Boris Yeltsin was born in the villa

Boris Yeltsin was born in the village of Butka, in Talitsky District of Sverdlovsk Oblast, Russian SFSR on 1 February 1931.[6] In 1932 after the state took away the entire harvest from the recently collectivised Butka peasants the Yeltsin family moved as far away as they could, to Kazan which was over 1,100 kilometres from Butka, where Boris' father, Nikolai Yeltsin, got work on a construction site. Growing up in the rural Sverdlovsk region, he studied at the Urals Polytechnic Institute, and began his career in the construction industry. [7] In 1934 Nikolai Yeltsin was convicted of anti-Soviet agitation and sentenced to hard labour in a gulag for three years.[8] Following his release in 1936 after serving two years, Nikolai took his family to live in Berezniki in Perm Krai, where his brother Ivan, a blacksmith, had been exiled the year before for failing to deliver his grain quota.[9] Nikolai remained unemployed for a period of time and then worked again in construction. His mother, Klavdiya Vasilyevna Yeltsina, worked as a seamstress.
Boris Yeltsin studied at Pushkin High School in Berezniki in Perm Krai. He was fond of sports (in particular skiing, gymnastics, volleyball, track and field, boxing and wrestling) despite losing the thumb and index finger of his left hand when he and some friends furtively entered a Red Army supply depot, stole several grenades, and tried to disassemble them.[10]
In 1949 Yeltsin was admitted to the Ural Polytechnic Institute in Sverdlovsk, majoring in construction, and he graduated in 1955. The subject of his degree paper was "Construction of a Mine Shaft".[11]
From 1955 to 1957 he worked as a foreman with the building trust Uraltyazhtrubstroy. From 1957 to 1963 he worked in Sverdlovsk, and was promoted from construction site superintendent to chief of the Construction Directorate with the Yuzhgorstroy Trust. In 1963 he became chief engineer, and in 1965 head of the Sverdlovsk House-Building Combine, responsible for sewerage and technical plumbing. He joined the ranks of the CPSU nomenklatura in 1968 when he was appointed head of construction with the Sverdlovsk Regional Party Committee. In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development. In 1976 the Politburo of the CPSU promoted him to the post of the first secretary of the CPSU Committee of Sverdlovsk Oblast (effectively he became the head of one of the most important industrial regions in the USSR), he remained in this position until 1985.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอริสเยลต์ซินเกิดในหมู่บ้านของ butka ใน talitsky อำเภอ Sverdlovsk แคว้นปกครองตนเองรัสเซีย SFSR เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 1931. [6] ในปี 1932 หลังจากที่รัฐเอาไปเก็บเกี่ยวทั้งหมดจาก collectivised เมื่อเร็ว ๆ นี้ butka ชาวนาครอบครัวเยลต์ซินย้ายไปอยู่ที่ไกลออกไป เท่าที่จะทำได้เพื่อให้คาซานซึ่งเป็นกว่า 1,100 กิโลเมตรจาก butka ที่พ่อของบอริส, นิโคไลเยลต์ซินได้ทำงานในสถานที่ก่อสร้าง เติบโตขึ้นมาในภูมิภาค Sverdlovsk ชนบทเขาเรียนที่สถาบันโปลีเทคนิคอูราลและเริ่มอาชีพของเขาในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [7] ใน 1934 นิโคไลเยลต์ซินถูกตัดสินว่าต่อต้านโซเวียตและตัดสินการทำงานหนักในป่าช้าเป็นเวลาสามปี. [8] ต่อไปนี้ได้รับการปล่อยตัวในปี 1936 หลังจากที่สองปีวลาดิมีเอาครอบครัวของเขาจะอาศัยอยู่ใน Berezniki ในดัดไกรที่พี่ชายของอีวานเขาช่างตีเหล็กได้รับการเนรเทศในปีก่อนสำหรับความล้มเหลวในการส่งมอบเมล็ดโควต้าของเขา. [9] นิโคไลยังคงว่างงานสำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่งแล้วทำงานอีกครั้งใน การก่อสร้าง แม่ klavdiya Vasilyevna yeltsina ของเขาทำงานเป็นช่างเย็บ.
