"The power of regenerative medicine

"The power of regenerative medicine is that it can potentially provide an unlimited source of functional, insulin-producing ß-cells that can then be transplanted into the patient," said Dr. Ding, who is also a professor at the University of California, San Francisco (UCSF), with which Gladstone is affiliated. "But previous attempts to produce large quantities of healthy ß-cells -- and to develop a workable delivery system -- have not been entirely successful. So we took a somewhat different approach."
One of the major challenges to generating large quantities of ß-cells is that these cells have limited regenerative ability; once they mature it's difficult to make more. So the team decided to go one step backwards in the life cycle of the cell.
The team first collected skin cells, called fibroblasts, from laboratory mice. Then, by treating the fibroblasts with a unique 'cocktail' of molecules and reprogramming factors, they transformed the cells into endoderm-like cells. Endoderm cells are a type of cell found in the early embryo, and which eventually mature into the body's major organs -- including the pancreas.
"Using another chemical cocktail, we then transformed these endoderm-like cells into cells that mimicked early pancreas-like cells, which we called PPLC's," said Gladstone Postdoctoral Scholar Ke Li, PhD, the paper's lead author. "Our initial goal was to see whether we could coax these PPLC's to mature into cells that, like ß-cells, respond to the correct chemical signals and -- most importantly -- secrete insulin. And our initial experiments, performed in a petri dish, revealed that they did."
The research team then wanted to see whether the same would occur in live animal models. So they transplanted PPLC's into mice modified to have hyperglycemia (high glucose levels), a key indicator of diabetes.
"Importantly, just one week post-transplant, the animals' glucose levels started to decrease gradually approaching normal levels," continued Dr. Li. "And when we removed the transplanted cells, we saw an immediate glucose spike, revealing a direct link between the transplantation of the PPLC's and reduced hyperglycemia."
But it was when the team tested the mice eight weeks post-transplant that they saw more dramatic changes: the PPLC's had given rise to fully functional, insulin-secreting ß-cells.
"These results not only highlight the power of small molecules in cellular reprogramming, they are proof-of-principle that could one day be used as a personalized therapeutic approach in patients," explained Dr. Ding.
"I am particularly excited about the prospect of translating these findings to the human system," said Matthias Hebrok, PhD, one of the study's authors and director of the UCSF Diabetes Center. "Most immediately, this technology in human cells could significantly advance our understanding of how inherent defects in ß-cells result in diabetes, bringing us notably closer to a much-needed cure.

"The power of regenerative medicine is that it can potentially provide an unlimited source of functional, insulin-producing ß-cells that can then be transplanted into the patient," said Dr. Ding, who is also a professor at the University of California, San Francisco (UCSF), with which Gladstone is affiliated. "But previous attempts to produce large quantities of healthy ß-cells -- and to develop a workable delivery system -- have not been entirely successful. So we took a somewhat different approach."
One of the major challenges to generating large quantities of ß-cells is that these cells have limited regenerative ability; once they mature it's difficult to make more. So the team decided to go one step backwards in the life cycle of the cell.
The team first collected skin cells, called fibroblasts, from laboratory mice. Then, by treating the fibroblasts with a unique 'cocktail' of molecules and reprogramming factors, they transformed the cells into endoderm-like cells. Endoderm cells are a type of cell found in the early embryo, and which eventually mature into the body's major organs -- including the pancreas.
"Using another chemical cocktail, we then transformed these endoderm-like cells into cells that mimicked early pancreas-like cells, which we called PPLC's," said Gladstone Postdoctoral Scholar Ke Li, PhD, the paper's lead author. "Our initial goal was to see whether we could coax these PPLC's to mature into cells that, like ß-cells, respond to the correct chemical signals and -- most importantly -- secrete insulin. And our initial experiments, performed in a petri dish, revealed that they did."
The research team then wanted to see whether the same would occur in live animal models. So they transplanted PPLC's into mice modified to have hyperglycemia (high glucose levels), a key indicator of diabetes.
