Pampean creeks were evaluated in th

Pampean creeks were evaluated in the present study as potential land-based sources of PCB marine
contamination. Different carbon and nitrogen sources from such creeks were analysed as boosters of PCB
bioaccumulation by the filter feeder bivalve Brachidontes rodriguezii and grazer limpet Siphonaria lessoni.
Carbon of different source than marine and anthropogenic nitrogen assimilated by organisms were
estimated through their C and N isotopic composition. PCB concentration in surface sediments and
mollusc samples ranged from 2.68 to 6.46 ng g
(wet weight) and from 1074 to 4583 ng g
1 lipid,
respectively, reflecting a punctual source of PCB contamination related to a landfill area. Thus, despite the
low flow of creeks, they should not be underestimated as contamination vectors to the marine environment.
On the other hand, mussels PCB bioaccumulation was related with the carbon source uptake
which highlights the importance to consider this factor when studying PCB distribution in organisms of
coastal systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pampean ลำธารถูกประเมินในการศึกษาโดยแหล่งที่มารีน PCBปนเปื้อน แหล่งคาร์บอนและไนโตรเจนที่แตกต่างจากลำธารดังกล่าวถูกนำมาวิเคราะห์เป็นบูสเตอร์ของ PCBชีวภาพ โดยการป้อนตัวกรอง bivalve Brachidontes rodriguezii และ grazer หอยหมวกเจ๊ก Siphonaria lessoniคาร์บอนของแหล่งต่าง ๆ กว่าไนโตรเจนทางทะเล และการมาของมนุษย์ที่หลอมรวม โดยสิ่งมีชีวิตได้คาดผ่านองค์ประกอบ isotopic ตัว C และ N ความเข้มข้นของ PCB ในตะกอนพื้นผิว และตัวอย่างความที่อยู่ในช่วง จาก 2.68 ถึงฉบับ 6.46 กรัม (น้ำหนักเปียก) และ จาก 1074 เพื่อ 4583 ฉบับ g 1 ไขมันตามลำดับ สะท้อนตรงแหล่งปนเปื้อน PCB ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ฝังกลบ ดังนั้น แม้มีการกระแสต่ำของลำธาร นอกจากนี้พวกเขาไม่ควร underestimated เป็นเวกเตอร์ปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมทางทะเลบนมืออื่น ๆ หอยแมลงภู่ PCB ชีวภาพถูกที่เกี่ยวข้องกับการดูดใช้แหล่งคาร์บอนซึ่งเน้นความสำคัญในการพิจารณาปัจจัยนี้เรียนจำหน่าย PCB ในสิ่งมีชีวิตของระบบชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หริ Pampean ได้รับการประเมินในการศึกษาปัจจุบันเป็นแหล่งที่มาของที่ดินตามศักยภาพของทะเล PCB
การปนเปื้อน คาร์บอนที่แตกต่างกันและแหล่งไนโตรเจนจากลำห้วยดังกล่าวถูกนำมาวิเคราะห์เป็นดีเด่นของ PCB
สะสมทางชีวภาพโดยกรองอาหารหอย rodriguezii Brachidontes และหญ้าหอย Siphonaria lessoni. คาร์บอนของแหล่งที่มาที่แตกต่างทางทะเลและไนโตรเจนของมนุษย์โดยการหลอมรวมสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการคาดผ่านซีและไม่มีองค์ประกอบของไอโซโทปของพวกเขา ความเข้มข้นของ PCB ในตะกอนพื้นผิวและตัวอย่างหอยอยู่ในช่วง2.68-6.46 กรัม ng? (เปียกน้ำหนัก) และ 1074-4583 นาโนกรัม 1 ไขมันตามลำดับสะท้อนให้เห็นถึงแหล่งที่มาของการปนเปื้อนที่ตรงต่อเวลาPCB ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ฝังกลบ ดังนั้นแม้จะมีการไหลต่ำของธารน้ำที่พวกเขาไม่ควรได้รับการประเมินเป็นพาหะการปนเปื้อนกับสภาพแวดล้อมทางทะเล. บนมืออื่น ๆ , สะสมทางชีวภาพ PCB หอยแมลงภู่ที่เกี่ยวข้องกับการดูดซึมแหล่งคาร์บอนซึ่งไฮไลท์สำคัญที่จะต้องพิจารณาปัจจัยนี้เมื่อศึกษาการกระจายPCB ใน ชีวิตของระบบชายฝั่งทะเล