Ancelotti's press conferenceAncelot

Ancelotti's press conference

Ancelotti: (One point?) "We must take it. A difficult game. We tried to play but it was not so easy, Atleti played very rude it was difficult to get out of that. Our second half was very good."

"On the First half, after Karim's goal, we tried to defend high up, but we let Atletico get back into the game."

Ancelotti about changes: "Arbeloa and Coentrao were fresh, I lined up them and the last 30 minutes we needed more pressure so Carvajal and Marcelo."

"Atletico had more difficulties to defend on the second half because we changed many times our front line, from left to right."

"We were not patient with our play on the first half. They were more tired on the second half."

Ancelotti (You said Atleti played 'rude', did you mean 'intense' or 'violent'?) "I mean Atletico tried to put a violent match. Not our style, I only asked the 4th referee about the stoppage time. Not an easy game to referee."

"We lost the ball too easily during the first half, that's why Atleti could get back into the game."

"Wrong line up? No, I'm the person that thinks the most about what players to line up."

"Our response to a violent game? Try just to play, to think only of playing and not of other things."

"We drawn a game after being down. We can be happy, Atletico are a great team especially at home. Now we are leading and we have 7 more games at home and 5 away - so we must consider this as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถลงข่าวของ Ancelotti

Ancelotti: (หนึ่งจุดหรือไม่) "เราต้องใช้มัน เกมที่ยาก เราพยายามที่จะเล่น แต่ไม่ง่าย Atleti เล่นครับมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับประโยชน์จากที่ ครึ่งหลังของเราได้ดีมาก"

"ในช่วงครึ่งแรก หลังจากที่เป้าหมายของ Karim เราพยายามที่จะปกป้องสูงขึ้น แต่เราให้กลับเข้าสู่เกม Atletico"

Ancelotti เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง: "Arbeloa และ Coentrao ถูกสด ผมเรียงราย ขึ้นไป และ นาที 30 สุดท้ายเราต้องดันขึ้นไปเพื่อให้ Carvajal และ Marcelo "

"Atletico ได้ลำบากมากขึ้นเพื่อปกป้องในครึ่งปีหลังเนื่องจากเราได้เปลี่ยนแปลงหลายครั้งของเราหน้าบรรทัด จากซ้ายไปขวา"

"ได้ไม่ผู้ป่วยกับการเล่นของเราในครึ่งแรก พวกเขาเหนื่อยมากขึ้นในครึ่งหลัง"

Ancelotti (คุณพูดเล่น Atleti 'หยาบ' ไม่คุณหมายถึง 'รุนแรง' หรือ 'ความรุนแรง') "ผมหมายถึง Atletico พยายามที่จะนำการแข่งขันที่รุนแรง ไม่ของเราสไตล์ เฉพาะถามกรรมการผู้ตัดสินที่ 4 เกี่ยวกับเวลาทด ไม่มีเกมง่ายกับกรรมการผู้ตัดสิน"

"เราเสียบอลง่ายเกินไปในระหว่างแรกครึ่ง ที่เป็น Atleti อาจจะกลับเข้าเกมได้"

"ผิดบรรทัดค่า ไม่ ฉันคนที่คิดว่า สุดใดผู้เล่นรายการค่า"

"เราตอบสนองเกมรุนแรง เพียงแค่การเล่น คิดเฉพาะ ของเล่น และ ของสิ่งอื่นไม่"