"Importantly, just one week post-transplant, the animals' glucose levels started to decrease gradually approaching normal levels," continued Dr. Li. "And when we removed the transplanted cells, we saw an immediate glucose spike, revealing a direct link between the transplantation of the PPLC's and reduced hyperglycemia."
But it was when the team tested the mice eight weeks post-transplant that they saw more dramatic changes: the PPLC's had given rise to fully functional, insulin-secreting ß-cells.
"These results not only highlight the power of small molecules in cellular reprogramming, they are proof-of-principle that could one day be used as a personalized therapeutic approach in patients," explained Dr. Ding.
 "I am particularly excited about the prospect of translating these findings to the human system," said Matthias Hebrok, PhD, one of the study's authors and director of the UCSF Diabetes Center. "Most immediately, this technology in human cells could significantly advance our understanding of how inherent defects in ß-cells result in diabetes, bringing us notably closer to a much-needed cure.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

"พลังของการปฏิรูปการแพทย์ก็คือว่ามันอาจจะมีแหล่งที่มาที่ไม่ จำกัด ของการทำงานของอินซูลินที่ผลิตßเซลล์นั้นจะสามารถปลูกถ่ายในผู้ป่วย" ดรกล่าวว่า ดิงที่ยังเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิส (UCSF) ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือแกลดสโตน"แต่ความพยายามก่อนหน้านี้เพื่อผลิตจำนวนมากของเอสเอสเซลล์ที่มีสุขภาพดี - และการพัฒนาระบบการจัดส่งสามารถทำงานได้ - ยังไม่ได้รับประสบความสำเร็จทั้งหมดดังนั้นเราจึงเอาวิธีการที่แตกต่างกันค่อนข้าง.."
หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในการสร้างจำนวนมาก ßเซลล์คือเซลล์เหล่านี้มีความสามารถในการ จำกัด การปฏิรูป; เมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ก็ยากที่จะทำให้มากขึ้นดังนั้นทีมงานจึงตัดสินใจที่จะไปหนึ่งก้าวไปข้างหลังในวงจรชีวิตของเซลล์.
ทีมแรกที่เก็บรวบรวมเซลล์ผิวที่เรียกว่าเซลล์จากหนูทดลอง แล้วโดยการรักษารบรากับ 'ค็อกเทล' ที่ไม่ซ้ำกันของโมเลกุลและปัจจัย reprogramming พวกเขาเปลี่ยนเซลล์เข้าสู่เซลล์ endoderm เหมือน เซลล์ endoderm เป็นประเภทของเซลล์ที่พบในตัวอ่อนก่อนและซึ่งในที่สุดผู้ใหญ่เป็นอวัยวะสำคัญของร่างกาย -. รวมทั้งตับอ่อน
"โดยใช้ค็อกเทลสารเคมีอื่นแล้วเราก็เปลี่ยนเหล่านี้เซลล์ endoderm เหมือนเป็นเซลล์ที่เลียนแบบตับอ่อนเหมือนเซลล์ต้นซึ่งเราเรียกว่าของ pplc" แกลดสโตนนักวิชาการดุษฏีบัณฑิตกล่าวว่า อีตาลี่, PhD, กระดาษเขียนนำ"เป้าหมายแรกของเราคือการดูว่าเราสามารถเกลี้ยกล่อมเหล่านี้ pplc ผู้ใหญ่เป็นเซลล์ที่เหมือนßเซลล์ตอบสนองต่อสัญญาณของสารเคมีที่ถูกต้องและ - ที่สำคัญ -. หลั่งอินซูลินและการทดลองครั้งแรกของเราที่ดำเนินการในจาน เผยให้เห็นว่าพวกเขา. "
ทีมวิจัยแล้วอยากจะเห็นว่าเดียวกันจะเกิดขึ้นในรูปแบบสัตว์สดดังนั้นพวกเขาจึงปลูกของ pplc เข้าไปในหนูที่ถูกปรับเปลี่ยนให้มีน้ำตาลในเลือดสูง (ระดับน้ำตาลสูง) เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคเบาหวาน.
