Man 1 : Good afternoon. Stanton Ele

Man 1 : Good afternoon. Stanton Electronics. This is Dave speaking.
Man 2 : Good afternoon, this is Roger from Cleveland Stationers.
Man 1 : Hi Roger, how can l help you?
Man 2: Can you put me through to Debbie in purchasing? l have a problem with a purchase order.
Man 1 : Sure, please hold the line.
......
Woman : Good afternoon, Debbie speaking. Dave tells me you have a problem with a purchase order.
Man 2 : Hi Debbie, that's right. l work at Cleveland Stationers and l just received your PO.
Woman : And what seems tobe the problem with it?
Man 2 : Well,it looks like you want to order 2,000 boxes of staplers. That is a lot.
Woman : Gosh, really? Can you fax it back to me?. l think that should say 2,000 boxes of staples! l need to check with my boss.
Man 2 : Fine, l'll fax it to you now. Can you call me back ASAP?
Woman : Sure, no problem. Thank you for your call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ 1: สวัสดี สแตนตันอิเล็กทรอนิกส์ Dave พูดอยู่คนที่ 2: ดี afternoon อยู่ Roger จากคลีฟแลนด์ Stationersคนที่ 1: Hi Roger วิธี l ช่วยให้คุณคนที่ 2: คุณสามารถใส่ฉันผ่านการเดบบีในการซื้อหรือไม่ l มีปัญหากับใบสั่งซื้อคนที่ 1: แน่นอน กรุณาเก็บบรรทัด ......ผู้หญิง: สวัสดี เดบบีพูด Dave บอกฉันคุณมีปัญหากับใบสั่งซื้อคนที่ 2: ไฮ เดบบี ที่เหมาะสม l งาน Stationers คลีฟแลนด์และ l เพิ่งได้รับใบสั่งซื้อของคุณผู้หญิง: และที่ดูเหมือนว่าปัญหากับ tobeคนที่ 2: ดี เหมือนคุณต้องการสั่งกล่อง 2000 ของ staplers ที่มีมากผู้หญิง: พุทโธ่ จริง ๆ คุณสามารถแฟกซ์มันกลับให้ฉัน l คิดที่ควรพูดว่า 2000 กล่องของลวดเย็บกระดาษ l ต้องตรวจสอบกับเจ้านายคนที่ 2: ปรับ l จะแฟกซ์นั้นคุณตอนนี้ สามารถเรียกฉันกลับโดยเร็วผู้หญิง: แน่ใจ ไม่มีปัญหา ขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชาย 1: ช่วงบ่ายดี สแตนตันอิเล็กทรอนิคส์ นี่คือเดฟพูด.
ผู้ชาย 2: ช่วงบ่ายดีนี้เป็น Roger จากคลีฟแลนด์ Stationers.
ผู้ชาย 1: สวัสดีโรเจอร์วิธีที่สามารถช่วยเหลือลิตรคุณ?
Man 2: คุณสามารถทำให้ฉันผ่านไปเด๊บบี้ในการจัดซื้อ? ลิตรมีปัญหาเกี่ยวกับการสั่งซื้อเป็น.
ชายที่ 1: ตรวจสอบว่ากรุณาถือสาย.
......
ผู้หญิง: ช่วงบ่ายดีเด๊บบี้พูด เดฟบอกฉันคุณมีปัญหากับการสั่งซื้อเป็น.
ผู้หญิง 2: สวัสดีเด็บบี้ที่เหมาะสม l การทำงานที่คลีฟแลนด์ Stationers ลิตรและเพิ่งได้รับใบสั่งซื้อของคุณ.
ผู้หญิง: และสิ่งที่ดูเหมือน Tobe
ปัญหากับมันได้หรือไม่ผู้ชาย2: ดีก็ดูเหมือนว่าคุณต้องการสั่งซื้อ 2,000 กล่อง staplers นั่นเป็นจำนวนมาก.
ผู้หญิง: เอ้ยจริงเหรอ? คุณสามารถส่งแฟกซ์กลับมาให้ฉัน ?. l ความคิดว่าควรจะพูดว่า 2,000 กล่องลวดเย็บกระดาษ! ลิตรต้องตรวจสอบกับเจ้านายของฉัน.
ผู้ชาย 2: วิจิตรแมงจะแฟกซ์มาให้คุณแล้ว คุณสามารถโทรหาฉันกลับมาโดยเร็วที่สุด?
ผู้หญิง: แน่นอนว่าไม่มีปัญหา ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาย 1 : สวัสดีครับ สแตนตัน แพริส อิเล็กทรอนิกส์ นี่คือเดฟพูด .
ผู้ชาย 2 : สวัสดีครับ นี่ โรเจอร์ จาก คลีฟแลนด์ คนขายเครื่องเขียน .
ผู้ชาย 1 : สวัสดี รับทราบ แล้วผมจะช่วยคุณได้ยังไง ?
คนที่ 2 : คุณสามารถใส่ฉันผ่านเด็บบี้ในการซื้อ ? ผมมีปัญหากับการสั่งซื้อ .
ผู้ชาย 1 : แน่นอน กรุณาถือสายรอ . . . . . .

ผู้หญิง : สวัสดีครับ เด็บบี้พูดเดฟ บอกฉันว่าคุณมีปัญหากับการสั่งซื้อ .
ผู้ชาย 2 : สวัสดี เด็บบี้ ใช่แล้ว ผมทำงานที่ คลีฟแลนด์ คนขายเครื่องเขียนและฉันเพิ่งได้รับของคุณโป
ผู้หญิง : และสิ่งที่ดูเหมือนเป็นปัญหากับมัน
ผู้ชาย 2 : ดูเหมือนว่าคุณต้องการสั่งซื้อ 2 กล่องของเครื่องเย็บกระดาษ . ที่เป็นผู้หญิงมาก .
: โอ้ จริงเหรอ ? คุณสามารถแฟกซ์กลับมาให้ฉัน ? ฉันคิดว่าควรบอก 2000 กล่อง ลวดเย็บกระดาษ !ผมต้องเช็คกับเจ้านายของฉัน .
ผู้ชาย 2 : ดี ฉันจะส่งให้คุณเดี๋ยวนี้ เธอช่วยโทรหาฉันให้เร็วที่สุด ?
ค่ะ ไม่มีปัญหา ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ .