In a development demonstrating the

In a development demonstrating the perils of journeying in the war-wracked country, at least 17 people -- most of them rebels -- died in a car bomb blast at an opposition checkpoint in northern Aleppo province on Thursday, a monitor said.The blast hit near the town of Azaz close to the border with Turkey, the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said, adding that 14 of the dead were rebel fighters. It said the toll could rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพัฒนาที่แสดงให้เห็นถึงอันตรายของของการเดินทางในประเทศสงคราม wracked อย่างน้อย 17 คน - พวกกบฏ - ตายในระเบิดรถระเบิดที่จุดตรวจสอบฝ่ายค้าน Aleppo จังหวัดภาคเหนือเมื่อวันพฤหัสบดี กล่าวว่า การตรวจสอบ การระเบิดที่ตีใกล้เมือง Azaz ใกล้ชายแดนตุรกี สหราชอาณาจักรใช้ซีเรียวิวสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เพิ่มที่ 14 ของคนตายถูกนักรบกบฏ มันบอกโทรสามารถเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพัฒนาที่แสดงให้เห็นถึงอันตรายของการเดินทางในประเทศสงครามทำลายอย่างน้อย 17 คน - ส่วนใหญ่ของพวกกบฏ - เสียชีวิตในระเบิดรถที่ด่านฝ่ายค้านในจังหวัดอาเลปโปทางตอนเหนือในวันพฤหัสบดีที่จอภาพ said.The ระเบิด ตีใกล้เมืองอาซาใกล้กับชายแดนที่ติดกับตุรกีสหราชอาณาจักรตามหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวเพิ่มว่า 14 แห่งความตายเป็นกบฏนักรบ มันบอกว่าโทรที่อาจเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพัฒนา แสดงให้เห็นถึงอันตรายของการเดินทางในสงคราม wracked ประเทศอย่างน้อย 17 คนส่วนใหญ่ของพวกเขากบฏ -- ตายในรถระเบิดระเบิดที่ด่านฝ่ายค้านในภาคเหนือจังหวัด Aleppo ในวันพฤหัสบดี หน้าจอบอกว่า ระเบิด ตีใกล้เมือง azaz ใกล้ชายแดนตุรกี , สหราชอาณาจักร จากหอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า , เพิ่มว่า 14 ของพวกนักรบฝ่ายกบฏ มันบอกว่าโทรที่อาจเพิ่มขึ้น