"ที่สำคัญเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังปลูกของสัตว์ระดับน้ำตาลเริ่มลดลงค่อยๆใกล้ระดับปกติ," ดรอย่างต่อเนื่อง li "และเมื่อเราเอาเซลล์ที่ปลูกถ่ายเราเห็นขัดขวางน้ำตาลในทันทีเผยให้เห็นความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการปลูกถ่ายของ pplc และน้ำตาลในเลือดสูงลดลง "
แต่มันก็เมื่อทีมที่ผ่านการทดสอบหนูแปดสัปดาห์หลังการปลูกถ่ายที่พวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก. ของ pplc ได้ก่อให้เกิดการทำงานได้อย่างสมบูรณ์อินซูลินหลั่งß เซลล์.
"ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่เพียง แต่เน้นพลังของโมเลกุลขนาดเล็กใน reprogramming เซลล์พวกเขามีหลักฐานของหลักการที่ว่าวันหนึ่งอาจนำมาใช้เป็นแนวทางการรักษาในผู้ป่วยส่วนบุคคล "อธิบายดร. ดิง.
" ฉันรู้สึกตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโอกาสของการแปลผลการวิจัยเหล่านี้ไปยังระบบมนุษย์ "แมทเธีย hebrok กล่าวว่า phd หนึ่งของผู้เขียนศึกษาและผู้อำนวยการศูนย์โรคเบาหวาน UCSF. "มากที่สุดทันทีเทคโนโลยีนี้อยู่ในเซลล์ของมนุษย์อย่างมีนัยสำคัญสามารถล่วงหน้าเข้าใจของเราว่าข้อบกพร่องโดยธรรมชาติในßเซลล์ส่งผลให้เกิดโรคเบาหวานนำเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชิดกับการรักษาที่จำเป็นมาก.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

"อำนาจของยาที่เกิดใหม่อาจให้แหล่งไม่จำกัดของฟังก์ชัน ผลิตอินซูลินบาทเซลล์ที่สามารถ transplanted ได้เป็นผู้ป่วย แล้ว" กล่าวว่า ดร.ดิง ผู้เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก (UCSF), ซึ่งสังกัดแกลดสโตน "แต่ความพยายามก่อนหน้านี้ผลิตจำนวนมากบาทสุขภาพเซลล์ - การพัฒนาระบบการจัดส่งสามารถทำงานได้ - ไม่มีประสบการ ดังนั้น เราเอาวิธีค่อนข้างแตกต่างกัน"
ความท้าทายสำคัญการสร้างจำนวนมากบาทเซลล์คือเซลล์เหล่านี้มีจำกัดสำหรับความสามารถ เมื่อพวกเขาเติบโต ได้ยากจะทำให้เพิ่มมากขึ้น ดังนั้น ทีมงานจึงตัดสินใจย้อนกลับขั้นตอนหนึ่งในวงจรชีวิตของเซลล์
ทีมแรกรวบรวมเซลล์ผิว เรียก fibroblasts หนูห้องปฏิบัติการ แล้ว โดยรักษา fibroblasts มีเป็นเฉพาะ 'ค็อกเทล' โมเลกุลและปัจจัย reprogramming พวกเขาเปลี่ยนเซลล์เป็นเอนโดเดิร์มเช่นเซลล์ เซลล์เอนโดเดิร์มเป็นชนิดของเซลล์ที่พบในตัวอ่อนต้น ซึ่งในที่สุดทีมเป็นอวัยวะสำคัญของร่างกาย - รวมทั้งตับอ่อน.
