีย, จีนและอินเดีย หลายของพวกเขาเป็นลูกจ้างชั่วคราวที่ไ​​ด้รับการพยายามที่จะทำเงินในประเทศสิงคโปร์และพวกเขามีความตั้งใจของการเข้าพักที่ดีไม่ ชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่มากของคนชั้นกลางคนในท้องถิ่นเกิดเป็นที่รู้จัก Peranakans ที่มีอยู่ยัง ด้วยข้อยกเว้นของ Peranakans (ลูกหลานของวันที่ 15 และช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ชาวจีนอพยพ) ที่ให้คำมั่นสัญญาความจงรักภักดีของพวกเขาไปยังสิงคโปร์ส่วนใหญ่ของความจงรักภักดีคนงาน 'ได้ร่วมกับ homelands ตนของมาเลเซีย, จีนและความเป็นอิสระ India.After กระบวนการของงานหัตถกรรม เอกลักษณ์และวัฒนธรรมของสิงคโปร์เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิงคโปร์แยกตัวจากสหราชอาณาจักรในปี 1963 , ที่สุดของ minted สิงคโปร์ประชาชนไม่มีความรู้ แรงงานจากมาเลเซีย จีน และอินเดีย ส่วนใหญ่จะเป็นแรงงานชั่วคราวที่ได้รับการแสวงหาเพื่อหาเงินในสิงคโปร์ และพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะอยู่ดี ส่วนน้อยใหญ่ของชนชั้นกลางท้องถิ่น เกิดคน เรียกว่าเปอรานากัน ยัง มีอยู่ด้วยข้อยกเว้นของเปอรานากัน ( ลูกหลานของชาวจีนที่อพยพและสาย 15 ศตวรรษที่ 16 ) ที่ปฏิญาณความจงรักภักดีของพวกเขาไปยังสิงคโปร์ ส่วนใหญ่ของแรงงานความจงรักภักดีวางกับบ้านเกิดของตน มาเลเซีย จีน และอินเดีย หลังจากเป็นอิสระ กระบวนการของงานหัตถกรรมชาวสิงคโปร์เอกลักษณ์และวัฒนธรรมเริ่ม