Abstract (from author): “This paper

Abstract (from author): “This paper investigates the extent to which consumption patterns
of Albanian households are affected by the receipt of migrant remittances. Domestic and
international remittances are considered and differences in their impacts on household
consumption patterns assessed. The study finds that the consumption pattern for
households in receipt of internal remittances is not statistically different from those that do
not receive such transfers. On the other hand, households who receive remittances from
abroad spend, on average and ceteris paribus, a lower share of their expenditure on food and
a higher share on consumer durables compared to households who do not receive any type
of migrant remittances. However, in terms of the impact of remittances on marginal
spending behaviour, even international remittances do not seem to play a substantial role, in
contrast to the evidence reported in other recent studies in this area of research. This may be
due to the fact that the remittance variable that we use is failing to capture all households
who are receiving remittances, or may reflect that in Albania both domestic and international
remittances only have a modest effect on consumption patterns of households.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ (จากผู้เขียน): "ตรวจสอบเอกสารนี้ในขอบเขตที่ซึ่งรูปแบบการใช้แอลเบเนียครัวเรือนจะมีผลกระทบ โดยการรับชำระเงินผ่านธนาคารข้ามชาติ ภายในประเทศ และชำระเงินผ่านธนาคารระหว่างประเทศได้รับการพิจารณา และความแตกต่างในผลกระทบต่อบ้านรูปแบบการใช้ประเมิน การศึกษาพบว่ารูปแบบการใช้สำหรับครัวเรือนในการรับชำระเงินผ่านธนาคารภายในไม่แตกต่างทางสถิติจากผู้ที่ทำไม่ได้รับเช่นการโอน บนมืออื่น ๆ ครัวเรือนที่ได้รับชำระเงินผ่านธนาคารจากต่างประเทศใช้จ่าย เฉลี่ย และ ceteris paribus การแชร์ลดลงของค่าใช้จ่ายของอาหาร และใช้ร่วมกันสูงกว่าบนคงทนของผู้บริโภคเมื่อเทียบกับครัวเรือนที่ไม่ได้รับทุกประเภทชำระเงินผ่านธนาคารข้ามชาติ อย่างไรก็ตาม ในแง่ของผลกระทบของการชำระเงินผ่านธนาคารบนร่อแร่พฤติกรรมการใช้จ่าย ชำระเงินผ่านธนาคารระหว่างประเทศแม้ดูเหมือนจะไม่ มีบทบาทสำคัญความคมชัดไปที่หลักฐานรายงานในอื่น ๆ การศึกษาล่าสุดในพื้นที่ของงานวิจัย นี้อาจจะเนื่องจากตัวแปรการชำระเงินผ่านธนาคารที่เราใช้มีความล้มเหลวถ่ายครัวเรือนทั้งหมดที่ได้รับชำระเงินผ่านธนาคาร หรืออาจสะท้อนที่ในประเทศ และต่างประเทศแอลเบเนียชำระเงินผ่านธนาคารเท่านั้นมีผลต่อรูปแบบการบริโภคของครัวเรือนเจียมเนื้อเจียมตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ (จากผู้เขียน): "กระดาษนี้สำรวจขอบเขตที่รูปแบบการบริโภค
ของครัวเรือนแอลเบเนียรับผลกระทบจากใบเสร็จรับเงินของการส่งเงินข้ามชาติ ภายในประเทศและ
การส่งเงินระหว่างประเทศได้รับการพิจารณาและความแตกต่างในผลกระทบต่อครัวเรือน
รูปแบบการบริโภคการประเมิน จากการศึกษาพบว่ารูปแบบการบริโภคสำหรับ
ผู้ประกอบการในใบเสร็จรับเงินของการส่งเงินภายในไม่แตกต่างจากผู้ที่ไม่
ได้รับการถ่ายโอนดังกล่าว ในทางกลับกันผู้ประกอบการที่ได้รับเงินที่ส่งจาก
ต่างประเทศจ่ายโดยเฉลี่ยและ ceteris paribus, ส่วนแบ่งลดลงของค่าใช้จ่ายของพวกเขาเกี่ยวกับอาหารและ
หุ้นที่สูงขึ้นในผู้บริโภคสินค้าคงทนเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการที่ไม่ได้รับประเภทใด ๆ
ของการส่งเงินข้ามชาติ แต่ในแง่ของผลกระทบของการส่งเงินบนขอบ
พฤติกรรมการใช้จ่ายแม้แต่การส่งเงินระหว่างประเทศดูเหมือนจะไม่ได้มีบทบาทอย่างมากใน
ทางตรงกันข้ามกับหลักฐานที่มีการรายงานในการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในพื้นที่อื่น ๆ ของงานวิจัยนี้ นี้อาจจะเป็น
เพราะความจริงที่ว่าตัวแปรการโอนเงินที่เราใช้เป็นความล้มเหลวในการจับภาพทุกครัวเรือน
ที่ได้รับการส่งเงินหรืออาจสะท้อนให้เห็นว่าในอัลบาเนียทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ส่งเงินมีเพียงผลเจียมเนื้อเจียมตัวในรูปแบบการบริโภคของครัวเรือน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ ( จากผู้เขียน ) : " กระดาษนี้ศึกษาขอบเขตซึ่งใช้รูปแบบของครัวเรือนแอลเบเนีย ได้รับผลกระทบจากการส่งกลับผู้อพยพ ในประเทศ และการส่งเงินระหว่างประเทศพิจารณาความแตกต่างในผลกระทบที่มีต่อครัวเรือนการใช้รูปแบบการประเมิน ผลการศึกษาพบว่า การใช้รูปแบบสำหรับครัวเรือนในการส่งกลับภายในไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ จากที่ทำไม่รับโอนดังกล่าว บนมืออื่น ๆที่ได้รับจากครอบครัว ?ต่างประเทศใช้ ค่าเฉลี่ยและ ceteris paribus , ลดส่วนแบ่งของค่าใช้จ่ายของอาหาร และในส่วนของผู้บริโภคคงทนสูงกว่าเมื่อเทียบกับครอบครัวที่ไม่ได้รับชนิดใด ๆของส่งกลับผู้อพยพ อย่างไรก็ตาม ในแง่ของผลกระทบของตัวแปรบนขอบพฤติกรรมการใช้จ่าย สังคมระหว่างประเทศยังไม่ได้ดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญในตรงกันข้ามกับหลักฐานรายงานในการศึกษาล่าสุดอื่น ๆในพื้นที่ของการวิจัย นี้อาจเป็นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าโอนเงินตัวแปรที่เราใช้คือความล้มเหลวที่จะจับทุกครัวเรือนผู้ที่ได้รับการส่งเงิน หรือ อาจสะท้อนให้เห็นว่าในแอลเบเนีย ทั้งภายในประเทศ และระหว่างประเทศ? มีเพียงผลเจียมเนื้อเจียมตัวในแบบแผนการบริโภคของครัวเรือน .