Very good - but a few significant s

Very good - but a few significant shortcomings too"
Stayed 4 nights. Major pros = nice location; good breakfast buffet spread; swimming pools; good wifi. Major cons = restaurant is very expensive & the Western food is NOT good; TV channels are NOT what’s in the hotel write-up (there are 20 channels, mostly Thai) & no DVD player. We've lived in Thailand for 10 years - we know hotels in the area, prices, etc. This hotel is one of the best for location, ambience. Thai food in the restaurant is OK (but nothing special when comparing with restaurants in Chiang Mai), but western food is terrible......we had salmon on our first night (450 baht) and it didn't taste fresh. The menu said it came with fries, but they served it with packet-mix mashed potatoes - and no explanation or apology for no fries. The salad (220 baht) was pathetic & uninspiring. The next night we ordered Hawaiian pizza - it was a store-bought frozen pizza heated up - terrible. After that, we only ordered Thai food. Would we come again or recommend it - definitely…..just readjust your expectations for dinner.....or go off-site. Breakfast spread was very good - including good quality muesli. Swimming pools are very good - including a small semi-private pool which our room shared with 3 others (we'd booked the cheapest rooms). One other small gripe - we arrived at midday; but even by 2pm (normal check-in time) our room wasn't ready. Finally one good point - wifi signal was strong - I streamed a live Formula 1 race in our room with no interruptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีมาก - แต่บกพร่องที่น้อยเกินไป "พัก 4 คืน ที่สำคัญข้อดี =ดี อาหารเช้าบุฟเฟต์ สระว่ายน้ำ กม. ข้อเสียที่สำคัญ =ร้านอาหารมีราคาแพงมาก และอาหารตะวันตกไม่ดี ช่องทีวีจะไม่มีอะไรในการเขียนโรงแรม (มี 20 ช่อง ไทยใหญ่) และเครื่องเล่น DVD ไม่ เราอยู่ในประเทศไทย 10 ปี - เรารู้ว่าโรงแรมในพื้นที่ ราคา ฯลฯ โรงแรมนี้เป็นหนึ่งในดีสุดสำหรับสถานที่ บรรยากาศ อาหารไทยในร้านอาหารจะตกลง (แต่ไม่มีอะไรพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับร้านอาหารในเชียงใหม่), แต่อาหารตะวันตกเป็นที่น่ากลัว...เรามีปลาแซลมอนในคืนแรกของเรา (450 บาท) และไม่ได้รสสด เมนูว่า มันมาพร้อมกับมันฝรั่งทอด แต่พวกเขามีบริการแพ็คเก็ต-ผสมบดมัน ฝรั่ง - และไม่ มีคำอธิบาย หรือขอโทษสำหรับมันฝรั่งทอดไม่ สลัด (220 บาท) ถูกน่าสงสาร & uninspiring คืนถัดไปเราสั่งพิซซ่าฮาวาย - ก็เป็น store-bought แช่แข็งความร้อนขึ้น - พิซซ่าน่ากลัว หลังจากนั้น เราเพียงสั่งอาหารไทย เราจะมาอีก หรือแนะนำ - แน่นอน...เพียงปรับความคาดหวังของคุณสำหรับอาหารค่ำ... หรือไปนอกพื้นที่ เช้าเสร็จ - รวมมูสลี่คุณภาพดี สระว่ายน้ำจะดีมาก - สระว่ายน้ำส่วนตัวกึ่งเล็กที่ห้องของเราห้อง 3 คน (เราได้จองห้องพักที่ถูกที่สุด) หนึ่งยึดขนาดเล็กอื่น ๆ - ที่เรามาถึงเที่ยง แต่แม้ได้ (ในเวลาปกติ) ห้องพักของเรายังไม่พร้อม ในที่สุดหนึ่งจุดดี - สัญญาณ wifi ได้แรง - ผมสตรีมการแข่งขัน Formula 1 สดในห้องโดยไม่ขาดตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีมาก - แต่ข้อบกพร่องอย่างมีนัยสำคัญน้อยเกินไป "