บอริสเยลต์ซินเรียนที่โรงเรียนมัธยมพุชกินใน Berezniki ในดัดไกรเขาเป็นคนรักกีฬา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเล่นสกียิมนาสติกวอลเลย์บอลติดตามและสนามมวยและมวยปล้ำ) แม้จะมีการสูญเสียนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของมือซ้ายของเขาเมื่อเขาและเพื่อนบางคนลอบเข้ามาในสีแดงจัดหาพัสดุกองทัพขโมยระเบิดหลาย และพยายามที่จะถอดพวกเขา. [10] ในปี 1949
เยลต์ซินเป็นที่ยอมรับในสถาบันโปลีเทคนิคอูราลใน Sverdlovsk เอกในการก่อสร้าง,และเขาจบการศึกษาในปี ค.ศ. 1955 เรื่องของกระดาษปริญญาของเขาก็คือ "การก่อสร้างปล่องเหมือง". [11]
1955-1957 เขาทำงานเป็นหัวหน้าคนงานด้วยการสร้างความไว้วางใจ uraltyazhtrubstroy 1957-1963 เขาทำงานอยู่ใน Sverdlovsk และได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากผู้อำนวยการสถานที่ก่อสร้างไปที่หัวหน้าของคณะกรรมการการก่อสร้างที่มีความไว้วางใจ yuzhgorstroy ในปี 1963 เขาได้กลายเป็นหัวหน้าวิศวกร,และในปี 1965 หัวของผสม Sverdlovsk บ้านอาคารความรับผิดชอบสำหรับการประปาและท่อน้ำทิ้งทางเทคนิค เขาได้เข้าร่วมจัดอันดับของ CPSU nomenklatura ในปี 1968 เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าของการก่อสร้างด้วย Sverdlovsk ภูมิภาคคณะกรรมการฝ่าย ในปี 1975 เขากลายเป็นเลขานุการของคณะกรรมการระดับภูมิภาคท​​ี่อยู่ในความดูแลของการพัฒนาอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ในปี 1976 Politburo CPSU ของเขาเลื่อนตำแหน่งเลขานุการแรกของ CPSU คณะกรรมการ Sverdlovsk แคว้นปกครองตนเอง (มีประสิทธิภาพเขาได้กลายเป็นหัวหน้าของหนึ่งในภูมิภาคอุตสาหกรรมที่สำคัญมากที่สุดในสหภาพโซเวียต) เขายังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนกระทั่ง 1985

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอริสเยลต์ซินเกิดในบ้านของ Butka ใน Talitsky เขตของ Sverdlovsk Oblast, SFSR รัสเซียบน 1 1931 กุมภาพันธ์[6] ในปี 1932 หลังจากรัฐเอาเก็บเกี่ยวทั้งจากครอบครัวสเยลต์ซินย้ายไกลเหมือนที่พวกเขาสามารถทำ สู่คาซานซึ่งกว่า 1100 กิโลเมตรจาก Butka ชาวนา Butka collectivised ล่าสุดที่คุณพ่อของบอริส นิโคไลแห่งสเยลต์ซิน ได้ทำงานในไซต์ก่อสร้าง เติบโตขึ้นในภูมิภาค Sverdlovsk ชนบท เขาเรียนที่ สถาบันเบอร์ Urals และเริ่มอาชีพของเขาในอุตสาหกรรมก่อสร้าง [7] ใน 1934 นิโคไลแห่งสเยลต์ซินถูกตัดสินลงโทษของอาการกังวลต่อต้านโซเวียต และพิพากษาถึงแรงงานฮาร์ดดิสก์ใน gulag เป็นสามปี[8] ต่อปล่อยให้ออกมาในค.ศ. 1936 หลังจากให้บริการ 2 ปี นิโคไลแห่งเอาครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใน Berezniki ในดัดไกร ที่เขาพี่ Ivan ช่างตีเหล็ก มีโดนเนรเทศในปีก่อนการส่งโควตาข้าวของเขา[9] นิโคไลแห่งยังคงคนตกงานในช่วงระยะเวลาหนึ่ง และจากนั้น ทำงานอีกครั้งในการก่อสร้าง แม่ Klavdiya Vasilyevna Yeltsina ที่ทำงานเป็นช่างเย็บ.
