The private interests of poor peopl

The private interests of poor people and the social interests of the broader society diverge. The interest of poor, local people in using these lands and water resources is intense, immediate and focused--food, fuel, fodder, crop land, and irrigation water. They will (often unknowingly) incur almost any social cost to permit the immediate exploitation of these environmental resources to sustain their livelihood. The interests of loggers, commercial farmers, builders and others who exploit the forests, range and grasslands and water resources are equally intense, but driven more by immediate profit considerations, not by the need to survive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจส่วนตัวของคนจน และ diverge สนใจสังคมสังคมกว้างขึ้น สนใจคนยากจน ท้องถิ่นในการใช้ที่ดินและทรัพยากรน้ำเหล่านี้จะรุนแรง ทันที และ เน้น - อาหาร เชื้อเพลิง อาหารสัตว์ พืช บ้าน และที่ดินน้ำชลประทาน นอกจากนี้พวกเขา (มักจะไม่รู้) จะใช้เกือบใด ๆ ต้นทุนทางสังคมเพื่ออนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรสิ่งแวดล้อมเพื่อให้ดำรงชีวิตของพวกเขาทันที ประโยชน์ของเครื่องบันทึก เกษตรกรเชิงพาณิชย์ ผู้รับเหมา และอื่น ๆ ที่ใช้ประโยชน์ป่า ทรัพยากรน้ำ และ grasslands และช่วง เท่า ๆ กันรุนแรง แต่ขับเคลื่อนมากขึ้น โดยการพิจารณากำไรทันที ไม่ โดยจำเป็นเพื่อความอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลประโยชน์ส่วนตัวของคนยากจนและผลประโยชน์ทางสังคมของสังคมในวงกว้างแตกต่าง ความสนใจของคนยากจนคนในท้องถิ่นในการใช้ที่ดินเหล่านี้และทรัพยากรน้ำอย่างรุนแรงทันทีและมุ่งเน้น - อาหาร, น้ำมันเชื้อเพลิง, อาหารสัตว์, พืชที่ดินและน้ำชลประทาน พวกเขาจะ (มักไม่รู้) ต้องเสียค่าใช้จ่ายเกือบทุกสังคมที่จะอนุญาตให้มีการแสวงหาผลประโยชน์ทันทีจากทรัพยากรสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ในการดำรงชีวิตของพวกเขา ผลประโยชน์ของการตัดไม้เกษตรกรในเชิงพาณิชย์, ผู้สร้างและคนอื่น ๆ ที่ใช้ประโยชน์จากป่าและทุ่งหญ้าช่วงและทรัพยากรน้ำที่รุนแรงพอ ๆ กัน แต่การขับเคลื่อนมากขึ้นโดยการพิจารณาผลกำไรได้ทันทีโดยไม่จำเป็นที่จะต้องอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลประโยชน์ส่วนบุคคลของประชาชนที่ยากจนและผลประโยชน์ของสังคมที่กว้างขึ้นในสังคมระบบ ความสนใจของคนยากจน ประชาชนในดินแดนเหล่านี้ และใช้ทรัพยากรน้ำเข้ม ทันที และเน้น -- อาหาร , เชื้อเพลิง , อาหารสัตว์ , ที่ดินเพาะปลูก และน้ำชลประทานพวกเขาจะมัก ( จะ ) เกิดขึ้นเกือบใด ๆ ต้นทุนทางสังคม เพื่ออนุญาตให้มีการใช้ทรัพยากรเหล่านี้ทันทีเพื่อรักษาชีวิตของพวกเขา ผลประโยชน์ของคนตัดไม้ เกษตรกรเชิงพาณิชย์ , ผู้สร้างและคนอื่น ๆ ที่ใช้ประโยชน์จากป่า ช่วงและทุ่งหญ้าและน้ำเป็นทรัพยากรที่เท่าเทียมกัน รุนแรง แต่แรงผลักดันมากขึ้นโดยการพิจารณากำไรทันทีโดยไม่ต้องเอาตัวรอด