"เราวาดเกมถูกลง เราสามารถมีความสุข Atletico มีทีมงานมากโดยเฉพาะที่บ้าน ตอนนี้เราเป็นผู้นำ และเรามี 7 เล่นเกมมากขึ้นที่บ้านและ 5 ไป - ดังนั้นเราต้องพิจารณาเรื่องนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ancelotti ของงานแถลงข่าวAncelotti.. (? จุดหนึ่ง) "เราต้องเอามันเกมที่ยากเราพยายามที่จะเล่น แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นนั้น Atleti เล่นหยาบคายมากมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับออกมาจากที่ในช่วงครึ่งหลังของเราดีมาก. . " "ในครึ่งแรกหลังจากที่เป้าหมายของคาริมเราพยายามที่จะปกป้องสูงขึ้น แต่เราปล่อยให้แอตเลติได้รับกลับเข้ามาในเกม." Ancelotti เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง "Arbeloa และ Coentrao สดผมเรียงรายขึ้นพวกเขาและ 30 นาทีสุดท้าย เราจำเป็นต้องมีแรงดันมากขึ้นเพื่อ Carvajal และมาร์เซโล. " "แอตเลติมีความยากลำบากมากขึ้นในการปกป้องในครึ่งปีที่สองเพราะเรามีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งแนวหน้าของเราจากซ้ายไปขวา." "เราไม่ได้เป็นผู้ป่วยที่มีการเล่นของเราในครึ่งแรก. พวกเขา เหนื่อยมากขึ้นในช่วงครึ่งหลัง. " Ancelotti (คุณกล่าวว่า Atleti เล่น 'หยาบ' คุณหมายถึง 'รุนแรง' หรือ 'รุนแรง'?) "ผมหมายความว่าแอตเลติพยายามที่จะนำการแข่งขันที่รุนแรง. ไม่สไตล์ของเราผมถามเท่านั้น ผู้ตัดสินที่ 4 เกี่ยวกับเวลาการสกัดกั้น. ไม่เป็นเกมที่ง่ายที่จะตัดสิน. " "เราเสียบอลง่ายเกินไปในช่วงครึ่งปีแรกที่ว่าทำไม Atleti จะได้รับกลับเข้ามาในเกม." "สายที่ไม่ถูกต้องได้อย่างไร ไม่มีฉันเป็นคนที่คิดว่ามากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เล่นเข้าแถว. " "การตอบสนองของเราในเกมที่มีความรุนแรง? ลองเพียงแค่การเล่นที่จะคิดเพียงของการเล่นและไม่ได้สิ่งอื่น ๆ . " "เราวาดเกมหลังจากที่ถูกลง เราสามารถมีความสุข, แอตเลติเป็นทีมที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บ้าน ตอนนี้เราเป็นผู้นำและเรามี 7 เกมมากขึ้นที่บ้านและ 5 ออกไป - ดังนั้นเราจึงต้องพิจารณาเรื่องนี้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันเชลอตตีแถลงข่าว

อันเชลอตตี ( จุดหนึ่ง ? ) เราต้องใช้มัน เป็นเกมที่ยาก เราพยายามที่จะเล่น แต่มันไม่ง่ายดังนั้น แอทเลติเล่นหยาบคายมากมันก็ยากที่จะได้รับจากมัน ครึ่งหลังของเราดีค่ะ "

" ในครึ่งแรก หลังจาก คาริมเป็นเป้าหมายที่เราพยายามปกป้องสูงขึ้น แต่เราให้แอตเลติโก ได้กลับมาสู่เกมได้ "

อันเชลอตตีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง : " อาร์เบโลอา coentrao ถูกและสดฉันมีพวกเขาและสุดท้าย 30 นาที เราต้องการแรงดันมากขึ้น ดังนั้น หน่วยงาน และ Marcelo "

" แอตเลติโก มีปัญหากับการปกป้องในครึ่งหลัง เพราะเราเปลี่ยนแถวหน้าของเราหลายครั้ง จากซ้ายไปขวา . "

" เราไม่ได้อดทนกับการเล่นของเราในครึ่งแรก เขาเหนื่อยมากขึ้นในครึ่งหลัง "

อันเชลอตตี ( เธอบอกว่า แอทเลติเล่น ' หยาบคาย ' หมายความว่า ' เข้มข้น ' หรือ ' รุนแรง ') หมายถึง แอตเลติโก พยายามทำให้การแข่งขันที่รุนแรง ไม่ใช่สไตล์ของเรา ฉันแค่ถามผู้ตัดสินที่ 4 เกี่ยวกับการหยุดเวลา ไม่ใช่เกมที่ง่ายสำหรับผู้ตัดสิน "

" เราเสียลูกง่ายๆ ในช่วงครึ่งแรก ทำให้ แอทเลติอาจได้รับกลับเข้ามาในเกม "

" ผิดบรรทัดขึ้น ไม่ ฉันเป็นคนคิดมากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เล่นแถว "

" การตอบสนองของเราที่จะเป็นเกมที่ใช้ความรุนแรง แค่ลองเล่นคิดแต่จะเล่นและไม่สิ่งอื่น ๆ . "

" เราวาดเกมหลังจากถูกลง เราสามารถมีความสุขได้ แอตเลติโก คือทีมที่ดีโดยเฉพาะในบ้าน ตอนนี้เรากำลังนำเราได้ 7 เกมที่บ้าน และห่างไป 5 - ดังนั้นเราต้องพิจารณาเรื่องนี้ด้วย