I would like to request you for res

I would like to request you for reserving the meeting room.

There will be one civil meeting and one piping meeting with SK next week.

I would like to know the availbility on the meeting rooms.

1. July 15 ~ July 19 9AM - 6PM
2. July 16 ~ July 18 9AM - 6PM

One meeting for entire week next week and the other one for 4days next week.

Please let me know the availability asap.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะขอให้คุณสำหรับการสำรองห้องพักให้ที่ประชุม.

จะมีการประชุมทางแพ่งและการประชุมท่อเป็นหนึ่งเดียวกับ sk สัปดาห์ถัดไป.

ฉันต้องการที่จะรู้ว่าเมื่อ availbility ห้องประชุม.

1 กรกฎาคม 15 ~ 19 กรกฎาคม 09:00-18:00
2 กรกฎาคม 16 ~ 18 กรกฎาคม 09:00 -... 06:00

ประชุมทั้งสัปดาห์สัปดาห์ถัดไปและอีกคนหนึ่งสำหรับสัปดาห์ถัดไป 4 วัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมใช้งานโดยเร็ว


ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะขอให้คุณสำหรับการจองห้องประชุม

จะมีแพ่งหนึ่งการประชุมและการประชุมระดับหนึ่งท่อกับ SK สัปดาห์ถัดไป

อยากรู้ availbility ในห้องประชุม

1 เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ~ 19 9 กรกฎาคม AM - 6 PM
2 16 กรกฎาคม ~ 18 9 กรกฎาคม AM - 6 PM

ประชุมหนึ่งสัปดาห์ทั้งสัปดาห์ถัดไปและอีกเครื่องหนึ่งสำหรับ 4days สัปดาห์ถัดไป

กรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมโดยเร็ว

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอสงวนสิทธิ์สำหรับการประชุมที่ห้อง.

จะมีหนึ่งการประชุมพลเรือนและการประชุมท่อพร้อมด้วย SK สัปดาห์ถัดไป.

ผมอยากจะรู้ว่า availbility ที่ห้องประชุมที่.

1 วันที่ 15 กรกฎาคม~วันที่ 19 กรกฎาคม 9 โมงเช้า - 6 โมงเย็น
2 . การประชุมวันที่ 16 กรกฎาคม~วันที่ 18 กรกฎาคม 9 โมงเช้า - 6 โมงเย็น

หนึ่งสัปดาห์ทั้งหมดในสัปดาห์หน้าและอีกคนหนึ่งสำหรับ 4 วันในหนึ่งสัปดาห์ถัดไป.

โปรดแจ้งให้เราทราบความพร้อมใช้งานทันทีที่.

ขอขอบคุณคุณ.