Stayed 4 คืนข้อดีเมเจอร์ = สถานที่ตั้งที่ดี.. ดีบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสระว่ายน้ำ; WIFI ดีเมเจอร์ข้อเสีย = ร้านอาหารมีราคาแพงมากและอาหารตะวันตกก็ไม่ดีช่องทีวีจะไม่ สิ่งที่อยู่ในโรงแรมที่เขียนขึ้น (มี 20 ช่องส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย) และไม่มีเครื่องเล่นดีวีดีเราได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 10 ปี. - เรารู้ว่าโรงแรมในพื้นที่ราคา ฯลฯ โรงแรมนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ สถานที่บรรยากาศ. อาหารไทยในร้านอาหารก็โอเค ( แต่ไม่มีอะไรพิเศษเมื่อเทียบกับร้านอาหารในเชียงใหม่) แต่อาหารตะวันตกเป็นสาหัส ...... เรามีปลาแซลมอนในคืนแรกของเรา (450 บาท) และมัน didn ' T รสชาติที่สดใหม่เมนูบอกว่ามันมาพร้อมกับมันฝรั่งทอด แต่พวกเขาทำหน้าที่กับแพ็คเก็ตผสมมันฝรั่งบด -. และไม่มีคำอธิบายหรือคำขอโทษไม่ทอดสลัด (220 บาท) เป็นที่น่าสงสารและน่าเบื่อในคืนถัดไปเราสั่งพิซซ่าฮาวาย.. - มันเป็นร้านค้าที่ซื้อพิซซ่าแช่แข็งร้อนขึ้น. - สาหัสหลังจากที่เราได้รับคำสั่งเฉพาะอาหารไทยจะเรามาอีกครั้งหรือแนะนำ -. แน่นอน ... ..just ปรับคาดหวังของคุณสำหรับอาหารมื้อเย็น ..... หรือไปนอก เว็บไซต์. อาหารเช้าแพร่กระจายได้ดีมาก - รวมทั้งมูสลี่ที่มีคุณภาพดี สระว่ายน้ำจะดีมาก - รวมทั้งสระว่ายน้ำกึ่งเอกชนขนาดเล็กที่ห้องของเราใช้ร่วมกันกับคนอื่น ๆ 3 (เราต้องการจองห้องพักที่ถูกที่สุด) หนึ่งจับขนาดเล็กอื่น ๆ - เรามาถึงตอนเที่ยง; แต่แม้โดย 02:00 (เช็คอินปกติเวลา) ห้องของเราก็ยังไม่พร้อม ในที่สุดจุดหนึ่งที่ดี - สัญญาณ wifi เป็นคนเข้มแข็ง - ฉันสตรีมสดสูตร 1 การแข่งขันในห้องพักของเราไม่มีการหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีมาก - แต่ข้อเสียสำคัญน้อยเกินไป "พัก 4 คืน ข้อดีหลัก = สถานที่สวยดี อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์กระจาย ; สระว่ายน้ำ ; ดี wifi ข้อเสีย = สาขาร้านอาหารที่มีราคาแพงมากและอาหารตะวันตกไม่ดี ช่องทีวี ไม่มีอะไรในโรงแรมเขียนขึ้น ( มี 20 ช่อง ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย ) และไม่มีเครื่องเล่น DVD เราอยู่เมืองไทยมา 10 ปี เรารู้จักโรงแรมในพื้นที่ , ราคา ฯลฯ ที่โรงแรมนี้เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดในสถานที่ , บรรยากาศ อาหารไทยในร้านอาหารก็โอเค ( แต่ไม่มีอะไรพิเศษเมื่อเทียบกับร้านในเชียงใหม่ แต่อาหารฝรั่ง แย่ . . . . . . . เรามีปลาแซลมอนในคืนแรกของเรา ( 450 บาท ) และมันไม่ได้รสชาติที่สด เมนูที่กล่าวมา กับมันฝรั่งทอด แต่เขาเสิร์ฟกับมันฝรั่งบด - ผสมแพ็คเก็ต และไม่มีคำอธิบายหรือคำขอโทษไม่ทอด สลัด ( 220 บาท ) เป็นคนน่าสงสาร & uninspiring . คืนต่อไปที่เราสั่งพิซซ่าฮาวายมันเป็นร้านซื้อพิซซ่าแช่แข็งอุ่นขึ้น - น่ากลัว หลังจากนั้น เราสั่งแค่อาหารไทย เราจะมาอีกครั้ง หรือแนะนำให้มันแน่นอน . . . แค่ปรับความคาดหวังของคุณสำหรับอาหารค่ำ . . . . . หรือไปที่ไฟล์ . อาหารเช้ากระจายที่ดีมาก -- รวมทั้ง muesli คุณภาพดี สระว่ายน้ำเป็นอย่างดีรวมทั้งกึ่งเล็กสระส่วนตัวที่ห้องของเราที่ใช้ร่วมกันกับคนอื่น ๆ ( เราก็จอง 3 ห้องที่ถูกที่สุด ) หนึ่งอื่น ๆขนาดเล็ก รำคาญใจเราถึงเที่ยงวัน แต่ตอนบ่าย 2 โมง ( เวลาเช็คอินปกติ ) ห้องของเรายังไม่พร้อม ในที่สุด หนึ่งจุด - สัญญาณ WiFi ดีแข็งแรง - สตรีมสดสูตร 1 แข่งในห้องของเราโดยไม่หยุดชะงัก