Dear Khun Binnie,The table as below

Dear Khun Binnie,

The table as below is schedule for the new order and PO will sent asap.

BTW, I was informed from our shipping company that B/L of Inv.940077092 has been separate into 2 set.
Please you kindly revise shiping document as B/L as attached.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Binnie,

ตารางด้านล่างถูกจัดกำหนดการสำหรับใบสั่งใหม่ และ PO จะส่งให้โดยเร็ว

BTW ผมได้ทราบจากบริษัทของเราจัดว่า b/l Inv.940077092 ได้แยกเป็น 2 ชุด
กรุณาคุณกรุณาตรวจทานเอกสารสิเผงเป็น b/l แนบมา

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Binnie, ตารางด้านล่างเป็นระยะเวลาในการสั่งซื้อใหม่และ ปณ. จะส่งโดยเร็วBTW, ผมได้รับแจ้งจาก บริษัท ขนส่งของเราที่ B / L ของ Inv.940077092 ได้รับการแยกออกเป็น 2 ชุดเอกสารกรุณาคุณกรุณาแก้ไข Shiping เป็น B / L ที่แนบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Binnie

, ตารางด้านล่างเป็นตารางสำหรับสั่งซื้อใหม่ และ ปอ จะส่งให้เร็วที่สุด

BTW , ฉันได้รับแจ้งจาก บริษัท จัดส่งที่ B / L ของ inv.940077092 ถูกแยกเป็น 2 ชุด โปรดกรุณาแก้ไข shiping
เอกสาร B / L ตามที่แนบ .

ขอบคุณครับ .