"ใช้ค็อกเทลเคมีอื่น เราแล้วเปลี่ยนเอนโดเดิร์มเช่นเซลล์เหล่านี้เป็นเซลล์ที่ mimicked ก่อนเช่นตับอ่อนเซลล์ ซึ่งเราเรียกว่าของ PPLC กล่าวว่า แกลดสโตนนักนักวิชาการ Ke Li ดร. ผู้เขียนเป้าหมายของกระดาษ "เป้าหมายของเราเริ่มต้นได้เมื่อต้องการ ดูว่า เราสามารถ coax ของ PPLC เหล่านี้ผู้ใหญ่เป็นเซลล์ที่ เช่นบาทเซลล์ ตอบสนองต่อสัญญาณทางเคมีถูกต้อง และหลั่งอินซูลิน -สำคัญ- และทดลองของเราเริ่มต้น ในจานเพาะเชื้อ เปิดเผยว่า พวกเขาไม่ได้"
ทีมวิจัยแล้วต้องดูว่า เหมือนจะเกิดขึ้นในแบบจำลองสัตว์สด ดังนั้นพวกเขา transplanted ของ PPLC เป็นหนูที่ปรับเปลี่ยนให้มี hyperglycemia (ระดับน้ำตาลสูง), ตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคเบาหวาน
"สำคัญ เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังปลูก ระดับน้ำตาลของสัตว์เริ่มลดลงใกล้ระดับปกติ ค่อยๆ" ต่อดร. Li. "และเมื่อนำเซลล์ transplanted เราเห็นชั่วเป็นน้ำตาลในทันที เปิดเผยการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการปลูกถ่ายของ PPLC hyperglycemia ลดลง "
แต่เมื่อทีมทดสอบในหนูแปดสัปดาห์หลังปลูกที่เห็นเปลี่ยนแปลงขึ้นอย่างมาก: ของ PPLC มีให้ขึ้นงาน อินซูลิน secreting บาท-เซลล์.
"ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เน้นพลังงานของโมเลกุลขนาดเล็กในการ reprogramming เซลล์ มีหลักฐานของหลักที่สามารถวันหนึ่งใช้วิธีการรักษาแบบในผู้ป่วย อธิบายดร.ดิง.
"ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสของการแปลผลการวิจัยเหล่านี้ไปยังระบบมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" กล่าวว่า Matthias Hebrok ดร. การศึกษาผู้เขียนและผู้อำนวยการศูนย์โรคเบาหวาน UCSF "ทันทีที่สุด เทคโนโลยีนี้ในเซลล์มนุษย์ได้ล่วงหน้าเราเข้าใจความบกพร่องแต่กำเนิดวิธีบาทเซลล์ผลลัพธ์ในโรคเบาหวาน นำเรายวดใกล้การรักษาที่จำเป็นมากอย่างมีนัยสำคัญได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

"พลังของยารักษาโรคให้ชีวิตใหม่คือที่มันสามารถจัดหาแหล่งที่มาแบบไม่จำกัดที่เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยของอินซูลินที่ผลิตß - เซลล์ที่จะต้องมีการศึกษาในผู้ป่วยแล้วทำให้เกิด"ดร. Men - Ding ที่ยังเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย California , San Francisco ( ucsf )พร้อมด้วยซึ่งหนังชนิดปากแบะคือในเครือ"แต่ความพยายามก่อนหน้าในการผลิตในปริมาณมากเพื่อ สุขภาพ ß - เซลล์และการพัฒนาระบบการส่งมอบทำได้ที่ไม่ได้รับความสำเร็จอย่างแท้จริง เราจึงใช้แนวทางที่แตกต่างกันมากแต่ค่อนข้างจะ"
หนึ่งในความท้าทายสำคัญที่ทำให้การสร้างในปริมาณมากß - เซลล์เป็นเซลล์ที่มีความสามารถให้ชีวิตใหม่จำกัด(มหาชน)เมื่อผู้ใหญ่เป็นการยากที่จะทำให้มากขึ้นดังนั้นทีมงานจึงมีมติให้ไปหนึ่งก้าวไปข้างหลังในวงจรชีวิตของเซลล์ที่.
