During ceremony or hosting importan

During ceremony or hosting important guests they cut pigs, buffalo or chicken. So these kind of meat only made available during ceremony. Side income for them is collecting rattan, taping rubber, and resine in the forest. The Dayak is very skillful in weaving by rattan, they make hats, mat, basket, and others which is the work of women. The villages of Dayak in the inner part of Kalimanatn do not yet have market, so they sell their products to the merchants that come to their villages, or some bring themselves to the cities such as Kuala Kapuas or even Banjarmasin, the capital city of South Kalimantan. Kinship system of Dayak is based on big family which in the past reside the long house both based on Patrilineal or matrilineal. This unit of big family also as the base of working co-operation for planting rice, opening new forest and other big and heavy job. For marriage the most ideal is those generation having the same grand father or grand mother. Considered tabou is marriage between brothers, child to parents, and if their fathers are brothers (pa tri-parallel-cousin).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างพิธีหรือโฮสติ้งจึงสำคัญ พวกเขาตัดสุกร ควาย หรือไก่ เนื้อชนิดนี้ดังนั้นทำเท่าว่างระหว่างพิธีนั้น ด้านรายได้นั้นจะรวบรวมหวาย เทป เทปยาง และ resine ในป่า Dayak มากฝีมือในการทอผ้าโดยหวาย ทำหมวก พรม ตะกร้า และอื่น ๆ ซึ่งเป็นงานของผู้หญิง หมู่บ้านของ Dayak ส่วนภายในของ Kalimanatn ยังไม่มีตลาด เพื่อขายสินค้ากับพ่อค้าที่มาหมู่บ้านของพวกเขา หรือบางคนนำตัวเองไปเมืองเช่น Kapuas กัวลาลัมเปอร์หรือแม้แต่บันจามาสิน หลวงเมืองของใต้กาลิมันตัน ระบบญาติ Dayak จะขึ้นอยู่กับครอบครัวใหญ่ซึ่งในอดีตอยู่บ้านยาวทั้งตาม Patrilineal หรือ matrilineal หน่วยของครอบครัวใหญ่นี้ยังเป็นฐานการทำงานร่วมสำหรับการเพาะปลูกข้าว การเปิดป่าใหม่และงานอื่น ๆ ที่ใหญ่ และหนัก สำหรับแต่งงาน เหมาะเป็นรุ่นที่มีพ่อเดียวกันแกรนด์หรือแม่แก ถือว่า tabou เป็นการแต่งงานระหว่างพี่น้อง พ่อแม่ ลูกและ ถ้าบิดาของพวกเขาเป็นพี่น้อง (ป่า tri-ขนานลูกพี่ลูกน้อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างพิธีโฮสติ้งหรือแขกคนสำคัญพวกเขาตัดหมูควายหรือไก่ ดังนั้นชนิดของเนื้อเหล่านี้ทำใช้ได้เฉพาะในระหว่างพิธี ด้านรายได้สำหรับพวกเขาเป็นผู้เก็บหวายยางเทปและ Resine ในป่า Dayak เป็นฝีมือมากในการทอผ้าจากหวายที่พวกเขาทำหมวก, เสื่อตะกร้าและอื่น ๆ ที่เป็นงานของผู้หญิง หมู่บ้าน Dayak ในส่วนด้านในของ Kalimanatn ยังไม่มีตลาดเพื่อให้พวกเขาขายผลิตภัณฑ์ของตนให้กับพ่อค้าที่มาไปยังหมู่บ้านของพวกเขาหรือบางส่วนนำต​​ัวเองไปยังเมืองเช่นกรุง Kapuas หรือแม้กระทั่ง Banjarmasin เมืองหลวงของภาคใต้ กาลิมันตัน ระบบเครือญาติของ Dayak อยู่บนพื้นฐานของครอบครัวใหญ่ซึ่งในอดีตที่ผ่านมาอาศัยอยู่บ้านยาวทั้งขึ้นอยู่กับบิดาหรือ matrilineal หน่วยของครอบครัวใหญ่นี้เป็นฐานของการทำงานร่วมดำเนินงานสำหรับการปลูกข้าวการเปิดป่าใหม่และอื่น ๆ งานใหญ่และหนัก สำหรับการแต่งงานที่เหมาะที่สุดคือการสร้างผู้ที่มีพ่อที่ยิ่งใหญ่เหมือนกันหรือแม่ที่ยิ่งใหญ่ ถือว่า Tabou คือการแต่งงานระหว่างพี่น้องเด็กให้กับผู้ปกครองและถ้าบรรพบุรุษของเขาเป็นพี่น้องกัน (ต่อปีไตรขนานญาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างพิธีหรือโฮสต์ที่สำคัญแขกที่พวกเขาตัด หมู ควาย หรือ ไก่ ดังนั้นเหล่านี้เป็นเนื้อเดียวให้บริการในระหว่างพิธี ด้านรายได้ของพวกเขาคือการเก็บรวบรวมหวาย , เทปยางและ resine ในป่า ส่วนดยัคจะมากฝีมือในการทอผ้า โดยหวาย , พวกเขาทำให้หมวก เสื่อ ตะกร้า และคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นงานของผู้หญิงหมู่บ้านของดายัคในส่วนด้านในของ kalimanatn ยังไม่มีตลาด ดังนั้นพวกเขาขายผลิตภัณฑ์ของตนให้กับพ่อค้าที่เข้ามาที่หมู่บ้านของเขา หรือบางคนก็เอาตัวเองไปเมืองเช่นราคาปัวส์ หรือแม้แต่ Banjarmasin เมืองหลวงทางใต้ของกาลิมันตัน .ระบบ เครือญาติของดายัคจากครอบครัวใหญ่ซึ่งในอดีตอยู่บ้านยาวทั้งตาม patrilineal matrilocal หรือ . หน่วยของครอบครัวใหญ่ยังเป็นฐานของความร่วมมือทำงานปลูกข้าว เปิดป่าใหม่และใหญ่อื่น ๆ และงานที่หนัก สำหรับการแต่งงานที่เหมาะที่สุดคือพวกรุ่นมีเหมือนกัน แกรนด์ พ่อหรือแม่ที่ยิ่งใหญ่ถือว่า tabou การแต่งงานระหว่างพี่น้อง ลูกกับพ่อแม่ และถ้าบิดาเป็นพี่น้องกัน ( PA ไตรลูกพี่ลูกน้อง
ขนาน )