C. 590–570 BC: this period witnesse

C. 590–570 BC: this period witnesses a lull in Attica with perhaps only two identifiable works from the beginning of the era until the second quarter of century (NAMA 3858 and 4181), this might be due to the Solonic reforms and their restriction on the extravagance of private funerals. Activity is more vigorous in Boeotia, especially those from the Ptoan sanctuary and the Orchomenos kouros (NAMA 9), early work there is probably native.[32] Also Corinth, Actium produces one of the best examples of the period (Louvre MNB 767), detailing still of in the form of grooves and ridges but there is the beginning of modeling in the full roundness of natural form. One of the more accomplished products of the time is the Thera kouros (NAMA 8), softer and less muscular in modeling it is more Ionian than Dorian though Thera was a Dorian colony. We may deduce the chronology of this period only if the dates for the Sounion and Volodmera groups are correct since there is no external evidence for the dates of this style; however, we can usefully compare the heads[33] on vase painting of middle Corinthian 600-575[34] which share the same stolid expression, flat skull, large eyes and horizontal mouth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค. 590 – 570 BC: นี้เหตุการณ์ lull จุดมุ่งหมายที่ปอกับผลงานสองเท่านั้นที่อาจระบุระยะเวลาจากจุดเริ่มต้นของยุคจนถึงไตรมาสสองของศตวรรษ (NAMA 3858 และ 4181) ซึ่งอาจเนื่องจากการปฏิรูป Solonic และข้อจำกัดของพวกเขาในฟุ่มเฟือยของศพหรือส่วนตัว กิจกรรมแข็งแรงมากขึ้นใน Boeotia โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเขตรักษาพันธุ์ Ptoan และ kouros Orchomenos (NAMA 9) งานต้นมีเป็นพื้นเมืองคง [32] นอกจากนี้คอรินท์ Actium ผลิตหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของรอบระยะเวลา (Louvre MNB 767), รายละเอียดยังคงในรูปแบบของร่อง และสันแต่มีเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างโมเดลในกลมเต็มรูปแบบของรูปแบบธรรมชาติ หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นเวลา kouros เถระ (NAMA 8) กล้ามเนื้อน้อยลงในการสร้างโมเดล และนุ่มมันเป็นโยนกยิ่งกว่าย่นว่าเถระ อาณานิคมย่น เราอาจ deduce ลำดับรอบระยะเวลานี้เท่านั้นถ้าวันที่สำหรับกลุ่ม Sounion และ Volodmera ถูกต้องเนื่องจากมีหลักฐานภายนอกสำหรับวันต้องการลักษณะนี้ อย่างไรก็ตาม เราสามารถ usefully เปรียบเทียบหัว [33] ในภาพวาดแจกันของกลาง Corinthian 600-575 [34] ซึ่งแบ่งปันนิพจน์เดียวกัน stolid กะโหลกศีรษะแบน ดวงตาขนาดใหญ่ และแนวปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซี 590-570 BC: ช่วงนี้พยานขับกล่อมในแอตด้วยอาจเป็นเพียงสองงานที่สามารถระบุตัวจากจุดเริ่มต้นของยุคจนถึงไตรมาสที่สองของศตวรรษ (NAMA 3858 และ 4181) นี้อาจเนื่องมาจากการปฏิรูป Solonic และข้อ จำกัด ของพวกเขา ในงานศพของฟุ่มเฟือยส่วนตัว เป็นกิจกรรมที่มีพลังมากขึ้นในอีโอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Ptoan และ Kouros Orchomenos (NAMA 9) งานแรกอาจมีพื้นเมือง. [32] นอกจากนี้โครินธ์ Actium ผลิตหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของรอบระยะเวลา (ลูฟวร์ MNB 767) ให้รายละเอียดยังคงในรูปแบบของร่องและแนว แต่มีจุดเริ่มต้นของการสร้างแบบจำลองในความกลมเต็มรูปแบบของรูปแบบธรรมชาติ หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นเวลาเป็น Kouros เถระ (NAMA 8), นุ่มและกล้ามเนื้อน้อยกว่าในการสร้างแบบจำลองก็จะมากขึ้นกว่าโยนก Dorian แม้ว่าเถระเป็นอาณานิคมของ Dorian เราอาจสรุปเหตุการณ์ของช่วงเวลานี้เท่านั้นหากวันสำหรับ Sounion และ Volodmera กลุ่มที่ถูกต้องตั้งแต่ยังไม่มีหลักฐานภายนอกสำหรับวันที่ของรูปแบบนี้นั้น แต่เราเป็นประโยชน์สามารถเปรียบเทียบหัว [33] ในการวาดภาพการปักแจกันของกลางโครินเธีย 600-575 [34] ซึ่งส่วนใหญ่มีการแสดงออกเดียวกันเยือกเย็นกะโหลกแบนขนาดใหญ่ดวงตาและปากในแนวนอน