A user guide or user's guide, also

A user guide or user's guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.[1] It is usually written by a technical writer, although user guides are written by programmers, product or project managers, or other technical staff, particularly in smaller companies.[2]

User guides are most commonly associated with electronic goods, computer hardware and software.

Most user guides contain both a written guide and the associated images. In the case of computer applications, it is usual to include screenshots of the human-machine interface(s), and hardware manuals often include clear, simplified diagrams. The language used is matched to the intended audience, with jargon kept to a minimum or explained thoroughly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือผู้ใช้หรือคู่มือผู้ใช้ รู้จักกันทั่วไปนอกจากนี้ยังเป็นคู่มือ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือกับคนที่ใช้ระบบการสื่อสารทางเทคนิคเอกสาร [1] มันมักจะเขียน โดยนักเขียนทางเทคนิค แม้ว่าคู่มือผู้ใช้จะถูกเขียน โดยโปรแกรมเมอร์ ผลิตภัณฑ์ หรือผู้จัดการโครงการ พนักงานอื่น ๆ ทางเทคนิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริษัทขนาดเล็ก หรือการ [2]แนะนำผู้ใช้มักเกี่ยวข้องกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์แนะนำผู้ใช้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรและรูปภาพที่เกี่ยวข้อง ในกรณีของการประยุกต์คอมพิวเตอร์ มันเป็นปกติรวมถึงหน้าจอของการเชื่อมต่อเครื่องจักรมนุษย์ และคู่มือฮาร์ดแวร์มักจะรวมล้าง ไดอะแกรมอย่างง่าย ภาษาที่ใช้เหมาะกับผู้ชมเป้าหมาย มีศัพท์แสงเก็บต่ำ หรืออธิบายอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือผู้ใช้หรือคู่มือการใช้งานยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นคู่มือที่เป็นเอกสารการสื่อสารทางเทคนิคมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ใช้ระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. [1] มันมักจะเขียนโดยนักเขียนด้านเทคนิคแม้ว่าคู่มือการใช้งานจะถูกเขียนขึ้นโดยโปรแกรมเมอร์ สินค้าหรือผู้จัดการโครงการหรือเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน บริษัท ขนาดเล็ก. [2] คู่มือผู้ใช้มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์. คู่มือการใช้งานส่วนใหญ่มีทั้งคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและภาพที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่มีการใช้งานคอมพิวเตอร์ก็เป็นปกติที่จะรวมภาพหน้าจอของอินเตอร์เฟซมนุษย์และเครื่องจักร (s), และคู่มือฮาร์ดแวร์มักจะมีความชัดเจนไดอะแกรมที่เรียบง่าย ภาษาที่ใช้จะถูกจับคู่ให้กับผู้ชมที่ตั้งใจไว้ด้วยศัพท์แสงให้น้อยที่สุดหรืออธิบายอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้คู่มือหรือคู่มือผู้ใช้ยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นคู่มือ , เอกสารการสื่อสารทางเทคนิคมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนที่ใช้ระบบเฉพาะ . [ 1 ] มันมักจะเขียนโดยนักเขียนทางเทคนิคแม้ว่าคู่มือผู้ใช้ที่ถูกเขียนโดยโปรแกรมเมอร์ ผลิตภัณฑ์ หรือผู้รับผิดชอบโครงการ หรือเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค โดยเฉพาะใน บริษัท [ 2 ]

ตัวเล็กคู่มือผู้ใช้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์

ส่วนใหญ่ผู้ใช้คู่มือมีทั้งเขียนคู่มือและเชื่อมโยงภาพ ในกรณีของการใช้คอมพิวเตอร์ จะเป็นปกติ - รวมภาพหน้าจอของอินเตอร์เฟซ ( s ) , และคู่มือฮาร์ดแวร์มักจะรวมที่ชัดเจน แบบไดอะแกรม ภาษาที่ใช้ตรงกับวัตถุประสงค์ผู้ชมกับศัพท์แสงน้อยที่สุด หรืออธิบายอย่างละเอียด