Preparing to remove the koshikiTrad

Preparing to remove the koshiki

Traditionally, rice was steamed in a steaming vat known as a koshiki, placed atop a large cauldron. The craftsman in charge of this process would carefully bring the cauldron to a full boil before allowing the steam to blast through tiny holes in the bottom of the koshiki to steam the rice. The photo shows a worker putting on protective footwear in preparation for removing the koshiki containing the steamed rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังเตรียมเอาตัว koshikiประเพณี ข้าวถูกนึ่งใน vat นึ่งที่เรียกว่า koshiki วางบนหม้อที่มีขนาดใหญ่ ช่างฝีมือรับผิดชอบกระบวนการนี้จะระมัดระวังนำจุดหมายปลายทางไปต้มเต็มก่อนที่จะทำให้ไอน้ำระเบิดผ่านรูเล็ก ๆ ที่ด้านล่างของ koshiki ไปไอข้าว แสดงภาพถ่ายผู้ปฏิบัติงานที่วางไว้ในรองเท้าป้องกันในการเตรียมการสำหรับการลบ koshiki ที่ประกอบด้วยข้าวสวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมความพร้อมในการลบ Koshiki

ตามเนื้อผ้าข้าวนึ่งภาษีมูลค่าเพิ่มนึ่งที่รู้จักกันเป็น Koshiki วางไว้บนหม้อขนาดใหญ่ ช่างอยู่ในความดูแลของกระบวนการนี้อย่างระมัดระวังจะนำหม้อไปต้มเต็มก่อนที่จะปล่อยให้ไอน้ำที่จะระเบิดผ่านรูเล็ก ๆ ในด้านล่างของ Koshiki ที่จะนึ่งข้าว ภาพแสดงให้เห็นคนงานวางบนรองเท้าป้องกันในการเตรียมการสำหรับการลบ Koshiki ที่มีข้าวนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมเอาซากิ โคชิคิผ้าข้าวเป็นนึ่งในถังนึ่งที่เรียกว่า ซากิ โคชิคิวางไว้บนหม้อใหญ่ ช่างฝีมือในค่าใช้จ่ายของกระบวนการนี้อย่างรอบคอบจะนำหม้อไปต้มเต็มก่อนที่จะอนุญาตให้ไอน้ำระเบิดผ่านรูเล็กๆในด้านล่างของซากิ โคชิคินึ่งข้าว ภาพที่แสดงให้เห็นคนงานใส่รองเท้าป้องกันในการเตรียมการสำหรับการเอาซากิ โคชิคิที่มีข้าวสวยร้อนๆ