บอริสเยลต์ซินศึกษาที่พุชกินมัธยมศึกษาที่โรงเรียน Berezniki ในไกรดัด เขาชอบกีฬา (โดยเฉพาะสกี ยิมนาสติก วอลเลย์บอล ติดตาม และ ฟิลด์ มวย และมวยปล้ำ) แม้ มีการสูญเสียนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของมือซ้ายของเขาเมื่อเขาและเพื่อนลับ ๆ ล่อ ๆ ป้อน depot จัดเป็นกองทัพแดง ขโมยระเบิดหลาย และพยายามที่จะแยกชิ้นส่วนเหล่านั้น[10]
ใน 1949 สเยลต์ซินถูกชม Ural เกล้า สถาบันใน Sverdlovsk, majoring ในการก่อสร้าง และจบใน 1955 เรื่องของกระดาษปริญญาของเขาถูก "ก่อสร้างของตัวฉันเพลา"[11]
จาก 1955 ถึง 1957 เขาทำเป็นยืนด้วยการสร้างความน่าเชื่อถือ Uraltyazhtrubstroy 1957 ถึง 1963 เขาทำ Sverdlovsk และมีการเลื่อนขั้นจาก superintendent ไซต์ก่อสร้างให้หัวหน้าฝ่ายก่อสร้างมีความเชื่อมั่น Yuzhgorstroy ใน 1963 เขาได้เป็นหัวหน้าวิศวกร และในปี 1965 หัวสร้างบ้าน Sverdlovsk รวม ชอบ sewerage และเทคนิคไฟฟ้า เขาเข้าร่วมจัดอันดับของ CPSU nomenklatura ใน 1968 เมื่อเขาถูกแต่งตั้งหัวหน้าก่อสร้างกับฝ่าย Sverdlovsk ภูมิภาคคณะกรรมการ ในปี 1975 เขาได้เป็นเลขานุการของคณะกรรมการระดับภูมิภาครับผิดชอบการพัฒนาอุตสาหกรรมในภูมิภาคนี้ เลื่อนใน 1976 Politburo CPSU ที่ขึ้นเขาจะประกาศของเลขาธิการ CPSU กรรมการของ Sverdlovsk Oblast (อย่างมีประสิทธิภาพจนหัวของภาคอุตสาหกรรมสำคัญที่สุดในสหภาพโซเวียต) ครั้งแรก เขายังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงปี 1985

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ้นสุดลงเกิดในหมู่บ้านของ butka ,ใน talitsky เขตของแคว้น sverdlovsk ,รัสเซีย sfsr ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1931 .[ 6 ]ในปีค.ศ .1932 หลังจากที่รัฐได้ออกไปทั้งหมดการเก็บเกี่ยวจากที่เมื่อไม่นานมานี้ collectivised butka ชาวนาที่ครอบครัวเราควรย้ายไปอยู่ไกลที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถทำได้ให้คาซานซึ่งอยู่ห่างจาก butka 1,100 ,สถานที่ซึ่งสิ้นสุดลงของพ่อ,สอบสวน Nikolai เราควร,ได้ทำงานในสถานที่ก่อสร้างที่ การเติบโตมาในเขตพื้นที่ชนบทที่ sverdlovsk เขาเรียนที่โรงเรียนโปลีเทคนิคสถาบันเทือกเขายู - แร็ลสและเริ่มอาชีพการงานของเขาในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [ 7 ]ในช่วงปีค.ศ .1934 สอบสวน Nikolai ประธานาธิบดีเยลต์ซินเราก็ถูกตัดสินว่ามีความรู้สึกต่อต้านโซเวียตและถูกตัดสินจำคุกต้องทำงานหนักใน gulag ที่สามปี.