Strong emphasis on touchAn acupunct

Strong emphasis on touch
An acupuncturist who practices Japanese acupuncture will probably be a lot more interested in palpating your abdomen than looking at your tongue.

Historically in Japan, largely due to Waichi Sugiyama’s influence, acupuncture was a profession for the blind. Even today, a significant percentage of acupuncturists in Japan are blind. While in China acupuncture is closely aligned with herbal medicine, acupuncture in Japan is thought of more in the realm of massage, both requiring a refined sense of touch.

In addition to using abdominal palpation as a key diagnostic tool, Japanese acupuncturists feel around a lot before needling acupuncture points. Some might even “test” certain points, holding a finger on an acupuncture point while simultaneously pressing another (usually painful) part of the body to see if it alleviates symptoms in that area.

A natural outcome of this approach is that there tends to be a lot of interaction between acupuncturist and patient. Feedback is critical to guiding the treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นการสัมผัสAcupuncturist ที่แนวฝังเข็มญี่ปุ่นคงจะสนใจมากขึ้นในช่องท้องมากกว่ามองที่ลิ้นของคุณ palpatingประวัติประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่เนื่องจากอิทธิพล Waichi Sugiyama ฝังเข็มเป็นอาชีพสำหรับคนตาบอด แม้วันนี้ เปอร์เซ็นต์สำคัญของ acupuncturists ในญี่ปุ่นตาบอด ในขณะที่ในจีน การฝังเข็มอย่างใกล้ชิดสอดคล้องกับยาสมุนไพร การฝังเข็มในญี่ปุ่นเป็นความคิดมากกว่า ในขอบเขตของการนวดแผนไทย ทั้งสองต้องรับความสัมผัสนอกจากใช้ palpation ท้องเป็นเครื่องมือวินิจฉัยคีย์ acupuncturists ญี่ปุ่นรู้สึกรอบมากก่อน needling จุดฝังเข็ม บางส่วนอาจแม้ "ทดสอบ" บางจุด กดนิ้วบนจุดฝังเข็มในขณะที่กดพร้อมกันส่วนอื่น (มักจะเจ็บปวด) ของร่างกายเพื่อดูถ้ามัน alleviates อาการในพื้นที่ที่ผลที่ได้จากธรรมชาติของวิธีการนี้คือ ว่า มีมีแนวโน้มที่ จะโต้ตอบระหว่าง acupuncturist และผู้ป่วย ผลป้อนกลับมีความสำคัญต่อแนวทางการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นสัมผัส
acupuncturist ที่ปฏิบัติฝังเข็มญี่ปุ่นอาจจะมีมากขึ้นความสนใจในการคลำหน้าท้องของคุณมากกว่าที่กำลังมองหาที่ลิ้นของคุณ. ในอดีตในประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่เนื่องจากอิทธิพล Waichi ซึกิยามาของการฝังเข็มเป็นอาชีพสำหรับคนตาบอด แม้กระทั่งวันนี้ร้อยละที่สำคัญของ acupuncturists ในประเทศญี่ปุ่นเป็นคนตาบอด ในขณะที่ในประเทศจีนการฝังเข็มจะสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับยาสมุนไพรการฝังเข็มในประเทศญี่ปุ่นเป็นความคิดขึ้นในดินแดนของการนวดทั้งต้องมีความรู้สึกที่กลั่นจากการสัมผัส. นอกเหนือจากการใช้คลำท้องเป็นเครื่องมือในการวินิจฉัยที่สำคัญ acupuncturists ญี่ปุ่นรู้สึกรอบมาก ก่อนที่จะ needling จุดฝังเข็ม บางคนอาจจะแม้แต่ "ทดสอบ" บางจุดถือนิ้วบนจุดฝังเข็มในขณะเดียวกันการกดอื่น (มักจะเจ็บปวด) ส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อดูว่าจะบรรเทาอาการในพื้นที่ที่. ผลที่ตามธรรมชาติของวิธีนี้ก็คือว่ามีแนวโน้มที่จะ จำนวนมากของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างฝังเข็มและผู้ป่วย ข้อเสนอแนะที่มีความสำคัญต่อแนวทางการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งเน้นที่การปฏิบัติสัมผัส
นักฝังเข็มการฝังเข็มญี่ปุ่นอาจจะมีมากขึ้นสนใจใน palpating หน้าท้องของคุณมากกว่ามองลิ้น

ในอดีตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่เนื่องจากการ waichi ซูกิยาม่า อิทธิพล การฝังเข็มเป็นอาชีพสำหรับคนตาบอด แม้วันนี้ ร้อยละที่สำคัญของ acupuncturists ในญี่ปุ่นเป็นคนตาบอดในขณะที่ในประเทศจีน การฝังเข็มเป็นอย่างใกล้ชิดสอดคล้องกับยาสมุนไพร การฝังเข็มในญี่ปุ่นคิดเพิ่มเติมในขอบเขตของการนวด ทั้งต้องบริสุทธิ์ สัมผัส

นอกจากการใช้หน้าท้องใช้เป็นคีย์เครื่องมือการวินิจฉัย acupuncturists ญี่ปุ่นรู้สึกรอบมากก่อนที่เข็มจุดฝังเข็ม บางคนอาจ " ทดสอบ " บางจุดกดนิ้วบนจุดฝังเข็ม ในขณะเดียวกันก็กดอีก ( มักจะเจ็บปวด ) ส่วนหนึ่งของร่างกาย เพื่อดูว่า มันช่วยอาการในพื้นที่ที่ .

ผลธรรมชาติของวิธีการนี้คือ มีแนวโน้มที่จะมากของการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง acupuncturist และผู้ป่วย ข้อเสนอแนะ มีแนวทางการรักษา