ทีมที่เก็บรวบรวมเป็นครั้งแรกเรียกว่าเซลล์ผิวหนัง fibroblasts จากหนูทดลอง แล้วโดยปฏิบัติต่อปัจจัย fibroblasts พร้อมด้วยค็อกเทลที่โดดเด่น''ของโมเลกุลของและเพื่อให้แขกที่ปรับเปลี่ยนเซลล์ที่เข้าไปในเซลล์ endoderm - เช่น เซลล์ endoderm จะอยู่ใน ประเภท ของห้องขังพบลูกซึ่งยังอยู่ในท้องในช่วงต้นที่และซึ่งในท้ายที่สุดแล้วก็เป็นผู้ใหญ่เข้าไปในอวัยวะสำคัญของร่างกายได้รวมถึงตับอ่อน.
"โดยใช้ค็อกเทลและสารเคมีอื่นเราก็ปรับเปลี่ยนเซลล์ endoderm - แบบนี้ลงในเซลล์ที่ล้อเลียนเซลล์ตับอ่อน - เหมือนช่วงต้นซึ่งเราเรียกว่า' spplc "หนังชนิดปากแบะ postdoctoral นักวิชาการ" Cafe Ke " Li ปริญญาเอกผู้เขียนเป็นผู้นำของกระดาษ"เป้าหมายแรกของเราคือการดูว่าเราไม่สามารถโคแอ็กเชียลของ pplc เหล่านี้ในการสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วลงในเซลล์ที่ต้องการß - เซลล์ตอบสนองต่อสัญญาณทางเคมีที่ถูกต้องและที่สำคัญที่สุดก็คือน้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะอินซูลิน และการทดลองครั้งแรกของเราได้ดำเนินการในจาน PETRI ที่เปิดเผยว่าพวกเขาได้."
ทีมวิจัยได้แล้วอยากจะดูไม่ว่าจะที่จะเกิดขึ้นในบางรุ่นสัตว์สดดังนั้นพวกเขาจึงไปของ pplc เข้าไปในหนูได้รับการแก้ไขให้มี hyperglycemia (ระดับกลูโคสในระดับสูง)สัญลักษณ์แสดงคีย์ที่เป็นโรคเบาหวาน.
"ที่สำคัญที่สุดก็คือเพียงสัปดาห์เดียวที่ทำการไปรษณีย์ - โยกย้ายระดับกลูโคสในของสัตว์ที่เริ่มทยอยปรับลดลงมาระดับปกติ"ดร. Li อย่างต่อเนื่อง "และเมื่อเราออกไปเซลล์ที่เราเห็นรองเท้ากลูโคสในทันทีเผยให้เห็นที่ลิงค์โดยตรงระหว่าง transplantation ของ pplc ของและลด hyperglycemia ."
แต่มันเกิดขึ้นเมื่อทีมงานได้รับการทดสอบแล้วหนูแปดสัปดาห์หลังโยกย้ายว่าเขาเห็นงดงามมากกว่าการเปลี่ยนแปลง: pplc ได้ขึ้นไปยังสามารถทำงานได้อย่างเต็ม ประสิทธิภาพ ,อินซูลิน - แมงตดß - เซลล์.
"เหล่านี้ไม่ได้ส่งผลเพียงให้ไฮไลต์ที่ใช้พลังงานของโมเลกุลของเซลลูลาร์ในขนาดเล็กเพื่อให้แขก,ห้องพักได้รับการตรวจสอบความถูกต้องของหลักการที่ไม่สามารถวันหนึ่งถูกใช้เป็นแนวทางเพื่อการบำบัดโรคในแบบส่วนตัวในผู้ป่วย"อธิบายดร. Men - Ding .
"ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตของผู้สันทัดกรณีรายพบในระบบของมนุษย์ที่", Matthias Church , hebrok ผู้เชี่ยวชาญปริญญาดุษฎีบัณฑิตฝ่ายหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษาและกรรมการของ ucsf โรคเบาหวานศูนย์กลาง "ส่วนมากได้ทันทีเทคโนโลยีนี้ในเซลล์ของมนุษย์ไม่สามารถทำความเข้าใจล่วงหน้าของเราได้อย่างไรในเรื่องความบกพร่องในß - เซลล์ทำให้เป็นเบาหวานนำเราเป็นอย่างใกล้ชิดในการรักษาโรคที่จำเป็นที่.
อย่างมีนัยสำคัญ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.