TRADITIONAL USES: O. sanctum is cul

TRADITIONAL USES: O. sanctum is cultivated for medical and religious purposes and for its essential oil. In particular, it has been used for thousands of years in Ayurvedic medicine for various types of healing. O. sanctum is considered an adaptogen, balancing the processes of the body and allowing it to adapt to stressful situations. It is regarded as an elixir of life and is believed to promote longevity. The seeds are sometimes worn on the body as charms in order to bring balance and longevity (Voogelbreinder 2009, 249).
In India, O. sanctum is said to represent Vishnupriya, the consort of Vishnu, and is the embodiment of the goddess Lakshmi. Therefore, it is seen as a link between the domestic and spiritual worlds. Holy basil is celebrated in the Rig Veda and the Puranas, as well as the ancient Ayurvedic text, the Charaka Samhita. In much of Asia, O. sanctum is chewed as a substitute for betel quids, and it is even used in Thai cooking, imparting a powerful, astringent flavor (Voogelbreinder 2009, 249).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนใช้ประโยชน์: ทุมถ้ำมีการปลูกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และทางศาสนาและน้ำมันหอมระเหยของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับใช้เป็นพัน ๆ ปีในยาอายุรเวทหลากหลายชนิดของการรักษา ทุมถ้ำถือว่าเป็น adaptogen สมดุลกระบวนการของร่างกายและปล่อยให้มันปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่เครียด มันถือได้ว่าเป็นยาอายุวัฒนะของชีวิตและเชื่อว่าจะส่งเสริมการมีอายุยืนยาว เมล็ดจะสวมใส่บางครั้งร่างกายเป็นเสน่ห์ในการที่จะนำความสมดุลและอายุยืน (Voogelbreinder 2009, 249).
ในอินเดียถ้ำทุมมีการกล่าวถึงเป็นตัวแทน Vishnupriya มเหสีของพระนารายณ์และเป็นศูนย์รวมของเทพธิดาลักษมี ดังนั้นจึงถูกมองว่าเป็นความเชื่อมโยงระหว่างโลกทั้งในประเทศและจิตวิญญาณ กะเพรามีการเฉลิมฉลองใน Rig พระเวทและนาสเช่นเดียวกับข้อความอายุรเวทโบราณ Charaka ซารา มากในเอเชียทุมถ้ำเคี้ยวแทนพลู quids และจะมีการใช้งานได้แม้ในการปรุงอาหารไทยให้ความมีประสิทธิภาพรสฝาด (Voogelbreinder 2009, 249)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดั้งเดิมที่ใช้ : กะเพราปลูกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และทางศาสนาและน้ำมันที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันได้ถูกใช้เป็นพัน ๆปีในยาอายุรเวทสำหรับประเภทต่างๆของการรักษา กะเพรา ถือว่าเป็น Adaptogen สมดุลกระบวนการของร่างกายและช่วยให้มันปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่เคร่งเครียดมันถือเป็นยาอายุวัฒนะและเชื่อว่าจะส่งเสริมให้มีอายุยืนยาว เมล็ดมีบางครั้งที่สวมใส่บนร่างกายที่เป็นเสน่ห์ของ เพื่อที่จะนำความสมดุลและอายุการใช้งาน ( voogelbreinder 2009 , 249 ) .
ในอินเดีย กะเพรา กล่าวแสดง vishnupriya , มเหสีของพระวิษณุ และเป็นศูนย์รวมของเทพธิดาลักษมี . ดังนั้น มันจะเห็นเป็นลิงค์ระหว่างโลกภายในและจิตวิญญาณกะเพรามีการเฉลิมฉลองใน Rig Veda และธงชาติ ตลอดจนข้อความอายุรเวทโบราณ Charaka Samhita . มากในเอเชีย กะเพราเป็นเคี้ยวแทนหมาก quids และจะใช้ในการปรุงอาหารไทยให้มีประสิทธิภาพ รสฝาด ( voogelbreinder 2009 , 249 )