[ 8 ]ต่อไปนี้:ปล่อยของเขาในปี 1936 หลังจากจัดให้บริการสองปีสอบสวน Nikolai พาครอบครัวของเขาในการใช้ชีวิตใน berezniki ใน Perm สถานที่ซึ่ง Ivan Tan ,ไกรสรน้องชายของเขาช่างเหล็กที่ได้รับจะต้องเหินห่างจากปีก่อนหน้าสำหรับการมอบเมล็ดโควต้า.[ 9 ]ของเขาสอบสวน Nikolai อยู่ในเกณฑ์ไม่มีงานทำสำหรับช่วงเวลาหนึ่งแล้วจึงได้กลับไปทำงานอีกครั้งในการก่อสร้าง แม่ของเขา klavdiya vasilyevna yeltsina ทำงานเป็นช่างเย็บ.
สิ้นสุดลงเรียนที่โรงเรียนใน Pushkin สูง berezniki ใน Perm ไกรสรเขารักของกีฬา(โดยเฉพาะการเล่นสกี,ยิมนาสติก,วอลเลย์บอล,กรีฑาลู่และลาน,ชกมวยและมวยปล้ำ)แม้จะต้องสูญเสียที่นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้มือซ้ายของเขาเมื่อเขาและเพื่อนๆบางคนลอบเข้าที่สีแดงกองทัพพาวเวอร์ซัพพลาย Depot ,ขโมยลูกระเบิดหลาย,และพยายามจะถอดเขา.[ 10 ]
ในปี 1949 เราควรได้รับการยอมรับในการที่ยู - แร็ลส Polytechnic Institute ใน sverdlovsk , majoring ในการก่อสร้างและเขาจบการศึกษาใน 1955 เรื่องของกระดาษองศาของเขาก็คือ"การก่อสร้างของเราเกลียว"..[ 11 ]
จาก 1955 เป็น 1957 เขาทำงานเป็นหัวหน้าคนงานที่มีความน่าเชื่อถือ uraltyazhtrubstroy อาคาร จาก 1957 ในปี 1963 เขาทำงานใน sverdlovsk และเป็นการส่งเสริมให้ผู้ดูแลไซต์การก่อสร้างจากหัวหน้าของการก่อสร้างกรมที่มี yuzhgorstroy ความน่าเชื่อถือ ในปี 1963 เขาก็กลายเป็นหัวหน้าช่างและในปี 1965 ของหัว sverdlovsk house-building ประกอบด้วยผู้รับผิดชอบในท่อประปาและทางด้านเทคนิคโอปุสเดอี เขาเข้าร่วมจัดอยู่ในอันดับของ nomenklatura หรือชุดหูฟัง CPSU ในปี 1968 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งของการก่อสร้างด้วย sverdlovsk ในระดับ ภูมิภาค ของผู้ผลิตรายอื่นที่คณะกรรมการ ในปี 1975 เขาได้กลายเป็นเลขานุการของคณะกรรมการในระดับ ภูมิภาค ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาอุตสาหกรรมของ ภูมิภาค นี้ในปี 1976 คณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรที่ของหรือชุดหูฟัง CPSU ที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนให้เขาไปยังที่ทำการไปรษณีย์ของเลขานุการแรกของหรือชุดหูฟัง CPSU คณะกรรมการของแคว้น sverdlovsk (ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ก็เลยกลายเป็นหัวของหนึ่งในหลายประเทศอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญในอดีต สหภาพโซเวียต )เขาก็คงอยู่ในตำแหน่งนี้จนกว่าปี 1985